Pistis Sophia · Kapitel 104

Es geschah dann, als Jesus diese Worte zu seinen Jüngern zu Ende gesprochen hatte, dass Johannes vortrat und sprach: Mein Herr, angenommen, ein sündiger und gesetzesbrechender Mensch ist voll aller Ungerechtigkeiten, und er hat um des Himmelreiches willen davon abgelassen und die ganze Welt und die ganze Materie darin aufgegeben, und wir geben ihm von Anfang an die Mysterien des Lichtes, die im ersten Raum von außen sind; und wenn er die Mysterien empfängt, und nach kurzer Zeit wieder, wenn er zurückkehrt und übertritt, und danach wieder, wenn er sich abwendet und von allen Sünden ablässt und sich abwendet und die ganze Welt und die ganze Materie darin aufgibt, so dass er wieder kommt und in großer Reue ist, und wenn wir in Wahrheit wirklich wissen, dass er nach Gott verlangt, so dass wir ihm das zweite Mysterium des ersten Raumes geben, der von außen ist; ebenso, wenn er sich wieder abwendet und übertritt und wieder in den Sünden der Welt ist, und wieder, wenn er danach sich abwendet und von den Sünden der Welt ablässt und wieder die ganze Welt und die ganze Materie darin aufgibt und wieder in großer Reue ist, und wir es mit Gewissheit wissen, dass er kein Schauspieler ist, so dass wir uns wenden und ihm die Mysterien des Anfangs geben, die im ersten Raum von außen sind; ebenso, wenn er sich wieder abwendet und sündigt und in jeder Art von Sünde ist; willst du, dass wir ihm bis zu siebenmal vergeben und ihm die Mysterien geben, die im ersten Raum von außen sind, bis zu siebenmal, oder nicht?

2Der Erlöser antwortete wieder und sprach zu Johannes: Nicht nur bis zu siebenmal vergebt ihm, sondern, Amen, ich sage euch: Vergebt ihm bis zu vielmal siebenmal, und jedes Mal gebt ihm die Mysterien vom Anfang an, die im ersten Raum von außen sind. Vielleicht gewinnt ihr die Seele jenes Bruders, und er erbt das Lichtreich.

3Deshalb also, als ihr mich früher befragtet und sagtet: Wenn unser Bruder gegen uns sündigt, willst du, dass wir ihm bis zu siebenmal vergeben?, da antwortete ich und sprach im Gleichnis zu euch: Nicht nur bis zu siebenmal, sondern bis zu siebzigmal siebenmal.

4Nun also, vergebt ihm viele Male, und jedes Mal gebt ihm die Mysterien, die im ersten Raum sind, der von außen ist. Vielleicht gewinnt ihr die Seele jenes Bruders, und er erbt das Lichtreich.

5Amen, Amen, ich sage euch: Wer nur eine einzige Seele am Leben erhält und rettet, wird außer der Würde, die er im Lichtreich besitzt, noch eine andere Würde erhalten für die Seele, die er gerettet hat, so dass, wer viele Seelen rettet, außer der Würde, die er im Licht besitzt, viele andere Würden erhalten wird für die Seelen, die er gerettet hat.