Oden Salomos · Kapitel 8
Öffnet, öffnet eure Herzen dem Jubel des Herrn; und lasst eure Liebe aus dem Herzen und bis auf die Lippen überfließen:
2Um dem Herrn Früchte zu bringen, ein heiliges Leben, und um in seinem Licht wachsam zu reden.
3Erhebt euch und steht aufrecht, die ihr einst niedergebeugt wurdet;
4Ihr, die ihr im Schweigen wart, sprecht jetzt, da euer Mund geöffnet worden ist.
5Die ihr verachtet wurdet, werdet erhöht, jetzt da eure Gerechtigkeit erhöht worden ist;
6Denn die rechte Hand des Herrn ist mit euch, und er wird euer Helfer sein.
7Und Friede ist für euch bereitet, noch ehe euer Krieg begann.
8Hört das Wort der Wahrheit und empfangt die Erkenntnis des Höchsten. Euer Fleisch versteht nicht, was ich zu euch sage; noch euer Gewand, was ich euch zeige;
9Bewahrt mein Geheimnis, die ihr durch es bewahrt werdet;
10Bewahrt meinen Glauben, die ihr durch ihn bewahrt werdet.
11Und versteht meine Erkenntnis, die ihr mich in Wahrheit kennt;
12Liebt mich mit Zuneigung, die ihr liebt:
13Denn ich wende mein Angesicht nicht von denen ab, die mein sind; denn ich kenne sie.
14Bevor sie ins Dasein traten, nahm ich Kenntnis von ihnen, und auf ihre Angesichter setzte ich mein Siegel.
15Ich bildete ihre Glieder; meine eigenen Brüste bereitete ich für sie, damit sie meine heilige Milch trinken und dadurch leben.
16Ich hatte Gefallen an ihnen, und ich schäme mich ihrer nicht.
17Denn sie sind mein Werk und die Kraft meiner Gedanken:
18Wer wird sich denn gegen mein Werk erheben? Oder wer ist da, der nicht ihnen unterworfen wäre?
19Ich wollte, und ich formte Sinn und Herz; und sie sind mein. Und mit meiner eigenen rechten Hand stellte ich meine Auserwählten.
20Und meine Gerechtigkeit geht vor ihnen her, und sie werden von meinem Namen nicht getrennt; denn er ist bei ihnen.
21Betet und bleibt beständig in der Liebe des Herrn; ihr Geliebten im Geliebten, und ihr, die ihr bewahrt seid, im (Wieder-)Lebenden; und ihr, die ihr gerettet seid, im Geretteten.
22Und ihr werdet in allen Zeiten unverderbt gefunden werden, zum Namen eures Vaters. Halleluja.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- EmunaאֱמוּנָהGlaube als Festigkeit und Treue, nicht als Meinung über etwas Ungewisses.
- AgapeἀγάπηDie Liebe, die das Gute des anderen beschließt, ohne davon abzuhängen, was man für ihn empfindet.
- ZedakaצְדָקָהGerechtigkeit als richtige Beziehung und im späteren Judentum als Almosen.
- EmetאֱמֶתWahrheit als Festigkeit: das, worauf man sich stützen kann, ohne zu fallen.
Englischer Text: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana, 1920 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana (1920) · gemeinfrei