Judith · Kapitel 8

Zu jener Zeit nun hörte Judith davon, die eine Tochter Meraris war, des Sohnes des Ox, des Sohnes Josephs, des Sohnes Ozels, des Sohnes Elcias, des Sohnes des Ananias, des Sohnes Gedeons, des Sohnes Raphaims, des Sohnes Acithos, des Sohnes Elius, des Sohnes Eliabs, des Sohnes Nathanaels, des Sohnes Samaels, des Sohnes Salasadals, des Sohnes Israels.

2Und Manasse war ihr Mann, aus ihrem Stamm und ihrer Verwandtschaft, der in der Gerstenernte starb.

3Denn als er dabeistand und die beaufsichtigte, die auf dem Feld die Garben banden, kam die Hitze auf sein Haupt, und er fiel auf sein Bett und starb in der Stadt Betulia; und sie begruben ihn bei seinen Vätern auf dem Feld zwischen Dothaim und Balamo.

4So war Judith eine Witwe in ihrem Haus drei Jahre und vier Monate.

5Und sie machte sich ein Zelt oben auf ihrem Haus und legte einen Sack um ihre Lenden und trug ihre Witwenkleider.

6Und sie fastete alle Tage ihrer Witwenschaft, außer den Vorabenden der Sabbate und den Sabbaten und den Vorabenden der Neumonde und den Neumonden und den Festen und Feiertagen des Hauses Israel.

7Sie war auch von schöner Gestalt und sehr anzusehen schön; und ihr Mann Manasse hatte ihr Gold und Silber und Knechte und Mägde und Vieh und Äcker hinterlassen; und sie blieb darauf wohnen.

8Und niemand gab ihr ein böses Wort; denn sie fürchtete Gott sehr.

9Als sie nun die bösen Worte des Volkes gegen den Vorsteher hörte, dass sie vor Wassermangel verschmachteten – denn Judith hatte alle Worte gehört, die Ozias zu ihnen gesprochen hatte, und dass er geschworen hatte, die Stadt nach fünf Tagen den Assyrern zu übergeben –,

10da sandte sie ihre Dienerin, die über alles, was sie hatte, die Aufsicht führte, um Ozias und Chabris und Charmis, die Ältesten der Stadt, zu rufen.

11Und sie kamen zu ihr, und sie sprach zu ihnen: Hört mich nun, ihr Vorsteher der Einwohner von Betulia: Denn eure Worte, die ihr heute vor dem Volk gesprochen habt, sind nicht recht, was diesen Eid betrifft, den ihr zwischen Gott und euch getan und ausgesprochen habt, und ihr habt versprochen, die Stadt unseren Feinden zu übergeben, wenn nicht innerhalb dieser Tage der Herr sich wendet, euch zu helfen.

12Und nun, wer seid ihr, die ihr heute Gott versucht habt und an Gottes Statt unter den Menschenkindern steht?

13Und nun versucht den Herrn, den Allmächtigen – aber ihr werdet nie etwas erkennen.

14Denn ihr könnt die Tiefe des Menschenherzens nicht ergründen, noch könnt ihr wahrnehmen, was er denkt; wie wollt ihr dann Gott erforschen, der dies alles gemacht hat, und seinen Sinn erkennen oder seinen Ratschluss erfassen? Nein, meine Brüder, reizt den Herrn, unseren Gott, nicht zum Zorn.

15Denn wenn er uns nicht innerhalb dieser fünf Tage helfen will, so hat er doch Macht, uns zu beschirmen, wann er will, ja an jedem Tag, oder uns vor unseren Feinden zu vernichten.

16Bindet nicht die Ratschlüsse des Herrn, unseres Gottes; denn Gott ist nicht wie ein Mensch, dem man drohen kann, noch ist er wie ein Menschenkind, dass er schwanken müsste.

17Darum lasst uns auf Rettung von ihm warten und ihn anrufen, dass er uns helfe, und er wird unsere Stimme hören, wenn es ihm gefällt.

18Denn in unserem Zeitalter ist niemand aufgestanden, und es gibt auch jetzt in diesen Tagen keinen Stamm noch Geschlecht noch Volk noch Stadt unter uns, die von Händen gemachte Götter anbeten, wie es früher gewesen ist.

19Aus diesem Grund wurden unsere Väter dem Schwert und der Plünderung preisgegeben und erlitten einen großen Fall vor unseren Feinden.

20Wir aber kennen keinen anderen Gott; darum vertrauen wir, dass er weder uns noch irgendeinen aus unserem Volk verachten wird.

21Denn wenn wir so eingenommen werden, wird ganz Judäa verwüstet daliegen, und unser Heiligtum wird geplündert werden; und er wird seine Entweihung von unserem Mund fordern.

22Und die Ermordung unserer Brüder und die Gefangenschaft des Landes und die Verwüstung unseres Erbteils wird er auf unsere Häupter kehren unter den Heiden, wo auch immer wir in Knechtschaft sein werden; und wir werden allen, die uns besitzen, ein Ärgernis und eine Schmach sein.

23Denn unsere Knechtschaft wird nicht zur Gunst gelenkt werden, sondern der Herr, unser Gott, wird sie zur Unehre wenden.

24Nun also, ihr Brüder, lasst uns unseren Brüdern ein Beispiel geben, weil ihre Herzen an uns hängen und das Heiligtum und das Haus und der Altar auf uns ruhen.

25Außerdem lasst uns dem Herrn, unserem Gott, danken, der uns prüft, wie er auch unsere Väter geprüft hat.

26Denkt daran, was er an Abraham getan hat und wie er Isaak geprüft hat und was Jakob in Mesopotamien in Syrien widerfuhr, als er die Schafe Labans, des Bruders seiner Mutter, hütete.

27Denn er hat uns nicht im Feuer geprüft, wie er jene prüfte, zur Erforschung ihrer Herzen, noch hat er sich an uns gerächt; sondern der Herr geißelt die, die ihm nahe kommen, um sie zu ermahnen.

28Da sprach Ozias zu ihr: Alles, was du gesagt hast, hast du aus gutem Herzen gesagt, und niemand kann deinen Worten widersprechen.

29Denn dies ist nicht der erste Tag, an dem deine Weisheit offenbar wird; sondern von Anfang deiner Tage an hat das ganze Volk deinen Verstand erkannt, weil die Gesinnung deines Herzens gut ist.

30Aber das Volk war sehr durstig und nötigte uns, ihnen zu tun, wie wir gesagt haben, und einen Eid auf uns zu legen, den wir nicht brechen wollen.

31Darum bete du nun für uns, weil du eine gottesfürchtige Frau bist, und der Herr wird uns Regen senden, unsere Zisternen zu füllen, und wir werden nicht mehr verschmachten.

32Da sprach Judith zu ihnen: Hört mich, und ich will eine Tat tun, die durch alle Geschlechter hindurch bis zu den Kindern unseres Volkes gehen wird.

33Ihr sollt diese Nacht im Tor stehen, und ich will mit meiner Dienerin hinausgehen; und innerhalb der Tage, in denen ihr versprochen habt, die Stadt unseren Feinden zu übergeben, wird der Herr Israel durch meine Hand heimsuchen.

34Aber forscht nicht nach meiner Tat; denn ich will sie euch nicht verkünden, bis das vollendet ist, was ich tue.

35Da sprachen Ozias und die Fürsten zu ihr: Geh hin in Frieden, und der Herr, Gott, sei vor dir her, um Rache an unseren Feinden zu nehmen.

36So kehrten sie vom Zelt zurück und gingen auf ihre Posten.