Buch Jaschar · Kapitel 32

Und zu jener Zeit sandte Jakob Boten zu seinem Bruder Esau ins Land Seir, und er redete flehentlich zu ihm.

2Und er gebot ihnen und sprach: So sollt ihr zu meinem Herrn, zu Esau, sagen: So spricht dein Knecht Jakob: Mein Herr möge nicht denken, dass der Segen meines Vaters, mit dem er mich gesegnet hat, mir zum Vorteil geworden ist.

3Denn ich bin nun zwanzig Jahre bei Laban gewesen; er hat mich betrogen und meinen Lohn zehnmal verändert, wie es meinem Herrn schon alles erzählt worden ist.

4Und ich diente ihm in seinem Haus sehr mühsam; und Gott sah danach meine Bedrängnis, meine Arbeit und das Werk meiner Hände, und er ließ mich Gnade und Gunst in seinen Augen finden.

5Und danach erwarb ich durch Gottes große Barmherzigkeit und Güte Ochsen, Esel und Vieh sowie Knechte und Mägde.

6Und nun komme ich in mein Land und in mein Haus zu meinem Vater und meiner Mutter, die im Land Kanaan sind; und ich habe gesandt, um meinen Herrn all dies wissen zu lassen, damit ich Gnade in den Augen meines Herrn finde, und dass er nicht denke, ich hätte den Reichtum aus eigener Kraft erworben, oder dass der Segen, mit dem mein Vater mich gesegnet hat, mir genützt habe.

7Und jene Boten gingen zu Esau und fanden ihn an der Grenze des Landes Edom, wie er Jakob entgegenzog; und vierhundert Männer der Kinder Seirs, des Horiters, standen mit gezückten Schwertern da.

8Und die Boten Jakobs erzählten Esau alle Worte, die Jakob ihnen über Esau gesagt hatte.

9Und Esau antwortete ihnen mit Stolz und Verachtung und sprach zu ihnen: Ich habe gewiss gehört, und man hat es mir wahrhaftig erzählt, was Jakob Laban angetan hat, der ihn in seinem Haus erhob und ihm seine Töchter zu Frauen gab; und er zeugte Söhne und Töchter und mehrte sich überaus an Wohlstand und Reichtum im Haus Labans durch ihn.

10Und als er sah, dass sein Wohlstand groß und sein Reichtum gewaltig war, floh er mit allem, was zu ihm gehörte, aus dem Haus Labans, und er führte Labans Töchter von ihrem Vater weg, wie Gefangene, durch das Schwert genommen, ohne es ihm zu sagen.

11Und nicht nur Laban hat Jakob so getan, sondern auch mir hat er so getan und hat mich zweimal überlistet; und soll ich schweigen?

12Nun denn, ich bin heute mit meinen Lagern gekommen, um ihm entgegenzutreten, und ich werde ihm tun nach dem Begehren meines Herzens.

13Und die Boten kehrten zurück, kamen zu Jakob und sagten zu ihm: Wir sind zu deinem Bruder Esau gekommen und haben ihm alle deine Worte gesagt; und so hat er uns geantwortet, und siehe, er zieht dir mit vierhundert Männern entgegen.

14Nun also wisse und sieh, was du tun sollst, und bete vor Gott, dass er dich vor ihm rettet.

15Und als er die Worte seines Bruders hörte, die er zu den Boten Jakobs gesagt hatte, fürchtete sich Jakob sehr und war bedrängt.

16Und Jakob betete zum HERRN, seinem Gott, und sprach: O HERR, Gott meiner Väter Abraham und Isaak, du hast zu mir gesagt, als ich aus dem Haus meines Vaters wegging, indem du sprachst:

17Ich bin der HERR, Gott deines Vaters Abraham und der Gott Isaaks; dir und deinem Samen nach dir gebe ich dieses Land, und ich will deinen Samen mehren wie die Sterne des Himmels, und du sollst dich nach den vier Seiten des Himmels ausbreiten; und in dir und deinem Samen sollen alle Geschlechter der Erde gesegnet werden.

18Und du hast deine Worte erfüllt und hast mir Reichtum, Kinder und Vieh gegeben, wie das Höchste meines Herzens du deinem Knecht gegeben hast; du hast mir alles gegeben, was ich von dir erbat, so dass mir nichts fehlte.

19Und danach sagtest du zu mir: Kehre zu deinen Eltern und in deine Heimat zurück, und ich will weiterhin Gutes mit dir tun.

20Und nun, da ich gekommen bin und du mich von Laban gerettet hast, werde ich in die Hände Esaus fallen, der mich erschlagen wird, ja, zusammen mit den Müttern meiner Kinder.

21Nun denn, o HERR, Gott, rette mich, ich bitte dich, auch aus der Hand meines Bruders Esau, denn ich fürchte mich sehr vor ihm.

22Und wenn keine Gerechtigkeit in mir ist, so tu es um Abrahams und meines Vaters Isaak willen.

23Denn ich weiß, dass ich durch Güte und Barmherzigkeit diesen Reichtum erworben habe; nun bitte ich dich, mich heute mit deiner Güte zu retten und mir zu antworten.

24Und Jakob hörte auf, zum HERRN zu beten, und er teilte die Leute, die bei ihm waren, mit den Herden und dem Vieh in zwei Lager; die Hälfte gab er in die Obhut Damesek', des Sohnes Eliesers, des Knechts Abrahams, als Lager mit seinen Kindern, und die andere Hälfte gab er in die Obhut seines Bruders Elianus, des Sohnes Eliesers, damit sie ein Lager mit ihren Kindern sei.

25Und er gebot ihnen und sprach: Haltet euch mit euren Lagern in der Ferne und kommt einander nicht zu nahe; und wenn Esau zu einem Lager kommt und es erschlägt, so wird das andere Lager, das in der Ferne liegt, ihm entgehen.

26Und Jakob blieb dort in jener Nacht, und während der ganzen Nacht gab er seinen Knechten Anweisungen wegen der Truppen und seiner Kinder.

27Und der HERR erhörte das Gebet Jakobs an jenem Tag, und der HERR errettete Jakob danach aus der Hand seines Bruders Esau.

28Und der HERR sandte drei Engel von den Engeln des Himmels, und sie gingen vor Esau her und kamen zu ihm.

29Und diese Engel erschienen Esau und seinem Volk wie zweitausend Männer, auf Pferden reitend, die mit allerlei Kriegsgerät ausgerüstet waren; und sie erschienen vor den Augen Esaus und all seiner Männer so, als seien sie in vier Lager geteilt, mit vier Anführern.

30Und ein Lager zog voran, und sie fanden Esau, wie er mit vierhundert Männern seinem Bruder Jakob entgegenkam; und dieses Lager lief auf Esau und sein Volk zu und erschreckte sie, und Esau fiel vor Schrecken vom Pferd, und alle seine Männer trennten sich von ihm an jener Stelle, denn sie fürchteten sich sehr.

31Und das ganze Lager rief hinter ihnen her, als sie vor Esau flohen, und alle kriegerischen Männer antworteten und sprachen:

32Gewiss sind wir die Knechte Jakobs, der der Knecht Gottes ist; und wer kann dann gegen uns bestehen? Und Esau sprach zu ihnen: Oh, dann ist mein Herr und Bruder Jakob euer Herr, den ich seit zwanzig Jahren nicht gesehen habe; und nun, da ich heute gekommen bin, ihn zu sehen, behandelt ihr mich so?

33Und die Engel antworteten ihm und sprachen: So wahr der HERR lebt, wäre Jakob, von dem du redest, dein Bruder nicht, so hätten wir keinen von dir und deinen Leuten übrig gelassen; aber nur um Jakobs willen werden wir ihnen nichts tun.

34Und dieses Lager wich von Esau und seinen Männern und zog davon; und als Esau und seine Männer etwa eine Wegstunde von ihnen entfernt waren, kam das zweite Lager mit allerlei Waffen auf ihn zu, und sie taten Esau und seinen Männern ebenso, wie das erste Lager ihnen getan hatte.

35Und als sie ihn verlassen hatten, um weiterzuziehen, siehe, da kam das dritte Lager auf ihn zu, und sie alle erschraken; und Esau fiel vom Pferd, und das ganze Lager schrie auf und sprach: Gewiss sind wir die Knechte Jakobs, der der Knecht Gottes ist; und wer kann gegen uns bestehen?

36Und Esau antwortete ihnen wieder und sprach: Oh, dann ist Jakob, mein Herr und euer Herr, mein Bruder; und zwanzig Jahre habe ich sein Angesicht nicht gesehen, und als ich heute hörte, dass er kommt, ging ich ihm heute entgegen, und ihr behandelt mich so?

37Und sie antworteten ihm und sprachen zu ihm: So wahr der HERR lebt, wäre Jakob dein Bruder, wie du sagst, nicht, so hätten wir keinen Rest von dir und deinen Männern gelassen; aber um Jakobs willen, von dem du sprichst, dass er dein Bruder ist, wollen wir uns mit dir und deinen Männern nicht abgeben.

38Und auch das dritte Lager zog von ihnen fort, und er setzte seinen Weg mit seinen Männern nach Jakob fort, als das vierte Lager auf ihn zukam; und sie taten ihm und seinen Männern ebenso, wie die anderen getan hatten.

39Und als Esau das Übel sah, das die vier Engel ihm und seinen Männern angetan hatten, fürchtete er sich sehr vor seinem Bruder Jakob, und er ging ihm friedlich entgegen.

40Und Esau verbarg seinen Hass gegen Jakob, denn er fürchtete um sein Leben wegen seines Bruders Jakob, und weil er dachte, die vier Lager, auf die er gestoßen war, seien Knechte Jakobs gewesen.

41Und Jakob blieb jene Nacht bei seinen Knechten in ihren Lagern, und er beschloss mit seinen Knechten, Esau ein Geschenk von allem zu geben, was er bei sich hatte, und von all seinem Besitz; und Jakob stand am Morgen auf, er und seine Männer, und sie wählten aus dem Vieh ein Geschenk für Esau aus.

42Und dies ist die Menge des Geschenks, das Jakob aus seiner Herde auswählte, um es seinem Bruder Esau zu geben: Er wählte zweihundertvierzig Stück aus den Herden, und von den Kamelen und Eseln wählte er je dreißig, und von den Rindern wählte er fünfzig Kühe.

43Und er teilte sie alle in zehn Trupps; er stellte jede Art für sich und übergab sie den Händen von zehn seiner Knechte, jeden Trupp für sich.

44Und er gebot ihnen und sprach zu ihnen: Haltet euch voneinander in der Ferne und lasst Abstand zwischen den Trupps; und wenn Esau und die, die bei ihm sind, euch begegnen und fragen: Wessen seid ihr, und wohin geht ihr, und wem gehört all dies vor euch?, so sollt ihr zu ihnen sagen: Wir sind Knechte Jakobs, und wir kommen Esau friedlich entgegen; und siehe, Jakob kommt hinter uns.

45Und was vor uns ist, ist ein Geschenk, das Jakob seinem Bruder Esau sendet.

46Und wenn sie zu euch sagen: Warum zögert er hinter euch, seinem Bruder entgegenzukommen und sein Angesicht zu sehen?, so sollt ihr zu ihnen sagen: Gewiss kommt er fröhlich hinter uns, um seinem Bruder entgegenzutreten, denn er sagte: Ich will ihn mit dem Geschenk besänftigen, das ihm vorausgeht; und danach will ich sein Angesicht sehen, vielleicht wird er mich annehmen.

47So zog das ganze Geschenk durch die Hände seiner Knechte und ging an jenem Tag vor ihm her; und er übernachtete in jener Nacht mit seinen Lagern am Rand des Baches Jabbok, und er stand mitten in der Nacht auf, nahm seine Frauen und Mägde und alles, was zu ihm gehörte, und brachte sie in jener Nacht über die Furt des Jabbok.

48Und als er alles, was zu ihm gehörte, über den Bach gebracht hatte, blieb Jakob allein zurück; und ein Mann begegnete ihm, und er rang mit ihm jene Nacht bis zum Anbruch des Tages; und die Hüftpfanne Jakobs wurde ausgerenkt durch das Ringen mit ihm.

49Und bei Tagesanbruch ließ der Mann Jakob dort, und er segnete ihn und ging fort; und Jakob überschritt den Bach bei Tagesanbruch, und er hinkte auf seinem Schenkel.

50Und die Sonne ging über ihm auf, als er den Bach überschritten hatte, und er kam zum Ort seines Viehs und seiner Kinder.

51Und sie zogen weiter bis Mittag, und während sie gingen, zog das Geschenk vor ihnen her.

52Und Jakob hob seine Augen auf und sah, und siehe, Esau war in der Ferne und kam mit vielen Männern, etwa vierhundert; und Jakob fürchtete sich sehr vor seinem Bruder.

53Und Jakob eilte und teilte seine Kinder unter seine Frauen und Mägde, und seine Tochter Dina legte er in eine Truhe und übergab sie den Händen seiner Knechte.

54Und er ging vor seinen Kindern und Frauen her, seinem Bruder entgegen, und er verbeugte sich bis zur Erde, ja, er verbeugte sich siebenmal, bis er seinem Bruder nahe kam; und Gott ließ Jakob Gnade und Gunst in den Augen Esaus und seiner Männer finden, denn Gott hatte das Gebet Jakobs erhört.

55Und die Furcht und der Schrecken Jakobs fielen auf seinen Bruder Esau, denn Esau fürchtete Jakob sehr wegen dessen, was die Engel Gottes Esau angetan hatten; und Esaus Zorn gegen Jakob wandelte sich in Freundlichkeit.

56Und als Esau sah, dass Jakob ihm entgegenlief, lief auch er ihm entgegen, umarmte ihn, fiel ihm um den Hals, und sie küssten sich und weinten.

57Und Gott legte Furcht und Freundlichkeit gegenüber Jakob in die Herzen der Männer, die mit Esau kamen; und auch sie küssten Jakob und umarmten ihn.

58Und auch Eliphas, der Sohn Esaus, weinte mit seinen vier Brüdern, den Söhnen Esaus, mit Jakob; und sie küssten ihn und umarmten ihn, denn die Furcht vor Jakob war über sie alle gekommen.

59Und Esau hob seine Augen auf und sah die Frauen mit ihren Kindern, die Kinder Jakobs, wie sie hinter Jakob gingen und sich auf dem Weg vor Esau verbeugten.

60Und Esau sprach zu Jakob: Wer sind diese bei dir, mein Bruder? Sind es deine Kinder oder deine Knechte? Und Jakob antwortete Esau und sprach: Es sind meine Kinder, die Gott deinem Knecht gnädig gegeben hat.

61Und während Jakob zu Esau und seinen Männern sprach, sah Esau das ganze Lager, und er sprach zu Jakob: Woher hast du das ganze Lager, dem ich gestern Nacht begegnete? Und Jakob sprach: Um Gnade in den Augen meines Herrn zu finden, ist es das, was Gott seinem Knecht gnädig gegeben hat.

62Und das Geschenk kam vor Esau, und Jakob drängte Esau und sprach: Nimm bitte das Geschenk, das ich meinem Herrn gebracht habe. Und Esau sprach: Wozu ist dieses mein Vorhaben? Behalte, was du hast, für dich.

63Und Jakob sprach: Es liegt mir ob, dies alles zu geben, da ich dein Angesicht gesehen habe und du noch in Frieden lebst.

64Und Esau weigerte sich, das Geschenk zu nehmen, und Jakob sprach zu ihm: Ich bitte dich, mein Herr, wenn ich nun Gnade in deinen Augen gefunden habe, so nimm mein Geschenk aus meiner Hand an; denn darum habe ich dein Angesicht gesehen, als hätte ich ein gottgleiches Angesicht gesehen, weil du mit mir zufrieden warst.

65Und Esau nahm das Geschenk, und Jakob gab Esau auch Silber und Gold und Bedolach, denn er drängte ihn so sehr, dass er sie nahm.

66Und Esau teilte das Vieh, das im Lager war, und er gab die Hälfte den Männern, die mit ihm gekommen waren, denn sie waren als Tagelöhner gekommen; und die andere Hälfte übergab er den Händen seiner Kinder.

67Und das Silber und Gold und Bedolach gab er in die Hand seines ältesten Sohnes Eliphas; und Esau sprach zu Jakob: Lass uns bei dir bleiben, und wir werden langsam mit dir ziehen, bis du mit mir zu meinem Ort kommst, damit wir dort zusammen wohnen.

68Und Jakob antwortete seinem Bruder und sprach: Ich würde tun, was mein Herr zu mir sagt; aber mein Herr weiß, dass die Kinder zart sind und dass die Herden und Rinder mit ihren Jungen, die bei mir sind, nur langsam gehen; denn wenn sie schnell gingen, würden sie alle sterben, denn du kennst ihre Lasten und ihre Mühsal.

69Darum möge mein Herr vor seinem Knecht vorausziehen, und ich will um der Kinder und der Herde willen langsam gehen, bis ich zum Ort meines Herrn nach Seir komme.

70Und Esau sprach zu Jakob: Ich will dir einige der Leute geben, die bei mir sind, die dich auf dem Weg begleiten und deine Mühe und Last tragen sollen; und er sprach: Was braucht es, mein Herr, wenn ich Gnade in deinen Augen finden darf?

71Siehe, ich werde zu dir nach Seir kommen, um dort zusammen zu wohnen, wie du gesagt hast; ziehe du nun mit deinem Volk, denn ich werde dir folgen.

72Und Jakob sagte dies zu Esau, um Esau und seine Männer von sich zu entfernen, damit Jakob danach in das Haus seines Vaters ins Land Kanaan gehen könne.

73Und Esau hörte auf die Stimme Jakobs, und Esau kehrte mit den vierhundert Männern, die bei ihm waren, auf ihrem Weg nach Seir zurück; und Jakob und alles, was zu ihm gehörte, zog an jenem Tag bis an das Ende des Landes Kanaan, bis an seine Grenzen, und er blieb dort eine Zeit lang.