LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Pistis Sophia

Pistis Sophia · Kapitel 45

Es geschah dann, als Jesus diese Worte zu seinen Jüngern beendet hatte, dass er zu ihnen sagte: „Versteht ihr, auf welche Weise ich mit euch rede?“ Andreas trat vor und sagte: „Mein Herr, über die Lösung der sechsten Reue der Pistis Sophia hat deine Lichtkraft vorzeiten durch David im hundertneunundzwanzigsten Psalm vorausgesagt, so: ‚1. Aus der Tiefe habe ich zu dir geschrien, o Herr. 2. Höre auf meine Stimme; deine Ohren mögen auf die Stimme meines Flehens achten. 3. O Herr, wenn du meine Ungerechtigkeiten beachtest, wer wird bestehen können? 4. Denn Vergebung ist in deiner Hand; um deines Namens willen habe ich auf dich gewartet, o Herr. 5. Meine Seele hat auf dein Wort gewartet. 6. Meine Seele hat auf den Herrn gehofft vom Morgen bis zum Abend. Israel hoffe auf den Herrn vom Morgen bis zum Abend. 7. Denn Gnade steht beim Herrn, und bei ihm ist große Erlösung. 8. Und er wird Israel aus all seinen Ungerechtigkeiten erlösen.‘“

2Jesus sagte zu ihm: „Gut gesprochen, Andreas, Gesegneter. Dies ist die Lösung ihrer Reue. Amen, amen, ich sage euch: Ich werde euch in allen Mysterien des Lichts und allen Gnosen vollenden, von den Innersten der Innersten bis zu den Äußersten der Äußersten, vom Unaussprechlichen bis hinab zur Finsternis der Finsternisse, vom Licht der Lichter bis hinab zur Materie, von allen Göttern bis hinab zu den Dämonen, von allen Herren bis hinab zu den Dekanen, von allen Gewalten bis hinab zu den Dienern, von der Erschaffung der Menschen bis hinab zu der der wilden Tiere, des Viehs und der Kriechtiere, damit ihr vollkommen genannt werdet, in aller Fülle vollendet. Amen, amen, ich sage euch: In der Gegend, wo ich im Königreich meines Vaters sein werde, werdet auch ihr bei mir sein. Und wenn die vollkommene Zahl vollendet ist, sodass die Mischung aufgelöst wird, werde ich befehlen, alle Tyrannengötter zu bringen, die die Reinigung ihres Lichtes nicht aufgegeben haben, und ich werde dem weisen Feuer befehlen, über das die Vollkommenen hinübergehen, sich in jene Tyrannen hineinzufressen, bis sie die letzte Reinigung ihres Lichtes aufgeben.“

3Es geschah dann, als Jesus diese Worte zu seinen Jüngern beendet hatte, dass er zu ihnen sagte: „Versteht ihr, auf welche Weise ich rede?“ Maria sagte: „Ja, Herr, ich habe das Wort verstanden, das du gesprochen hast. Über das Wort, das du gesagt hast: Bei der Auflösung der ganzen Mischung wirst du deinen Sitz auf einer Lichtmacht nehmen, und deine Jünger, das sind wir selbst, werden zu deiner Rechten sitzen, und du wirst die Tyrannengötter richten, die die Reinigung ihres Lichtes nicht aufgegeben haben, und das weise Feuer wird sich in sie beißen, bis sie das letzte Licht in sich aufgeben – über dieses Wort also hat deine Lichtkraft vorzeiten durch David im einundachtzigsten Psalm geweissagt, indem sie sagte: ‚Gott steht in der Versammlung der Götter und richtet die Götter.‘“ Jesus sagte zu ihr: „Gut gesprochen, Maria.“

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · gemeinfrei