Pistis Sophia · Kapitel 103

Es geschah dann, als Jesus diese Worte zu seinen Jüngern zu Ende gesprochen hatte, dass Maria vortrat und zum Erlöser sprach: Mein Herr, wird dann ein gerechter Mensch, der in aller Gerechtigkeit vollkommen ist, und jener Mensch, der überhaupt keine Sünde hat, in den Züchtigungen und Gerichten gepeinigt werden oder nicht? Oder wird jener Mensch vielmehr in das Himmelreich gebracht werden oder nicht?

2Und der Erlöser antwortete und sprach zu Maria: Ein gerechter Mensch, der in aller Gerechtigkeit vollkommen ist und der nie irgendeine Sünde irgendeiner Art begangen hat, und ein solcher, der nie Mysterien des Lichtes empfangen hat, wenn die Zeit nahe ist, in der er aus dem Leib hinausgeht, dann kommen sogleich die Empfänger eines der großen Dreifachmächtigen, unter denen einer der Große ist, entreißen die Seele jenes Menschen den Händen der vergeltenden Empfänger und verbringen drei Tage damit, sie in allen Geschöpfen der Welt herumzuführen.

3Nach drei Tagen führen sie sie hinab ins Chaos, um sie in alle Züchtigungen der Gerichte zu führen und sie zu allen Gerichten zu schicken. Die Feuer des Chaos quälen sie nicht sehr; aber sie werden sie teilweise für kurze Zeit quälen.

4Und eilends haben sie bald Erbarmen mit ihr, um sie aus dem Chaos hinaufzuführen und sie auf dem Weg der Mitte durch alle Herrscher zu führen. Und sie züchtigen sie nicht in ihren harten Gerichten, aber das Feuer ihrer Bereiche quält sie teilweise. Und wenn sie in den Bereich des Yachthanabas, des Erbarmungslosen, gebracht wird, dann wird er sie allerdings nicht in seinen bösen Gerichten züchtigen können, sondern er hält sie kurze Zeit fest, während das Feuer seiner Züchtigungen sie teilweise quält.

5Und wiederum haben sie bald Erbarmen mit ihr und führen sie hinauf aus jenen ihren Bereichen, und sie bringen sie nicht in die Äonen, damit die Herrscher der Äonen sie nicht mit Gewalt wegreißen; sie bringen sie auf den Weg der Sonne und bringen sie vor die Jungfrau des Lichtes. Sie prüft sie und findet, dass sie rein von Sünden ist, aber sie lässt sie nicht zum Licht bringen, weil das Zeichen des Reiches des Mysteriums nicht bei ihr ist. Doch sie versiegelt sie mit einem höheren Siegel und lässt sie in den Leib der Äonen der Gerechtigkeit hinabwerfen, in jenen Leib, der gut sein wird, die Zeichen der Mysterien des Lichtes zu finden und das Lichtreich für immer zu erben.

6Wenn sie hingegen einmal oder zweimal oder dreimal gesündigt hat, dann wird sie wieder in die Welt zurückgeworfen werden, gemäß der Art der Sünden, die sie begangen hat; von der Art werde ich euch erzählen, wenn ich euch die Ausdehnung des Weltalls erzählt haben werde.

7Amen, Amen, ich sage euch: Auch wenn ein gerechter Mensch überhaupt keine Sünden begangen hat, kann er unmöglich ins Lichtreich gebracht werden, weil das Zeichen des Reiches der Mysterien nicht bei ihm ist. Kurz gesagt, es ist unmöglich, Seelen ins Licht zu bringen ohne die Mysterien des Lichtreiches.