LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Judith

Judith · Kapitel 9

Judith fiel auf ihr Angesicht und streute Asche auf ihr Haupt und entblößte den Sack, mit dem sie bekleidet war; und um die Zeit, als in Jerusalem im Haus des Herrn das Rauchopfer des Abends dargebracht wurde, rief Judith mit lauter Stimme und sprach:

2O Herr, Gott meines Vaters Simeon, dem du ein Schwert gabst, um an den Fremden Rache zu nehmen, die den Gürtel einer Jungfrau lösten, um sie zu schänden, und ihre Scham zu ihrer Schande entblößten und ihre Jungfräulichkeit zu ihrem Schimpf entweihten; denn du hattest gesagt: So soll es nicht geschehen; und doch taten sie es:

3darum gabst du ihre Herrscher dem Tod preis, sodass sie ihr Bett mit Blut färbten, da sie betrogen worden waren, und schlugst die Knechte samt ihren Herren und die Herren auf ihren Thronen;

4und hast ihre Weiber zum Raub und ihre Töchter in die Gefangenschaft gegeben und alle ihre Beute unter deine lieben Kinder zu verteilen, die von deinem Eifer bewegt waren und den Greuel der Befleckung ihres Blutes verabscheuten und dich um Hilfe anriefen: O Gott, o mein Gott, erhöre auch mich, eine Witwe.

5Denn du hast nicht nur jene Dinge gewirkt, sondern auch das, was früher geschah und was danach folgte; du hast an das gedacht, was jetzt ist und was kommen wird.

6Ja, was du beschlossen hast, das stand bereit, und sie sprachen: Siehe, wir sind da; denn alle deine Wege sind bereitet, und deine Gerichte liegen in deiner Vorsehung.

7Denn siehe, die Assyrer haben sich an Macht gemehrt; sie sind erhoben mit Ross und Mann; sie rühmen sich der Stärke ihres Fußvolks; sie vertrauen auf Schild und Speer und Bogen und Schleuder und wissen nicht, dass du der Herr bist, der die Kriege zerbricht: Herr ist dein Name.

8Wirf ihre Stärke nieder durch deine Macht und stürze ihre Gewalt in deinem Zorn; denn sie haben beschlossen, dein Heiligtum zu entweihen und die Wohnung zu verunreinigen, in der dein herrlicher Name ruht, und das Horn deines Altars mit dem Schwert niederzuwerfen.

9Sieh ihren Hochmut an und sende deinen Zorn auf ihre Häupter; gib in meine Hand, die eine Witwe ist, die Kraft, die ich im Sinn habe.

10Schlage durch den Trug meiner Lippen den Knecht samt dem Fürsten und den Fürsten samt dem Knecht; brich ihre Hoheit durch die Hand einer Frau.

11Denn deine Macht besteht nicht in der Menge, noch deine Stärke in starken Männern; sondern du bist ein Gott der Elenden, ein Helfer der Unterdrückten, ein Beistand der Schwachen, ein Beschützer der Verlassenen, ein Retter derer, die ohne Hoffnung sind.

12Ich bitte dich, ich bitte dich, o Gott meines Vaters und Gott des Erbteils Israels, Herr der Himmel und der Erde, Schöpfer der Wasser, König aller Geschöpfe, erhöre mein Gebet:

13Und mache meine Rede und meinen Trug zu ihrer Wunde und Strieme, die Grausames gegen deinen Bund und dein geheiligtes Haus und gegen den Gipfel des Zion und gegen das Haus, das Besitz deiner Kinder ist, im Sinn haben.

14Und mache, dass jedes Volk und jeder Stamm erkennt, dass du der Gott aller Macht und Stärke bist und dass es keinen anderen gibt, der das Volk Israel beschirmt, außer dir.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · gemeinfrei