Oden Salomos · Kapitel 9
Öffnet eure Ohren; und ich werde zu euch sprechen.
2Gebt mir eure Seelen, damit ich euch auch meine Seele gebe.
3Das Wort des Herrn und seine guten Wohlgefallen, der heilige Gedanke, den er über seinen Messias gedacht hat.
4Denn im Willen des Herrn ist euer Leben; und seine Absicht ist (euer) ewiges Leben; und euer Ende ist unverweslich.
5Werdet reich in Gott dem Vater, und empfangt die Absicht des Höchsten; seid stark und werdet erlöst durch seine Gnade.
6Denn ich verkünde euch, seinen Heiligen, Frieden, damit keiner von denen, die hören, im Krieg falle.
7Und damit die, die ihn erkannt haben, nicht zugrunde gehen, und damit die, die (ihn) empfangen, nicht beschämt werden.
8Eine ewige Krone ist die Wahrheit; gesegnet sind, die sie auf ihr Haupt setzen:
9Ein Stein von großem Wert ist sie; und die Kriege waren um der Krone willen.
10Und die Gerechtigkeit hat sie genommen und euch gegeben.
11Setzt die Krone auf im wahren Bund des Herrn; und alle, die gesiegt haben, werden in sein Buch eingeschrieben werden.
12Denn ihre Einschreibung ist der Sieg, der euer ist; und sie (der Sieg) sieht euch vor sich und will, dass ihr gerettet werdet. Halleluja.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- Messiasמָשִׁיחַ„Gesalbter“: dasselbe Wort, das im Griechischen zu Christus wurde.
- BundבְּרִיתFeierlicher Pakt, der eine dauerhafte Bindung zwischen zwei Parteien schafft.
- GnadeχάριςGunst, die dem gegeben wird, der nichts getan hat, um sie zu verdienen, und sie nicht zurückzahlen kann.
- ZedakaצְדָקָהGerechtigkeit als richtige Beziehung und im späteren Judentum als Almosen.
Englischer Text: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana, 1920 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana (1920) · gemeinfrei