Pistis Sophia · Kapitel 61

Es geschah dann, als Jesus diese Worte gehört hatte, dass er sprach: „Gut gesprochen, Maria, Gesegnete, die du das ganze Lichtreich erben wirst.“

2Darauf trat auch Maria, die Mutter Jesu, vor und sprach: „Mein Herr und mein Retter, gib mir auch den Befehl, dass ich dieses Wort wiederhole.“

3Jesus sprach: „Wessen Geist Verstand ist, den halte ich nicht zurück; sondern ich dränge ihn noch mehr, den Gedanken auszusprechen, der ihn bewegt hat. Nun denn, Maria, meine Mutter dem Stoff nach, du, in der ich geweilt habe: ich befehle dir, dass auch du den Gedanken der Rede aussprichst.“

4Maria antwortete und sprach: „Mein Herr, über das Wort, das deine Macht durch David geweissagt hat: ‚Gnade und Wahrheit begegneten einander, Gerechtigkeit und Friede küssten sich. Wahrheit sproßte aus der Erde hervor, und Gerechtigkeit blickte vom Himmel herab‘ — so hat deine Macht dieses Wort schon früher über dich geweissagt. Als du klein warst, bevor der Geist über dich gekommen war, während du mit Joseph in einem Weinberg warst, kam der Geist aus der Höhe und kam in mein Haus zu mir, dir gleich; und ich hatte ihn nicht erkannt, sondern ich dachte, du seist er.“

5Und der Geist sprach zu mir: „Wo ist Jesus, mein Bruder, dass ich ihm begegne?“ Und als er dies zu mir gesagt hatte, war ich ratlos und dachte, es sei ein Trugbild, um mich zu prüfen. So ergriff ich ihn und band ihn an den Fuß des Bettes in meinem Haus, bis ich zu euch hinausging, zu dir und Joseph aufs Feld; und ich fand euch im Weinberg, wo Joseph den Weinberg stützte.

6Als du nun hörtest, wie ich das Wort zu Joseph sprach, da verstandest du das Wort, wurdest froh und sprachst: „Wo ist er, dass ich ihn sehe? Sonst warte ich an diesem Ort auf ihn.“ Und als Joseph diese Worte von dir gehört hatte, erschrak er.

7Und wir gingen zusammen hinab, betraten das Haus und fanden den Geist ans Bett gebunden. Und wir sahen dich und ihn an und fanden dich ihm gleich. Und der, der ans Bett gebunden war, wurde losgemacht; er nahm dich in seine Arme und küsste dich, und du küsstest ihn auch.

8Ihr wurdet eins. Dies ist also das Wort und seine Lösung. ‚Gnade‘ ist der Geist, der aus der Höhe durch das Erste Mysterium herabgekommen ist, denn er hat sich des Menschengeschlechts erbarmt und seinen Geist gesandt, damit er die Sünden der ganzen Welt vergebe, und sie die Mysterien empfangen und das Lichtreich erben. ‚Wahrheit‘ dagegen ist die Macht, die bei mir geweilt hat.

9Als sie aus Barbelo hervorgegangen war, wurde sie zu einem materiellen Leib für dich und hat die Verkündigung über das Gebiet der Wahrheit gemacht. ‚Gerechtigkeit‘ ist dein Geist, der die Mysterien aus der Höhe gebracht hat, um sie dem Menschengeschlecht zu geben. ‚Friede‘ dagegen ist die Macht, die in deinem materiellen Leib nach der Welt geweilt hat, die das Menschengeschlecht getauft hat, bis sie es der Sünde fremd machen und mit deinem Geist in Frieden bringen würde, damit sie mit den Emanationen des Lichtes in Frieden sein mögen; das heißt: ‚Gnade und Wahrheit küssten sich.‘“

10Wie es heißt: ‚Wahrheit sproßte aus der Erde‘ — ‚Wahrheit‘ ist dein materieller Leib, der aus mir nach der Welt der Menschen hervorgesproßt ist und die Verkündigung über das Gebiet der Wahrheit gemacht hat. Und wiederum, wie es heißt: ‚Gerechtigkeit blickte vom Himmel herab‘ — ‚Gerechtigkeit‘ ist die Macht, die aus der Höhe geblickt hat; sie wird die Mysterien des Lichtes dem Menschengeschlecht geben, damit sie gerecht und gut werden und das Lichtreich erben.“

11Es geschah dann, als Jesus diese Worte gehört hatte, die seine Mutter Maria gesprochen hatte, dass er sprach: „Gut gesprochen, fein, Maria.“