Buch Jaschar · Kapitel 31

Und im siebten Jahr war der Dienst vollendet, den Jakob bei Laban geleistet hatte, und Jakob sprach zu Laban: Gib mir meine Frau, denn die Tage meines Dienstes sind erfüllt. Und Laban tat es; Laban und Jakob versammelten alle Leute jenes Ortes, und sie veranstalteten ein Festmahl.

2Am Abend kam Laban ins Haus, und danach kam Jakob mit den Leuten des Festmahls dorthin; und Laban löschte alle Lichter, die im Haus waren.

3Und Jakob sprach zu Laban: Warum tust du uns dies an? Und Laban antwortete: So ist unser Brauch in diesem Land.

4Danach nahm Laban seine Tochter Lea und brachte sie zu Jakob; und er ging zu ihr, und Jakob wusste nicht, dass sie Lea war.

5Und Laban gab seiner Tochter Lea seine Magd Silpa als Dienerin.

6Und alle Leute beim Festmahl wussten, was Laban Jakob angetan hatte, aber sie sagten es Jakob nicht.

7Und alle Nachbarn kamen in jener Nacht in Jakobs Haus; sie aßen und tranken und freuten sich, spielten vor Lea auf Handpauken und tanzten, und sie riefen vor Jakob: Heleah, Heleah.

8Und Jakob hörte ihre Worte, verstand aber ihre Bedeutung nicht; er dachte, so möge es der Brauch in diesem Land sein.

9Und die Nachbarn sprachen diese Worte während der Nacht vor Jakob, und alle Lichter, die im Haus waren, hatte Laban in jener Nacht gelöscht.

10Und am Morgen, als der Tag anbrach, wandte sich Jakob zu seiner Frau, und er sah, und siehe, es war Lea, die in seinem Schoß gelegen hatte. Und Jakob sprach: Siehe, nun weiß ich, was die Nachbarn letzte Nacht sagten: Heleah, sagten sie, und ich wusste es nicht.

11Und Jakob rief Laban und sprach zu ihm: Was ist das, was du mir angetan hast? Ich habe doch um Rahel bei dir gedient; warum hast du mich betrogen und mir Lea gegeben?

12Und Laban antwortete Jakob und sprach: So macht man es bei uns nicht, dass man die Jüngere vor der Älteren gibt. Wenn du nun auch ihre Schwester nehmen willst, so nimm sie dir für den Dienst, den du mir noch weitere sieben Jahre leisten wirst.

13Und Jakob tat so; er nahm auch Rahel zur Frau und diente Laban noch sieben Jahre, und Jakob ging auch zu Rahel; und er liebte Rahel mehr als Lea. Und Laban gab ihr seine Magd Bilha als Dienerin.

14Und als der HERR sah, dass Lea verschmäht wurde, öffnete der HERR ihren Schoß; sie empfing und gebar Jakob in jenen Tagen vier Söhne.

15Und dies sind ihre Namen: Ruben, Simeon, Levi und Juda; danach hörte sie auf zu gebären.

16Zu jener Zeit war Rahel unfruchtbar, sie hatte keine Nachkommen, und Rahel beneidete ihre Schwester Lea. Als Rahel sah, dass sie Jakob keine Kinder gebar, nahm sie ihre Magd Bilha, und diese gebar Jakob zwei Söhne: Dan und Naphthali.

17Und als Lea sah, dass sie aufgehört hatte zu gebären, nahm sie auch ihre Magd Silpa und gab sie Jakob zur Frau; und Jakob ging auch zu Silpa, und sie gebar Jakob ebenfalls zwei Söhne: Gad und Asser.

18Und Lea empfing wieder und gebar Jakob in jenen Tagen zwei Söhne und eine Tochter; dies sind ihre Namen: Isaschar, Sebulon und ihre Schwester Dina.

19Und Rahel war in jenen Tagen noch unfruchtbar, und Rahel betete zu jener Zeit zum HERRN und sprach: O HERR, Gott, gedenke meiner und suche mich heim, ich bitte dich, denn nun wird mein Mann mich verstoßen, da ich ihm keine Kinder geboren habe.

20Nun, o HERR, Gott, erhöre mein Flehen vor dir und sieh mein Elend, und gib mir Kinder wie einer der Mägde, damit ich meine Schmach nicht mehr trage.

21Und Gott erhörte sie und öffnete ihren Schoß; Rahel empfing und gebar einen Sohn, und sie sprach: Der HERR hat meine Schmach von mir genommen, und sie nannte seinen Namen Joseph und sagte: Der HERR füge mir einen weiteren Sohn hinzu. Und Jakob war einundneunzig Jahre alt, als sie ihn gebar.

22Zu jener Zeit sandte Rebekka, Jakobs Mutter, ihre Amme Debora, die Tochter Uz', und zwei Knechte Isaaks zu Jakob.

23Und sie kamen zu Jakob nach Haran und sprachen zu ihm: Rebekka hat uns zu dir gesandt, damit du in das Haus deines Vaters ins Land Kanaan zurückkehrst. Und Jakob hörte auf sie in dem, was seine Mutter gesagt hatte.

24Zu jener Zeit waren die anderen sieben Jahre vollendet, die Jakob für Rahel bei Laban diente; und am Ende der vierzehn Jahre, in denen er in Haran gewohnt hatte, sprach Jakob zu Laban: Gib mir meine Frauen und entlass mich, dass ich in mein Land ziehe; denn siehe, meine Mutter hat aus dem Land Kanaan nach mir gesandt, dass ich in das Haus meines Vaters zurückkehre.

25Und Laban sprach zu ihm: Nicht so, ich bitte dich; wenn ich Gnade in deinen Augen gefunden habe, verlass mich nicht. Bestimme deinen Lohn, und ich will ihn geben, und bleib bei mir.

26Und Jakob sprach zu ihm: Dies ist, was du mir als Lohn geben sollst: Ich will heute durch deine ganze Herde ziehen und alle gesprenkelten und gefleckten Lämmer herausnehmen und alle braunen unter den Schafen und unter den Ziegen; und wenn du das für mich tust, so will ich zurückkehren, deine Herde weiden und sie halten wie zuvor.

27Und Laban tat so; er entfernte aus seiner Herde alles, was Jakob gesagt hatte, und gab es ihm.

28Und Jakob legte alles, was er aus Labans Herde herausgenommen hatte, in die Hände seiner Söhne, und Jakob weidete den Rest von Labans Herde.

29Und als die Knechte Isaaks, die er zu Jakob gesandt hatte, sahen, dass Jakob damals nicht mit ihnen ins Land Kanaan zu seinem Vater zurückkehren wollte, gingen sie von ihm weg und kehrten heim ins Land Kanaan.

30Und Debora blieb bei Jakob in Haran, und sie kehrte nicht mit den Knechten Isaaks ins Land Kanaan zurück; Debora wohnte bei Jakobs Frauen und Kindern in Haran.

31Und Jakob diente Laban noch sechs Jahre; und als die Schafe warfen, nahm Jakob von ihnen die gesprenkelten und gefleckten heraus, wie er es mit Laban vereinbart hatte, und Jakob tat dies sechs Jahre lang bei Laban. Und der Mann mehrte sich überaus; er hatte Vieh, Mägde, Knechte, Kamele und Esel.

32Und Jakob hatte zweihundert Herden von Vieh; sein Vieh war von großem Wuchs und von schönem Aussehen und sehr ertragreich, und alle Familien der Menschenkinder begehrten, etwas von Jakobs Vieh zu bekommen, denn sie waren über die Maßen gedeihlich.

33Und viele Menschenkinder kamen, um etwas von Jakobs Herde zu erwerben; Jakob gab ihnen ein Schaf für einen Knecht oder eine Magd oder für einen Esel oder ein Kamel, und was Jakob von ihnen begehrte, das gaben sie ihm.

34Und Jakob gewann Reichtum, Ehre und Besitz durch diese Geschäfte mit den Menschenkindern, und die Söhne Labans neideten ihm diese Ehre.

35Und im Lauf der Zeit hörte er die Worte der Söhne Labans, die sagten: Jakob hat alles genommen, was unserem Vater gehörte, und von dem, was unserem Vater gehörte, hat er diesen ganzen Ruhm erworben.

36Und Jakob sah das Angesicht Labans und seiner Kinder, und siehe, es war ihm in jenen Tagen nicht zugewandt wie zuvor.

37Und der HERR erschien Jakob nach Ablauf der sechs Jahre und sprach zu ihm: Steh auf, zieh aus diesem Land hinaus und kehre in das Land deiner Geburt zurück, und ich will mit dir sein.

38Und Jakob machte sich zu jener Zeit auf; er setzte seine Kinder und Frauen und alles, was zu ihm gehörte, auf Kamele und zog aus, um ins Land Kanaan zu seinem Vater Isaak zu gehen.

39Und Laban wusste nicht, dass Jakob von ihm fortgegangen war, denn Laban war an jenem Tag beim Schafscheren.

40Und Rahel stahl die Hausgötzen ihres Vaters; sie nahm sie und verbarg sie auf dem Kamel, auf dem sie saß, und zog weiter.

41Und so war die Art der Bilder: Man nimmt einen Mann, der der Erstgeborene ist, tötet ihn, schert ihm das Haar vom Kopf, nimmt Salz und salzt den Kopf und salbt ihn mit Öl; dann nimmt man eine kleine Tafel aus Kupfer oder eine Tafel aus Gold und schreibt den Namen darauf, legt die Tafel unter seine Zunge, stellt den Kopf mit der Tafel unter der Zunge ins Haus, zündet Lichter davor an und verbeugt sich vor ihm.

42Und zu der Zeit, wenn sie sich vor ihm verbeugen, spricht er zu ihnen in allem, was sie von ihm erbitten, durch die Macht des Namens, der in ihm geschrieben ist.

43Und einige machen sie in Gestalt von Menschen aus Gold und Silber, gehen zu ihnen zu bekannten Zeiten, und die Gestalten empfangen den Einfluss der Sterne und sagen ihnen zukünftige Dinge; und auf diese Weise waren die Bilder, die Rahel von ihrem Vater stahl.

44Und Rahel stahl diese Bilder, die ihrem Vater gehörten, damit Laban durch sie nicht erfahre, wohin Jakob gegangen war.

45Und Laban kam nach Hause und fragte nach Jakob und seinem Haushalt, aber er war nicht zu finden. Laban suchte seine Bilder, um zu erfahren, wohin Jakob gegangen war, und konnte sie nicht finden; und er ging zu anderen Bildern, befragte sie, und sie sagten ihm, Jakob sei zu seinem Vater geflohen, ins Land Kanaan.

46Und Laban machte sich auf, nahm seine Brüder und alle seine Knechte, zog aus und verfolgte Jakob, und er holte ihn auf dem Berg Gilead ein.

47Und Laban sprach zu Jakob: Was hast du mir angetan, dass du flohst und mich betrogen hast und meine Töchter und ihre Kinder wie Gefangene, durch das Schwert genommen, fortführst?

48Und du hast mir nicht erlaubt, sie zu küssen und mit Freude zu entlassen, und du hast meine Götter gestohlen und bist weggegangen.

49Und Jakob antwortete Laban und sprach: Weil ich fürchtete, du würdest deine Töchter gewaltsam von mir nehmen; und bei wem du deine Götter findest, der soll sterben.

50Und Laban suchte nach den Bildern und durchsuchte alle Zelte und das Gerät Jakobs, aber er fand sie nicht.

51Und Laban sprach zu Jakob: Wir wollen einen Bund miteinander schließen, und er soll ein Zeugnis sein zwischen mir und dir. Wenn du meine Töchter bedrückst oder andere Frauen neben meinen Töchtern nimmst, so soll Gott selbst Zeuge sein zwischen mir und dir in dieser Sache.

52Und sie nahmen Steine und machten einen Haufen, und Laban sprach: Dieser Haufen ist ein Zeuge zwischen mir und dir; darum nannte er seinen Namen Gilead.

53Und Jakob und Laban brachten Opfer auf dem Berg dar, und sie aßen dort bei dem Haufen; sie blieben die ganze Nacht auf dem Berg. Laban stand früh am Morgen auf, weinte mit seinen Töchtern, küsste sie und kehrte an seinen Ort zurück.

54Und er eilte und schickte seinen Sohn Beor fort, der siebzehn Jahre alt war, mit Abichorof, dem Sohn Uz', dem Sohn Nahors; und bei ihnen waren zehn Männer.

55Und sie eilten, zogen und kamen auf einem anderen Weg vor Jakob her, und sie kamen ins Land Seir.

56Und sie kamen zu Esau und sagten zu ihm: So spricht dein Bruder und Verwandter, dein Mutterbruder Laban, der Sohn Bethuels, und sagt:

57Hast du gehört, was Jakob, dein Bruder, mir angetan hat? Er kam nackt und bloß zu mir, und ich ging ihm entgegen und brachte ihn mit Ehren in mein Haus, und ich machte ihn groß und gab ihm meine zwei Töchter zu Frauen und auch zwei meiner Mägde.

58Und Gott segnete ihn um meinetwillen, und er mehrte sich überaus und hatte Söhne, Töchter und Mägde.

59Er hat auch einen gewaltigen Bestand an Schafen und Rindern, Kamelen und Eseln, dazu Silber und Gold in Fülle; und als er sah, dass sein Reichtum wuchs, verließ er mich, während ich ging, meine Schafe zu scheren, und er machte sich auf und floh heimlich.

60Und er setzte seine Frauen und Kinder auf Kamele und führte all sein Vieh und den Besitz fort, den er in meinem Land erworben hatte; und er richtete sein Angesicht, um zu seinem Vater Isaak ins Land Kanaan zu gehen.

61Und er ließ mich nicht meine Töchter und ihre Kinder küssen, und er führte meine Töchter wie Gefangene, durch das Schwert genommen, fort; und er stahl auch meine Götter und floh.

62Und nun habe ich ihn auf dem Berg am Bach Jabbok gelassen, ihn und alles, was zu ihm gehört; ihm fehlt nichts.

63Wenn es dein Wunsch ist, zu ihm zu gehen, so geh; dort wirst du ihn finden, und du kannst ihm tun, was deine Seele begehrt. Und die Boten Labans kamen und erzählten Esau alle diese Dinge.

64Und Esau hörte alle Worte der Boten Labans, und sein Zorn gegen Jakob entbrannte sehr; er gedachte seines Hasses, und sein Zorn brannte in ihm.

65Und Esau machte sich eilig auf, nahm seine Kinder und Knechte und die Seelen seines Hauses, sechzig Männer, ging, versammelte alle Kinder Seirs, des Horiters, und ihr Volk, dreihundertvierzig Männer; und er nahm diese ganze Zahl, vierhundert Männer mit gezückten Schwertern, und ging zu Jakob, um ihn zu erschlagen.

66Und Esau teilte diese Zahl in mehrere Abteilungen; er nahm die sechzig Männer seiner Kinder und Knechte und die Seelen seines Hauses als eine Abteilung und übergab sie der Obhut seines ältesten Sohnes Eliphas.

67Und die übrigen Abteilungen gab er in die Obhut der sechs Söhne Seirs, des Horiters, und er setzte jeden Mann über seine Geschlechter und Kinder.

68Und das ganze Lager zog, wie es war; Esau ging unter ihnen auf Jakob zu, und er führte sie eilig.

69Und die Boten Labans schieden von Esau und zogen ins Land Kanaan, und sie kamen zum Haus Rebekkas, der Mutter Jakobs und Esaus.

70Und sie erzählten ihr und sprachen: Siehe, dein Sohn Esau ist mit vierhundert Männern gegen seinen Bruder Jakob gezogen, denn er hörte, dass er kommt; er ist gegangen, um Krieg mit ihm zu führen und ihn zu erschlagen und alles zu nehmen, was er hat.

71Und Rebekka eilte und schickte zweiundsiebzig Männer von den Knechten Isaaks, um Jakob auf dem Weg entgegenzugehen; denn sie sagte: Vielleicht wird Esau auf dem Weg Krieg führen, wenn er ihm begegnet.

72Und diese Boten gingen auf dem Weg, um Jakob entgegenzugehen, und sie trafen ihn auf dem Weg am Bach, auf der gegenüberliegenden Seite des Baches Jabbok. Und Jakob sprach, als er sie sah: Dieses Lager ist mir von Gott bestimmt; und Jakob nannte den Namen jenes Ortes Mahanaim.

73Und Jakob kannte alle Leute seines Vaters; er küsste sie, umarmte sie und zog mit ihnen. Und Jakob fragte sie nach seinem Vater und seiner Mutter, und sie sagten: Sie sind wohl.

74Und diese Boten sagten zu Jakob: Rebekka, deine Mutter, hat uns zu dir gesandt und sagen lassen: Ich habe gehört, mein Sohn, dass dein Bruder Esau dir auf dem Weg mit Männern von den Kindern Seirs, des Horiters, entgegengezogen ist.

75Und darum, mein Sohn, höre auf meine Stimme und überlege mit deinem Rat, was du tun willst. Und wenn er zu dir kommt, flehe ihn an und rede nicht unbedacht zu ihm, und gib ihm ein Geschenk von dem, was du besitzt und was Gott dir gewährt hat.

76Und wenn er dich nach deinen Angelegenheiten fragt, verschweige ihm nichts; vielleicht wendet er seinen Zorn gegen dich ab, und du rettest so deine Seele, du und alles, was zu dir gehört; denn es ist deine Pflicht, ihn zu ehren, denn er ist dein älterer Bruder.

77Und als Jakob die Worte seiner Mutter hörte, die ihm die Boten gesagt hatten, erhob Jakob seine Stimme, weinte bitterlich und tat, wie seine Mutter ihm damals geboten hatte.