LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Pistis Sophia

Pistis Sophia · Kapitel 35

Jesus fuhr in der Rede fort und sagte: „Pistis Sophia fuhr wieder fort und sang noch Lobpreisungen in einer zweiten Reue, und sie sagte so:

2„Licht der Lichter, an den ich geglaubt habe, verlass mich nicht in der Finsternis bis zum Ende meiner Zeit.

3„Hilf mir und rette mich durch deine Mysterien; neige dein Ohr zu mir und rette mich.

4„Möge die Macht deines Lichtes mich retten und mich zu den höheren Äonen tragen; denn du wirst mich retten und mich in die Höhe deiner Äonen führen.

5„Rette mich, o Licht, aus der Hand dieser löwenköpfigen Macht und aus den Händen der Ausstrahlungen des Gottes Selbstwillige.

6„Denn du bist es, o Licht, an dessen Licht ich geglaubt habe und auf dessen Licht ich von Anfang an vertraut habe.

7„Und ich habe an es geglaubt von der Zeit an, als es mich ausstrahlte, und du selbst hast mich ausstrahlen lassen; und ich habe von Anfang an an dein Licht geglaubt.

8„Und als ich an dich glaubte, verspotteten mich die Herrscher der Äonen und sagten: Sie hat ihr Mysterium aufgegeben. Du bist mein Heiland, und du bist mein Befreier, und du bist mein Mysterium, o Licht.

9„Mein Mund war voll von Preisung, damit ich zu allen Zeiten von dem Mysterium deiner Größe erzähle.

10„Nun also, o Licht, verlass mich nicht im Chaos bis zur Vollendung meiner ganzen Zeit; verlass mich nicht, o Licht.

11„Denn alle Ausstrahlungen des Selbstwilligen haben mir meine ganze Lichtkraft genommen und mich umringt. Sie wollten mir mein ganzes Licht gänzlich nehmen und haben eine Wache auf meine Macht gestellt,

12einander sagend: Das Licht hat sie verlassen; lasst uns sie ergreifen und das ganze Licht in ihr nehmen.

13„Deshalb, o Licht, weiche nicht von mir; wende dich, o Licht, und rette mich aus den Händen der Erbarmungslosen.

14„Mögen die, die meine Macht nehmen wollen, niederfallen und machtlos werden. Mögen die, die meine Lichtkraft von mir nehmen wollen, in Finsternis gehüllt werden und in Kraftlosigkeit versinken.“ Dies ist die zweite Reue, die Pistis Sophia ausgesprochen hat, indem sie dem Licht Lobpreisungen sang.“

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · gemeinfrei