LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Buch Jaschar

Buch Jaschar · Kapitel 73

Im fünfundfünfzigsten Jahr der Regierung Pharaos, des Königs von Ägypten, das heißt im hundertsiebenundfünfzigsten Jahr des Hinabziehens der Israeliten nach Ägypten, regierte Mose in Kusch.

2Mose war siebenundzwanzig Jahre alt, als er über Kusch zu regieren begann, und vierzig Jahre regierte er.

3Und der HERR verlieh Mose Gunst und Gnade in den Augen aller Kinder Kusch, und die Kinder Kusch liebten ihn sehr; so war Mose vom HERRN und von den Menschen begünstigt.

4Und am siebten Tag seiner Regierung versammelten sich alle Kinder Kusch, kamen vor Mose und verneigten sich vor ihm bis zur Erde.

5Und alle Kinder sprachen gemeinsam in Gegenwart des Königs: Gib uns Rat, damit wir sehen, was mit dieser Stadt zu tun ist.

6Denn nun sind es neun Jahre, dass wir die Stadt ringsum belagern, und wir haben unsere Kinder und Frauen nicht gesehen.

7Da antwortete ihnen der König: Wenn ihr auf meine Stimme hört in allem, was ich euch gebieten werde, dann wird der HERR die Stadt in unsere Hände geben, und wir werden sie unterwerfen.

8Denn wenn wir mit ihnen kämpfen wie im früheren Kampf, den wir mit ihnen vor dem Tod Kikianus' führten, werden viele von uns verwundet fallen wie zuvor.

9Nun siehe, hier ist ein Rat für euch in dieser Sache: Wenn ihr auf meine Stimme hört, dann wird die Stadt in unsere Hände ausgeliefert werden.

10Da antworteten alle Truppen dem König: Alles, was unser Herr gebietet, das werden wir tun.

11Und Mose sprach zu ihnen: Geht hindurch und verkündet im ganzen Lager allem Volk die Botschaft:

12So spricht der König: Geht in den Wald und bringt die Jungen der Störche mit, jeder Mann einen Jungen in der Hand.

13Und wer das Wort des Königs übertritt und seinen Jungen nicht bringt, der soll sterben, und der König wird alles nehmen, was ihm gehört.

14Und wenn ihr sie bringt, sollen sie in eurer Obhut sein; ihr sollt sie aufziehen, bis sie groß werden, und sie lehren, sich herabzustürzen, wie es die Art der jungen Falken ist.

15Da hörten alle Kinder Kusch die Worte Moses; sie erhoben sich und ließen im ganzen Lager eine Verkündigung ergehen, die lautete:

16Euch, allen Kindern Kusch, lautet der Befehl des Königs: Ihr sollt alle gemeinsam in den Wald gehen und dort die jungen Störche fangen, jeder Mann einen Jungen in der Hand, und ihr sollt sie nach Hause bringen.

17Und wer den Befehl des Königs verletzt, soll sterben, und der König wird alles nehmen, was ihm gehört.

18Und alles Volk tat so; sie gingen in den Wald, kletterten auf die Tannen und fingen, jeder Mann einen Jungen in der Hand, alle Jungen der Störche; sie brachten sie in die Wüste und zogen sie nach dem Befehl des Königs auf und lehrten sie, sich herabzustürzen, ähnlich den jungen Falken.

19Und nachdem die jungen Störche aufgezogen waren, befahl der König, sie drei Tage lang hungern zu lassen; und alles Volk tat so.

20Und am dritten Tag sprach der König zu ihnen: Stärkt euch und werdet tapfere Männer; legt jeder Mann seine Rüstung an, gürtet sein Schwert um, und jeder reite auf sein Pferd und nehme seinen jungen Storch in die Hand.

21Und wir werden aufstehen und gegen die Stadt kämpfen an dem Ort, wo die Schlangen sind; und alles Volk tat, wie der König befohlen hatte.

22Und sie nahmen jeder seinen Jungen in die Hand und zogen fort; und als sie an den Ort der Schlangen kamen, sprach der König zu ihnen: Lasst jeder seinen jungen Storch auf die Schlangen los.

23Und sie ließen auf den Befehl des Königs jeder seinen jungen Storch los; und die jungen Störche stürzten sich auf die Schlangen, verschlangen sie alle und vertilgten sie von jenem Ort.

24Und als der König und das Volk sahen, dass alle Schlangen an jenem Ort vernichtet waren, erhob das ganze Volk ein großes Geschrei.

25Und sie näherten sich, kämpften gegen die Stadt, nahmen sie ein und unterwarfen sie, und sie zogen in die Stadt ein.

26Und an jenem Tag starben eintausendeinhundert Männer des Volkes der Stadt, alle, die in der Stadt wohnten; von dem belagernden Volk aber starb nicht einer.

27Da kehrte jeder der Kinder Kusch in sein Haus zurück, zu seiner Frau und seinen Kindern und zu allem, was ihm gehörte.

28Als Bileam, der Zauberer, sah, dass die Stadt eingenommen war, öffnete er das Tor; er und seine beiden Söhne und acht Brüder flohen und kehrten nach Ägypten zu Pharao, dem König von Ägypten, zurück.

29Sie sind die Zauberer und Magier, die im Buch des Gesetzes erwähnt werden, die sich Mose widersetzten, als der HERR die Plagen über Ägypten brachte.

30So nahm Mose die Stadt durch seine Weisheit, und die Kinder Kusch setzten ihn an Stelle Kikianus', des Königs von Kusch, auf den Thron.

31Und sie setzten ihm die königliche Krone aufs Haupt und gaben ihm Adoniah, die kuschitische Königin, die Frau Kikianus', zur Frau.

32Aber Mose fürchtete den HERRN, den Gott seiner Väter, sodass er nicht zu ihr einging und seine Augen nicht auf sie richtete.

33Denn Mose erinnerte sich, wie Abraham seinen Knecht Elieser hatte schwören lassen, indem er zu ihm sprach: Du sollst für meinen Sohn Isaak keine Frau aus den Töchtern Kanaans nehmen.

34Ebenso auch, was Isaak tat, als Jakob vor seinem Bruder geflohen war, als er ihm gebot und sprach: Du sollst keine Frau aus den Töchtern Kanaans nehmen und keinen Bund mit einem der Kinder Hams schließen.

35Denn der HERR, unser Gott, gab Ham, den Sohn Noahs, und seine Kinder und seinen ganzen Samen als Sklaven den Kindern Sems und den Kindern Japheths, und ihren Nachkommen nach ihnen als Sklaven, für immer.

36Darum wandte Mose sein Herz und seine Augen nicht der Frau Kikianus' zu, alle Tage, da er über Kusch regierte.

37Und Mose fürchtete den HERRN, seinen Gott, sein ganzes Leben lang, und Mose wandelte vor dem HERRN in Wahrheit, mit seinem ganzen Herzen und seiner ganzen Seele; er wich in all den Tagen seines Lebens nicht vom rechten Weg ab, er wich nicht vom Weg, weder nach rechts noch nach links, auf dem Abraham, Isaak und Jakob gewandelt waren.

38Und Mose stärkte sich im Reich der Kinder Kusch; er leitete die Kinder Kusch mit seiner gewohnten Weisheit, und Mose gedieh in seinem Reich.

39Zu jener Zeit hörten Aram und die Kinder des Ostens, dass Kikianus, der König von Kusch, gestorben war; da empörten sich Aram und die Kinder des Ostens in jenen Tagen gegen Kusch.

40Und Mose sammelte alle Kinder Kusch, ein sehr mächtiges Volk, etwa dreißigtausend Männer, und zog aus, um mit Aram und den Kindern des Ostens zu kämpfen.

41Sie zogen zuerst gegen die Kinder des Ostens, und als die Kinder des Ostens ihre Kunde hörten, gingen sie ihnen entgegen und lieferten ihnen eine Schlacht.

42Und der Krieg gegen die Kinder des Ostens war heftig; da gab der HERR alle Kinder des Ostens in die Hand Moses, und etwa dreihundert Männer fielen erschlagen nieder.

43Und alle Kinder des Ostens wandten sich um und flohen; so verfolgten Mose und die Kinder Kusch sie, unterwarfen sie und legten ihnen einen Tribut auf, wie es ihr Brauch war.

44Und Mose und alles Volk mit ihm zogen von dort in das Land Aram zur Schlacht.

45Und das Volk von Aram zog ihnen ebenfalls entgegen, und sie kämpften gegen sie; und der HERR gab sie in die Hand Moses, und viele Männer von Aram fielen verwundet nieder.

46Auch Aram wurde von Mose und dem Volk Kusch unterworfen, und auch sie gaben ihren üblichen Tribut.

47Und Mose unterwarf Aram und die Kinder des Ostens den Kindern Kusch; und Mose und alles Volk, das mit ihm war, kehrte in das Land Kusch zurück.

48Und Mose stärkte sich im Reich der Kinder Kusch, und der HERR war mit ihm, und alle Kinder Kusch fürchteten sich vor ihm.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel, 1840 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel (1840) · gemeinfrei