LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Buch Jaschar

Buch Jaschar · Kapitel 16

Zu jener Zeit sandte Kedorlaomer, der König von Elam, zu allen benachbarten Königen, zu Nimrod, dem König von Sinear, der damals unter seiner Gewalt stand, und zu Tidal, dem König von Goyim, und zu Arioch, dem König von Ellasar, mit denen er einen Bund geschlossen hatte, und sagte: Kommt zu mir herauf und helft mir, dass wir alle Städte von Sodom und ihre Einwohner schlagen, denn sie sind seit diesen dreizehn Jahren gegen mich aufgestanden.

2Und diese vier Könige zogen mit all ihren Lagern hinauf, etwa achthunderttausend Männer, und sie zogen so, wie sie waren, und schlugen jeden Mann, den sie auf ihrem Weg fanden.

3Und die fünf Könige von Sodom und Gomorra, Schinab, König von Adma, Schemeber, König von Zeboim, Bera, König von Sodom, Birscha, König von Gomorra, und Bela, König von Zoar, zogen ihnen entgegen, und sie vereinigten sich alle im Tal Siddim.

4Und diese neun Könige kämpften im Tal Siddim; und die Könige von Sodom und Gomorra wurden vor den Königen von Elam geschlagen.

5Und das Tal Siddim war voll von Erdpechgruben; und die fünf Könige von Elam verfolgten die Könige von Sodom, und die Könige von Sodom flohen mit ihren Lagern und fielen in die Erdpechgruben, und alle, die übrig blieben, flohen zum Berg, um sich in Sicherheit zu bringen; und die fünf Könige von Elam kamen hinter ihnen her und verfolgten sie bis zu den Toren von Sodom, und sie nahmen alles, was in Sodom war.

6Und sie plünderten alle Städte von Sodom und Gomorra, und sie nahmen auch Lot, den Sohn des Bruders Abrams, samt seinem Besitz gefangen, und sie nahmen alle Güter der Städte von Sodom an sich und zogen davon; und Unic, Abrams Diener, der in der Schlacht war, sah dies und berichtete Abram alles, was die Könige den Städten von Sodom angetan hatten, und dass Lot von ihnen gefangen genommen worden war.

7Und als Abram dies hörte, machte er sich auf mit etwa dreihundertachtzehn Männern, die bei ihm waren, und noch in jener Nacht verfolgte er diese Könige und schlug sie; und sie fielen alle vor Abram und seinen Männern, und es blieb keiner übrig außer den vier Königen, die flohen; und jeder ging seinen eigenen Weg.

8Und Abram brachte alle Güter von Sodom zurück, und er holte auch Lot und seinen Besitz zurück, seine Frauen und Kinder und alles, was ihm gehörte, sodass Lot nichts fehlte.

9Und als er zurückkehrte, nachdem er diese Könige geschlagen hatte, zog er mit seinen Männern durch das Tal Siddim, wo die Könige miteinander gekämpft hatten.

10Und Bera, der König von Sodom, und die übrigen Männer, die bei ihm waren, kamen aus den Erdpechgruben heraus, in die sie gefallen waren, um Abram und seinen Männern entgegenzugehen.

11Und Adonizedek, der König von Jerusalem, derselbe war Sem, ging mit seinen Männern hinaus, um Abram und seinem Volk mit Brot und Wein entgegenzugehen, und sie blieben zusammen im Königstal.

12Und Adonizedek segnete Abram, und Abram gab ihm den Zehnten von allem, was er aus der Beute seiner Feinde gebracht hatte, denn Adonizedek war ein Priester vor Gott.

13Und alle Könige von Sodom und Gomorra, die dort waren, mit ihren Dienern, traten zu Abram und baten ihn, ihnen ihre Diener zurückzugeben, die er gefangen genommen hatte, und alle Güter für sich zu behalten.

14Und Abram antwortete den Königen von Sodom und sprach: So wahr der HERR lebt, der Himmel und Erde geschaffen hat, der meine Seele aus aller Not erlöst hat und der mich heute von meinen Feinden befreit und sie in meine Hand gegeben hat: Ich werde nichts von dem nehmen, was euch gehört, damit ihr nicht morgen sagt: Abram ist durch unseren Besitz reich geworden, den er gerettet hat.

15Denn der HERR, mein Gott, auf den ich vertraue, hat zu mir gesagt: Dir soll nichts fehlen, denn ich werde dich in allen Werken deiner Hände segnen.

16Und nun, siehe, hier ist alles, was euch gehört; nehmt es und geht. So wahr der HERR lebt, ich werde von euch nichts nehmen, von einem lebenden Wesen bis hin zu einem Schuhriemen oder einem Faden, außer den Kosten für die Nahrung der Männer, die mit mir in die Schlacht gezogen sind, dazu die Anteile der Männer, die mit mir gegangen sind: Aner, Eschkol und Mamre, sie und ihre Männer; und auch die, die zurückgeblieben sind, um das Gepäck zu bewachen, sie sollen ihren Anteil an der Beute nehmen.

17Und die Könige von Sodom gaben Abram nach allem, was er gesagt hatte; sie drängten ihn, von allem zu nehmen, was er wollte, aber er wollte nicht.

18Und er entließ die Könige von Sodom und den Rest ihrer Männer, und er gab ihnen Anweisungen wegen Lot, und sie zogen an ihre jeweiligen Orte.

19Und Lot, den Sohn seines Bruders, entließ er auch mit seinem Besitz, und er zog mit ihnen; und Lot kehrte in sein Haus nach Sodom zurück, und Abram und sein Volk kehrten in ihre Heimat in die Ebene Mamre zurück, die in Hebron liegt.

20Zu jener Zeit erschien der HERR dem Abram wieder in Hebron, und er sprach zu ihm: Fürchte dich nicht, dein Lohn ist sehr groß vor mir, denn ich werde dich nicht verlassen, bis ich dich vermehrt und gesegnet und deinen Samen wie die Sterne am Himmel gemacht habe, die nicht gemessen und nicht gezählt werden können.

21Und ich werde deinem Samen all diese Länder geben, die du mit deinen Augen siehst; ihnen werde ich sie als Erbe für immer geben. Sei nur stark und fürchte dich nicht; wandle vor mir und sei vollkommen.

22Und im achtundsiebzigsten Jahr des Lebens Abrams starb in jenem Jahr Reu, der Sohn Pelegs, und alle Tage Reus waren zweihundertneununddreißig Jahre, und dann starb er.

23Und Sarai, die Tochter Harans, Abrams Frau, war in jenen Tagen noch unfruchtbar; sie hatte Abram weder Sohn noch Tochter geboren.

24Und als sie sah, dass sie keine Kinder gebar, nahm sie ihre Magd Hagar, die der Pharao ihr gegeben hatte, und gab sie Abram, ihrem Ehemann, zur Frau.

25Denn Hagar lernte alle Wege Sarais, wie Sarai sie lehrte; sie fehlte in keiner Weise darin, ihren guten Wegen zu folgen.

26Und Sarai sprach zu Abram: Siehe, hier ist meine Magd Hagar; geh zu ihr, damit sie auf meinen Knien gebiert und ich auch durch sie Kinder bekomme.

27Und am Ende von zehn Jahren, die Abram im Land Kanaan wohnte, was das fünfundachtzigste Jahr seines Lebens war, gab Sarai Hagar ihm.

28Und Abram hörte auf die Stimme seiner Frau Sarai, nahm seine Magd Hagar, und Abram ging zu ihr, und sie empfing.

29Und als Hagar sah, dass sie empfangen hatte, freute sie sich sehr, und ihre Herrin war in ihren Augen verachtet; und sie sprach bei sich: Das kann nur daher kommen, dass ich vor Gott besser bin als Sarai, meine Herrin; denn all die Tage, die meine Herrin bei meinem Herrn war, hat sie nicht empfangen, mir aber hat der HERR es in so kurzer Zeit geschenkt, von ihm zu empfangen.

30Und als Sarai sah, dass Hagar von Abram empfangen hatte, war Sarai eifersüchtig auf ihre Magd, und Sarai sprach bei sich: Das ist gewiss nichts anderes, als dass sie besser sein muss als ich.

31Und Sarai sprach zu Abram: Das Unrecht komme über dich; denn als du zur Zeit, da du vor dem HERRN um Kinder batest, warum hast du nicht auch meinetwegen gebetet, dass der HERR mir Nachkommen von dir gebe?

32Und wenn ich in deiner Gegenwart zu Hagar rede, verachtet sie meine Worte, weil sie empfangen hat, und du sagst nichts zu ihr; der HERR richte zwischen mir und dir für das, was du mir angetan hast.

33Und Abram sprach zu Sarai: Siehe, deine Magd ist in deiner Hand; tu mit ihr, wie es in deinen Augen gut scheint. Und Sarai behandelte sie hart, und Hagar floh vor ihr in die Wüste.

34Und ein Engel des HERRN fand sie an dem Ort, wohin sie geflohen war, bei einem Brunnen, und er sprach zu ihr: Fürchte dich nicht, denn ich werde deinen Samen mehren; du wirst einen Sohn gebären, und du sollst ihn Ismael nennen; kehre nun zu deiner Herrin Sarai zurück und unterwirf dich unter ihre Hände.

35Und Hagar nannte den Namen jenes Brunnens Beer-Lahai-Roi; er liegt zwischen Kadesch und der Wüste Bered.

36Und Hagar kehrte zu jener Zeit in das Haus ihres Herrn zurück, und nach Ablauf der Tage gebar Hagar Abram einen Sohn, und Abram gab ihm den Namen Ismael; und Abram war sechsundachtzig Jahre alt, als er ihn zeugte.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel, 1840 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel (1840) · gemeinfrei