Buch Jaschar · Kapitel 33

Und nach einiger Zeit, als Jakob von den Grenzen des Landes weggezogen war, kam er in das Land Salem, das ist die Stadt Sichem, die im Land Kanaan liegt, und er lagerte sich vor der Stadt.

2Und er kaufte einen Teil des Feldes, das dort war, von den Kindern Hamors, dem Volk des Landes, um fünf Schekel.

3Und Jakob baute sich dort ein Haus, schlug dort sein Zelt auf und machte Hütten für sein Vieh; darum nannte er den Namen jenes Ortes Sukkoth.

4Und Jakob blieb in Sukkoth ein Jahr und sechs Monate.

5Zu jener Zeit gingen einige Frauen der Bewohner des Landes in die Stadt Sichem, um mit den Töchtern der Leute der Stadt zu tanzen und sich zu freuen; und als sie hinausgingen, da gingen auch Rahel und Lea, die Frauen Jakobs, mit ihren Familien, um das Frohlocken der Töchter der Stadt zu sehen.

6Und Dina, die Tochter Jakobs, ging auch mit ihnen und sah die Töchter der Stadt; und sie blieben dort vor diesen Töchtern, während alle Leute der Stadt bei ihnen standen, um ihr Frohlocken zu sehen, und alle Großen der Stadt waren dort.

7Und Sichem, der Sohn Hamors, der Fürst des Landes, stand auch dort, um sie zu sehen.

8Und Sichem erblickte Dina, die Tochter Jakobs, wie sie bei ihrer Mutter vor den Töchtern der Stadt saß, und das Mädchen gefiel ihm sehr; und er fragte dort seine Freunde und sein Volk und sprach: Wessen Tochter ist die dort, die unter den Frauen sitzt, die ich in dieser Stadt nicht kenne?

9Und sie sprachen zu ihm: Gewiss, das ist die Tochter Jakobs, des Sohnes Isaaks, des Hebräers, der seit einiger Zeit in dieser Stadt wohnt; und als berichtet wurde, dass die Töchter des Landes zum Fröhlichsein hinausgingen, ging sie mit ihrer Mutter und ihren Mägden, um sich unter sie zu setzen, wie du siehst.

10Und Sichem erblickte Dina, die Tochter Jakobs, und als er sie ansah, blieb seine Seele an Dina hängen.

11Und er sandte hin und ließ sie mit Gewalt holen; und Dina kam in das Haus Sichems, und er ergriff sie gewaltsam, lag bei ihr und schändete sie, und er liebte sie überaus und setzte sie in sein Haus.

12Und sie kamen und berichteten Jakob die Sache; und als Jakob hörte, dass Sichem seine Tochter Dina befleckt hatte, sandte Jakob zwölf seiner Knechte, um Dina aus dem Haus Sichems zu holen; und sie gingen und kamen zum Haus Sichems, um Dina von dort wegzuführen.

13Und als sie kamen, ging Sichem mit seinen Männern zu ihnen hinaus und trieb sie aus seinem Haus, und er duldete nicht, dass sie vor Dina kamen; Sichem aber saß bei Dina, küsste und umarmte sie vor ihren Augen.

14Und die Knechte Jakobs kamen zurück und sagten ihm: Als wir kamen, trieben er und seine Männer uns fort; und so tat Sichem an Dina vor unseren Augen.

15Jakob erfuhr außerdem, dass Sichem seine Tochter befleckt hatte, aber er sagte nichts; und seine Söhne weideten sein Vieh auf dem Feld, und Jakob schwieg bis zu ihrer Rückkehr.

16Und bevor seine Söhne nach Hause kamen, sandte Jakob zwei Mägde von den Töchtern seiner Knechte, um für Dina im Haus Sichems zu sorgen und bei ihr zu bleiben; und Sichem sandte drei seiner Freunde zu seinem Vater Hamor, dem Sohn Chiddekems, dem Sohn Peredes, mit den Worten: Verschafft mir dieses Mädchen zur Frau.

17Und Hamor, der Sohn Chiddekems, der Hiwiter, kam in das Haus seines Sohnes Sichem; er setzte sich vor ihn, und Hamor sprach zu seinem Sohn Sichem: Gibt es denn keine Frau unter den Töchtern deines Volkes, dass du eine hebräische Frau nimmst, die nicht von deinem Volk ist?

18Und Sichem sprach zu ihm: Nur sie musst du mir verschaffen, denn sie ist lieblich in meinen Augen; und Hamor tat nach dem Wort seines Sohnes, denn er war von ihm sehr geliebt.

19Und Hamor ging hinaus zu Jakob, um mit ihm über diese Sache zu reden; und als er das Haus seines Sohnes Sichem verlassen hatte, bevor er zu Jakob kam, um mit ihm zu sprechen, siehe, da kamen die Söhne Jakobs vom Feld, sobald sie hörten, was Sichem, der Sohn Hamors, getan hatte.

20Und die Männer waren über ihre Schwester sehr betrübt, und sie kamen alle nach Hause, voll Zorn, noch vor der Zeit, das Vieh einzubringen.

21Und sie kamen und setzten sich vor ihren Vater, und sie redeten zu ihm, vom Zorn entflammt, und sprachen: Gewiss verdient dieser Mann und sein Haus den Tod, denn der HERR, der Gott der ganzen Erde, gebot Noah und seinen Kindern, dass kein Mensch rauben und nicht Ehebruch treiben soll; nun siehe, Sichem hat unsere Schwester verwüstet und Unzucht mit ihr getrieben, und nicht einer von allen Leuten der Stadt hat ein Wort zu ihm gesagt.

22Gewiss weißt du und verstehst, dass das Todesurteil über Sichem und über seinen Vater und über die ganze Stadt verdient ist um der Tat willen, die er getan hat.

23Und während sie in dieser Sache vor ihrem Vater redeten, siehe, da kam Hamor, der Vater Sichems, um mit Jakob über die Worte seines Sohnes betreffs Dina zu reden; er setzte sich vor Jakob und vor seine Söhne.

24Und Hamor sprach zu ihnen: Die Seele meines Sohnes Sichem verlangt nach eurer Tochter; ich bitte euch, gebt sie ihm zur Frau und verschwägert euch mit uns; gebt uns eure Töchter, und wir geben euch unsere Töchter, und ihr sollt bei uns in unserem Land wohnen, und wir werden als ein Volk im Land sein.

25Denn unser Land ist sehr weit; so wohnt und handelt darin und erwerbt Besitz darin und tut darin, was ihr begehrt, und niemand soll euch hindern, indem er ein Wort zu euch sagt.

26Und Hamor hörte auf, mit Jakob und seinen Söhnen zu reden; und siehe, Sichem, sein Sohn, war ihm nachgekommen, und er setzte sich vor sie.

27Und Sichem sprach vor Jakob und seinen Söhnen: Möge ich Gnade in euren Augen finden, dass ihr mir eure Tochter gebt; und was immer ihr zu mir sagt, das will ich für sie tun.

28Fordert von mir Fülle an Morgengabe und Geschenk, und ich will es geben, und was immer ihr zu mir sagt, das will ich tun; und wer auch immer sich gegen eure Befehle auflehnt, der soll sterben; gebt mir nur das Mädchen zur Frau.

29Und Simeon und Levi antworteten Hamor und seinem Sohn Sichem mit List und sprachen: Alles, was ihr zu uns gesagt habt, das werden wir für euch tun.

30Siehe, unsere Schwester ist in eurem Haus; aber bleibt von ihr fern, bis wir unserem Vater Isaak über diese Sache Bescheid senden, denn wir können ohne seine Zustimmung nichts tun.

31Denn er kennt die Wege unseres Vaters Abraham, und was immer er zu uns sagt, das werden wir euch mitteilen; wir werden euch nichts verbergen.

32Und Simeon und Levi sagten dies zu Sichem und seinem Vater, um einen Vorwand zu finden und Rat zu suchen, was mit Sichem und seiner Stadt in dieser Sache zu tun sei.

33Und als Sichem und sein Vater die Worte Simeons und Levis hörten, gefielen sie ihnen, und Sichem und sein Vater gingen hinaus, um heimzukehren.

34Und als sie gegangen waren, sprachen die Söhne Jakobs zu ihrem Vater und sagten: Siehe, wir wissen, dass der Tod über diese Frevler und ihre Stadt verdient ist, weil sie übertreten haben, was Gott Noah und seinen Kindern und seinem Samen nach ihnen geboten hat.

35Auch weil Sichem diese Tat an unserer Schwester Dina getan hat, indem er sie befleckte; denn solche Niedertracht soll niemals unter uns geschehen.

36Nun aber erkennt und seht, was ihr tun wollt, und sucht Rat und einen Vorwand, was mit ihnen zu tun ist, um alle Bewohner dieser Stadt zu töten.

37Und Simeon sprach zu ihnen: Hier ist ein guter Rat für euch: Sagt ihnen, dass sie jedes Männliche unter ihnen beschneiden sollen, wie wir beschnitten sind; und wenn sie das nicht tun wollen, so nehmen wir unsere Tochter von ihnen und ziehen fort.

38Und wenn sie darin einwilligen und es tun, dann werden wir, wenn sie von Schmerz niedergedrückt sind, sie mit unseren Schwertern überfallen, wie einen Ruhigen und Friedfertigen, und wir werden jede männliche Person unter ihnen erschlagen.

39Und Simeons Rat gefiel ihnen, und Simeon und Levi beschlossen, ihnen so zu tun, wie vorgeschlagen war.

40Und am folgenden Morgen kamen Sichem und sein Vater Hamor wieder zu Jakob und seinen Söhnen, um über Dina zu reden und zu hören, welche Antwort die Söhne Jakobs auf ihre Worte geben würden.

41Und die Söhne Jakobs sprachen mit List zu ihnen: Wir haben unserem Vater Isaak alle eure Worte berichtet, und eure Worte gefielen ihm.

42Er aber sprach zu uns: So hat Abraham, sein Vater, ihm von Gott, dem HERRN der ganzen Erde, geboten, dass jeder Mann, der nicht von seinen Nachkommen ist und eine seiner Töchter nehmen will, jedes Männliche bei sich beschneiden lassen soll, wie wir beschnitten sind; dann dürfen wir ihm unsere Tochter zur Frau geben.

43Nun haben wir euch alle unsere Wege kundgetan, die unser Vater zu uns sprach; denn wir können nicht tun, wovon ihr zu uns gesprochen habt: unsere Tochter einem unbeschnittenen Mann zu geben, denn es ist eine Schande für uns.

44Aber hierin wollen wir euch zustimmen: euch unsere Tochter zu geben und auch eure Töchter für uns zu nehmen, und wir wollen unter euch wohnen und ein Volk sein, wie ihr gesagt habt, wenn ihr auf uns hört und einwilligt, euch uns gleich zu machen und jedes Männliche bei euch zu beschneiden, wie wir beschnitten sind.

45Wenn ihr aber nicht auf uns hört, dass jedes Männliche beschnitten wird, wie wir beschnitten sind, wie wir geboten haben, dann werden wir zu euch kommen und unsere Tochter von euch nehmen und fortziehen.

46Und Sichem und sein Vater Hamor hörten die Worte der Söhne Jakobs, und die Sache gefiel ihnen überaus; und Sichem und sein Vater Hamor eilten, den Wünschen der Söhne Jakobs nachzukommen, denn Sichem war Dina sehr zugetan, und seine Seele hing an ihr.

47Und Sichem und sein Vater Hamor eilten zum Tor der Stadt, und sie versammelten alle Männer ihrer Stadt und sprachen zu ihnen die Worte der Söhne Jakobs und sagten:

48Wir kamen zu diesen Männern, den Söhnen Jakobs, und wir sprachen zu ihnen wegen ihrer Tochter; und diese Männer werden einwilligen, nach unseren Wünschen zu handeln. Siehe, unser Land ist für sie von großer Weite, und sie werden darin wohnen und darin handeln, und wir werden ein Volk sein; wir werden ihre Töchter nehmen, und unsere Töchter werden wir ihnen zu Frauen geben.

49Aber nur unter dieser Bedingung werden diese Männer einwilligen, diese Sache zu tun: dass jedes Männliche unter uns beschnitten wird, wie sie beschnitten sind, so wie ihr Gott es ihnen geboten hat; und wenn wir nach ihren Anweisungen beschnitten sein werden, dann werden sie unter uns wohnen, zusammen mit ihrem Vieh und Besitz, und wir werden mit ihnen als ein Volk sein.

50Und als alle Männer der Stadt die Worte Sichems und seines Vaters Hamor hörten, da waren alle Männer ihrer Stadt diesem Vorschlag geneigt, und sie gehorchten und ließen sich beschneiden; denn Sichem und sein Vater Hamor waren bei ihnen sehr geachtet, als Fürsten des Landes.

51Und am folgenden Tag standen Sichem und sein Vater Hamor früh am Morgen auf, und sie versammelten alle Männer ihrer Stadt in die Mitte der Stadt, und sie riefen nach den Söhnen Jakobs, die an diesem Tag und am folgenden alle Männlichen unter ihnen beschnitten.

52Und sie beschnitten Sichem und seinen Vater Hamor und die fünf Brüder Sichems; danach stand jeder auf und ging nach Hause, denn diese Sache kam vom HERRN gegen die Stadt Sichem, und vom HERRN war der Rat Simeons in dieser Sache, damit der HERR die Stadt Sichem in die Hände der beiden Söhne Jakobs gäbe.