LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Pistis Sophia

Pistis Sophia · Kapitel 36

Es geschah dann, als Jesus diese Worte zu seinen Jüngern beendet hatte, dass er zu ihnen sagte: „Versteht ihr, auf welche Weise ich mit euch rede?“

2Und Petrus trat vor und sagte zu Jesus: „Mein Herr, wir werden diese Frau nicht ertragen, denn sie nimmt uns die Gelegenheit und lässt keinen von uns sprechen, sondern sie redet viele Male.“

3Und Jesus antwortete und sagte zu seinen Jüngern: „Wer in sich die Kraft seines Geistes sieden fühlt, damit er versteht, was ich sage, der trete vor und rede. Aber nun, Petrus, sehe ich deine Kraft in dir, dass sie die Lösung des Mysteriums der Reue versteht, die Pistis Sophia ausgesprochen hat. Nun also, Petrus, sprich den Gedanken ihrer Reue inmitten deiner Brüder.“

4Und Petrus antwortete und sagte zu Jesus: „O Herr, höre zu, damit ich den Gedanken ihrer Reue aussprechen kann, von dem deine Macht vorzeiten durch den Propheten David vorausgesagt hat, wie sie ihre Reue im siebzigsten Psalm ausspricht: ‚1. O Gott, mein Gott, ich habe auf dich vertraut, lass mich nie mehr zuschanden werden. 2. Rette mich in deiner Gerechtigkeit und befreie mich; neige dein Ohr zu mir und rette mich. 3. Sei mir ein starker Gott und ein fester Ort zu meiner Rettung; denn du bist meine Stärke und meine Zuflucht. 4. Mein Gott, rette mich aus der Hand des Sünders und aus der Hand des Übertreters und aus der Hand des Gottlosen. 5. Denn du bist meine Ausdauer, o Herr, du bist meine Hoffnung von meiner Jugend an. 6. Ich habe mich dir vom Schoß meiner Mutter an anvertraut; du hast mich aus dem Schoß meiner Mutter geholt. Mein Gedächtnis ist immer in dir.‘“

5„‚7. Ich bin für viele wie ein Wahnsinniger geworden; du bist meine Hilfe und meine Stärke, du bist mein Befreier, o Herr. 8. Mein Mund war voll von Preisung, damit ich den ganzen Tag lang die Herrlichkeit deiner Pracht preise. 9. Verwirf mich nicht in der Zeit des Alters; wenn meine Seele verwelkt, verlass mich nicht. 10. Denn meine Feinde haben Böses gegen mich geredet, und die, die meiner Seele auflauern, haben gegen meine Seele Rat gehalten, 11. indem sie miteinander sagten: Gott hat ihn verlassen; verfolgt ihn und ergreift ihn, denn es gibt keinen Retter. 12. Gott, achte auf meine Hilfe. 13. Mögen die zuschanden und vernichtet werden, die meine Seele verleumden. Mögen die in Schmach und Schande gehüllt werden, die Böses gegen mich suchen.‘ Dies ist also die Lösung der zweiten Reue, die Pistis Sophia ausgesprochen hat.“

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · gemeinfrei