Pistis Sophia · Kapitel 98

Es geschah, als Jesus diese Worte zu seinen Jüngern zu Ende gesprochen hatte, dass Maria Magdalena vortrat, die Füße Jesu küsste und zu ihm sprach: Mein Herr, habe Geduld mit mir und sei nicht zornig auf mich, wenn ich dich frage; aber erbarme dich unser, mein Herr, und offenbare uns alle Dinge, über die wir dich fragen werden. Nun also, mein Herr, wie besitzt das Erste Mysterium zwölf Mysterien und das Unaussprechliche ein einziges und einzigartiges Mysterium?

2Jesus antwortete und sprach zu ihr: Gewiss besitzt es ein einziges und einzigartiges Mysterium, doch dieses Mysterium bildet drei Mysterien, obwohl es das eine und einzige Mysterium ist; aber die Art eines jeden von ihnen ist verschieden. Und außerdem bildet es fünf Mysterien, obwohl es ein einziges ist; aber die Art eines jeden ist verschieden. So dass diese fünf Mysterien untereinander im Mysterium des Reiches in den Erbgütern des Lichtes gleich sind; aber die Art eines jeden von ihnen ist verschieden. Und ihr Reich ist höher und erhabener als das ganze Reich der zwölf Mysterien zusammen des Ersten Mysteriums; aber sie sind im Reich des Ersten Mysteriums im Lichtreich nicht gleich.

3Ebenso sind auch die drei Mysterien im Lichtreich nicht gleich; aber die Art eines jeden von ihnen ist verschieden. Und auch sie selbst sind im Reich mit dem einen und einzigen Mysterium des Ersten Mysteriums im Lichtreich nicht gleich; und die Art eines jeden der drei von ihnen und die Art der Gestaltung eines jeden von ihnen ist voneinander verschieden.

4Das erste Mysterium des Ersten Mysteriums: Wenn du sein Mysterium ganz vollendest und in allen seinen Gestalten fein stehst und es fein vollendest, dann kommst du sogleich aus deinem Leib heraus, wirst zu einem großen Lichtstrom und durchschreitest alle Bereiche der Herrscher und alle Bereiche des Lichtes, während alle sich vor jener Seele fürchten, bis sie zum Bereich ihres Reiches gelangt.

5Das zweite Mysterium des Ersten Mysteriums hingegen: Wenn du es in allen seinen Gestalten fein vollendest, dann, der Mensch, der sein Mysterium vollenden wird, wenn er jenes Mysterium über dem Haupt eines jeden Menschen spricht, der aus dem Leib hinausgeht, und er spricht es in seine beiden Ohren, wenn tatsächlich der Mensch, der aus dem Leib hinausgeht, zum zweiten Mal Mysterien empfangen hat und am Wort der Wahrheit teilhat, Amen, ich sage euch: Dieser Mensch, wenn er aus dem Leib der Materie hinausgeht, dann wird seine Seele zu einem großen Lichtstrom werden und alle Bereiche durchschreiten, bis sie zum Reich jenes Mysteriums gelangt.

6Wenn aber jener Mensch keine Mysterien empfangen hat und nicht am Wort der Wahrheit teilhat, wenn der, der jenes Mysterium vollzieht, jenes Mysterium über dem Haupt eines Menschen spricht, der aus dem Leib herauskommt und der keine Mysterien des Lichtes empfangen hat und nicht am Wort der Wahrheit teilhat, Amen, ich sage euch: Dieser Mensch, wenn er aus dem Leib herauskommt, wird in keinem Bereich der Herrscher gerichtet werden, noch kann er in irgendeinem Bereich gezüchtigt werden, noch wird das Feuer ihn berühren, wegen des großen Mysteriums des Unaussprechlichen, das bei ihm ist.

7Und sie werden schnell eilen und ihn einer dem anderen der Reihe nach übergeben und ihn von Bereich zu Bereich und von Ordnung zu Ordnung führen, bis sie ihn vor die Jungfrau des Lichtes bringen, während alle Bereiche sich vor dem Mysterium und dem Zeichen des Reiches des Unaussprechlichen fürchten, das bei ihm ist. Und wenn sie ihn vor die Jungfrau des Lichtes bringen, dann wird die Jungfrau des Lichtes das Zeichen des Mysteriums des Reiches des Unaussprechlichen sehen, das bei ihm ist; die Jungfrau des Lichtes staunt und prüft ihn, lässt sie ihn aber nicht zum Licht bringen, bis er das ganze Bürgerrecht des Lichtes jenes Mysteriums vollendet, das heißt die Reinheiten des Verzichts auf die Welt und ebenso auf die ganze Materie darin.

8Die Jungfrau des Lichtes versiegelt ihn mit einem höheren Siegel und lässt ihn in jenem Monat, in dem er aus dem Leib der Materie herausgekommen ist, in einen Leib hinabsteigen, der gerecht sein wird und in Wahrheit die Gottheit und die höheren Mysterien finden wird, damit er sie erbe und das ewige Licht erbe, das die Gabe des zweiten Mysteriums des Ersten Mysteriums des Unaussprechlichen ist.

9Das dritte Mysterium jenes Unaussprechlichen hingegen: Der Mensch, der jenes Mysterium vollenden wird, wird nicht nur dann das Reich des Mysteriums erben, wenn er selbst aus dem Leib herauskommt, sondern wenn er jenes Mysterium vollendet und es mit all seinen Gestalten vollzieht, das heißt wenn er es durchführt und fein vollzieht und den Namen jenes Mysteriums über einem Menschen ausspricht, der aus dem Leib herauskommt und jenes Mysterium gekannt hat, mag der Erstere gezögert haben oder vielmehr nicht gezögert haben, der sich in den schweren Züchtigungen der Herrscher und in ihren schweren Gerichten und ihren vielfältigen Feuern befindet. Amen, ich sage euch: Der Mensch, der aus dem Leib herausgekommen ist, wenn der Name dieses Mysteriums für ihn ausgesprochen wird, dann werden sie schnell eilen, ihn hinüberzubringen und einer dem anderen zu übergeben, bis sie ihn vor die Jungfrau des Lichtes bringen. Und die Jungfrau des Lichtes wird ihn mit einem höheren Siegel versiegeln, und in jenem Monat wird sie ihn in den gerechten Leib hinabsteigen lassen, der in Wahrheit die Gottheit und das höhere Mysterium finden wird, damit er das Lichtreich erbe. Dies ist also die Gabe des dritten Mysteriums des Unaussprechlichen.

10Nun also: Jeder, der eines der fünf Mysterien des Unaussprechlichen empfängt, wenn er aus dem Leib herauskommt und bis zum Bereich jenes Mysteriums erbt, dann ist das Reich dieser fünf Mysterien höher als das Reich der zwölf Mysterien des Ersten Mysteriums, und es ist höher als alle Mysterien, die unter ihnen sind. Aber diese fünf Mysterien des Unaussprechlichen sind in ihrem Reich untereinander gleich, doch sind sie mit den drei Mysterien des Unaussprechlichen nicht gleich.

11Wer aber von den drei Mysterien des Unaussprechlichen empfängt, wenn er aus dem Leib herauskommt, wird bis zum Reich jenes Mysteriums erben. Und diese drei Mysterien sind im Reich untereinander gleich, und sie sind höher und erhabener als die fünf Mysterien des Unaussprechlichen im Reich, doch sind sie mit dem einen und einzigen Mysterium des Unaussprechlichen nicht gleich.

12Wer aber das eine und einzige Mysterium des Unaussprechlichen empfängt, wird den Bereich des ganzen Reiches nach seiner ganzen Herrlichkeit erben, wie ich euch schon zu anderer Zeit gesagt habe. Und jeder, der das Mysterium empfangen wird, das im Raum des Weltalls des Unaussprechlichen ist, und alle anderen Mysterien, die in den Gliedern des Unaussprechlichen vereint sind, von denen ich euch noch nicht gesprochen habe, und von ihrer Ausdehnung und der Weise ihrer Aufrichtung und der Art eines jeden, wie es ist und warum es das Unaussprechliche genannt wird, oder warum es ausgedehnt mit all seinen Gliedern steht und wie viele Glieder darin sind und all seine Ökonomien, von denen ich euch jetzt nicht sagen werde, sondern wenn ich zur Ausdehnung des Weltalls komme, werde ich euch alles einzeln sagen, nämlich seine Ausdehnungen und seine Beschreibung, wie es ist, und die Zusammenfassung all seiner Glieder, die zur Ökonomie des Einen und Einzigen gehören, des wahrhaft unnahbaren Gottes, bis zu welchem Bereich also jeder die Mysterien im Raum des Unaussprechlichen empfangen wird, bis zu jenem Bereich wird er erben, bis zu dem er empfangen hat.

13Und jene des ganzen Bereichs des Raumes jenes Unaussprechlichen geben in jenem Bereich keine Antworten, noch geben sie Entschuldigungen, noch geben sie Zeichen, denn sie sind ohne Zeichen und haben keine Empfänger, sondern sie durchschreiten alle Bereiche, bis sie zum Bereich des Reiches des Mysteriums gelangen, das sie empfangen haben. Ebenso haben auch jene, die im zweiten Raum Mysterien empfangen werden, keine Antworten noch Entschuldigungen, denn sie sind ohne Zeichen in jener Welt, die der Raum des ersten Mysteriums des Ersten Mysteriums ist.

14Und jene des dritten Raumes, der außen ist, das heißt des dritten Raumes von außen: Jeder Bereich in jenem Raum hat seine Empfänger und seine Erklärungen und seine Entschuldigungen und seine Zeichen, die ich euch eines Tages sagen werde, wenn ich von jenem Mysterium spreche, das heißt wenn ich euch von der Ausdehnung des Weltalls erzählt haben werde.

15Doch bei der Auflösung des Weltalls, das heißt wenn die Zahl der vollkommenen Seelen vollendet ist und das Mysterium, durch das das Weltall insgesamt entstanden ist, vollendet ist, werde ich tausend Jahre nach den Jahren des Lichtes verbringen, als König über alle Ausflüsse des Lichtes und über die ganze Zahl der vollkommenen Seelen, die alle Mysterien empfangen haben.