Pistis Sophia · Kapitel 44
Es geschah dann, als Jesus gehört hatte, wie Philippus diese Worte sprach, dass er sagte: „Gut gesprochen, Philippus, Vielgeliebter. Nun also, komm, setze dich, und schreibe deinen Anteil aller Reden auf, die ich sprechen werde, und aller Dinge, die ich tun werde, und alles, was du sehen wirst.“ Und sogleich setzte sich Philippus und schrieb.
2Es geschah danach, dass Jesus in der Rede fortfuhr und zu seinen Jüngern sagte: „Da rief Pistis Sophia zum Licht. Es vergab ihr die Sünde, weil sie ihre Gegend verlassen und in die Finsternis hinabgegangen war. Sie sprach die sechste Reue aus, indem sie so sagte: ‚1. Ich habe dir, o Licht, in der Finsternis unten Lobpreisungen gesungen. 2. Höre auf meine Reue, und möge dein Licht auf die Stimme meines Flehens achten. 3. O Licht, wenn du an meine Sünde denkst, werde ich nicht vor dir bestehen können, und du wirst mich verlassen. 4. Denn du, o Licht, bist mein Heiland; wegen des Lichtes deines Namens habe ich an dich geglaubt, o Licht.‘“
3„‚5. Und meine Macht hat an dein Mysterium geglaubt; und außerdem hat meine Macht auf das Licht vertraut, als es unter denen der Höhe war; und sie hat ihm vertraut, als es im Chaos unten war. 6. Alle Mächte in mir sollen auf das Licht vertrauen, wenn ich in der Finsternis unten bin, und sie sollen wieder auf das Licht vertrauen, wenn sie in die Gegend der Höhe kommen. 7. Denn es ist das Licht, das sich über uns erbarmt und uns befreit; und ein großes rettendes Mysterium ist in ihm. 8. Und es wird alle Mächte aus dem Chaos retten wegen meiner Übertretung. Denn ich habe meine Gegend verlassen und bin ins Chaos herabgekommen.‘ Nun also, wessen Sinn erhoben ist, der verstehe.“
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · gemeinfrei