Judith · Kapitel 11

Da sprach Holofernes zu ihr: Frau, sei guten Mutes, fürchte dich nicht in deinem Herzen; denn ich habe nie jemandem Schaden getan, der Nebukadnezar, dem König der ganzen Erde, dienen wollte.

2Wenn nun dein Volk, das in den Bergen wohnt, mich nicht gering geachtet hätte, so hätte ich meinen Speer nicht gegen sie erhoben; aber sie haben dies sich selbst angetan.

3Nun aber sage mir, warum du vor ihnen geflohen und zu uns gekommen bist; denn du bist zur Rettung gekommen; sei guten Mutes, du sollst diese Nacht leben und auch danach;

4denn niemand wird dir Schaden tun, sondern man wird dich gut behandeln, wie man die Knechte des Königs Nebukadnezar, meines Herrn, behandelt.

5Da sprach Judith zu ihm: Nimm die Worte deiner Magd an und lass deine Dienerin vor dir reden, und ich will meinem Herrn diese Nacht keine Lüge verkünden.

6Und wenn du den Worten deiner Dienerin folgen willst, so wird Gott die Sache durch dich vollkommen zum Ziel führen, und mein Herr wird seine Absichten nicht verfehlen.

7So wahr Nebukadnezar, der König der ganzen Erde, lebt und so wahr seine Macht lebt, der dich gesandt hat, um alles Lebendige aufrechtzuerhalten: Denn nicht nur Menschen werden ihm durch dich dienen, sondern auch die Tiere des Feldes und das Vieh und die Vögel des Himmels werden durch deine Macht unter Nebukadnezar und seinem ganzen Haus leben.

8Denn wir haben von deiner Weisheit und deinen Klugheiten gehört, und man berichtet es in der ganzen Erde, dass du allein im ganzen Königreich ausgezeichnet bist und mächtig an Erkenntnis und wunderbar in Kriegstaten.

9Was nun die Sache betrifft, die Achior in deinem Rat gesprochen hat, so haben wir seine Worte gehört; denn die Männer von Betulia haben ihn gerettet, und er hat ihnen alles berichtet, was er zu dir gesprochen hatte.

10Darum, o Herr und Gebieter, achte sein Wort nicht gering, sondern bewahre es in deinem Herzen, denn es ist wahr; denn unser Volk wird nicht bestraft werden, noch kann das Schwert gegen sie etwas ausrichten, es sei denn, dass sie sich an ihrem Gott versündigen.

11Und damit nun mein Herr nicht besiegt und in seiner Absicht vereitelt werde: Der Tod ist jetzt über sie gekommen, und ihre Sünde hat sie ereilt, womit sie ihren Gott zum Zorn reizen werden, wann immer sie tun, was sich nicht zu tun geziemt:

12Denn ihre Vorräte gehen ihnen aus, und all ihr Wasser ist knapp, und sie haben beschlossen, Hand an ihr Vieh zu legen, und haben im Sinn, alles das zu verzehren, was Gott ihnen durch seine Gesetze zu essen verboten hat;

13und sie sind entschlossen, die Erstlinge der Zehnten von Wein und Öl zu verbrauchen, die sie geheiligt und für die Priester aufbewahrt hatten, die in Jerusalem vor dem Angesicht unseres Gottes dienen; diese Dinge auch nur mit den Händen anzurühren, ist keinem aus dem Volk erlaubt.

14Denn sie haben einige nach Jerusalem gesandt, weil auch die dort Wohnenden dasselbe getan haben, um ihnen eine Erlaubnis vom Rat zu bringen.

15Wenn man ihnen nun Bescheid bringt, werden sie es sogleich tun, und sie werden dir am selben Tag zur Vernichtung übergeben werden.

16Darum bin ich, deine Magd, die ich das alles weiß, vor ihrem Angesicht geflohen; und Gott hat mich gesandt, mit dir Dinge zu wirken, über die sich die ganze Erde entsetzen wird und jeder, der es hört.

17Denn deine Dienerin ist gottesfürchtig und dient dem Gott des Himmels Tag und Nacht; nun also, mein Herr, will ich bei dir bleiben, und deine Dienerin wird des Nachts in das Tal hinausgehen, und ich will zu Gott beten, und er wird mir sagen, wann sie ihre Sünden begangen haben;

18und ich will kommen und es dir anzeigen; dann sollst du mit deinem ganzen Heer ausziehen, und keiner von ihnen wird dir widerstehen.

19Und ich will dich mitten durch Judäa führen, bis du vor Jerusalem kommst; und ich will deinen Thron mitten darin aufstellen; und du wirst sie treiben wie Schafe, die keinen Hirten haben, und kein Hund wird auch nur sein Maul gegen dich auftun; denn dies ist mir nach meiner Vorherschau gesagt worden, und es ist mir verkündet worden, und ich bin gesandt, es dir zu sagen.

20Da gefielen ihre Worte dem Holofernes und allen seinen Knechten; und sie wunderten sich über ihre Weisheit und sprachen:

21Es gibt keine solche Frau von einem Ende der Erde bis zum andern, sowohl an Schönheit des Angesichts als auch an Weisheit der Worte.

22Ebenso sprach Holofernes zu ihr: Gott hat wohlgetan, dich dem Volk vorauszusenden, damit Stärke in unseren Händen sei und Verderben über die, die meinen Herrn gering achten.

23Und nun bist du sowohl schön von Angesicht als auch geistreich in deinen Worten; wahrlich, wenn du tust, wie du gesprochen hast, so soll dein Gott mein Gott sein, und du sollst im Haus des Königs Nebukadnezar wohnen und in der ganzen Erde berühmt sein.