Jubiläenbuch · Kapitel 20
Und im zweiundvierzigsten Jubiläum, im ersten Jahr der siebten Woche, rief Abraham Ismael und seine zwölf Söhne, Isaak und seine zwei Söhne und die sechs Söhne Keturas und ihre Söhne.
2Und er gebot ihnen, dass sie den Weg des Herrn bewahren sollten; dass sie Gerechtigkeit üben und jeder seinen Nächsten lieben und so unter allen Menschen handeln sollten; dass jeder so wandeln solle, dass er Recht und Gerechtigkeit auf der Erde übe.
3Dass sie ihre Söhne beschneiden sollten, gemäß dem Bund, den er mit ihnen geschlossen hatte, und nicht abweichen zur Rechten noch zur Linken von allen Wegen, die der Herr uns geboten hatte; und dass wir uns von aller Unzucht und Unreinheit fernhalten und unter uns jede Unzucht und Unreinheit ablegen sollten.
4Und wenn eine Frau oder Magd unter euch Unzucht begeht, verbrennt sie mit Feuer, und lasst sie nicht Unzucht mit ihr treiben nach ihren Augen und ihrem Herzen; und lasst sie sich keine Frauen aus den Töchtern Kanaans nehmen; denn der Same Kanaans wird aus dem Land ausgerottet werden.
5Und er erzählte ihnen vom Gericht über die Riesen und vom Gericht über die Sodomiter, wie sie wegen ihrer Bosheit gerichtet worden waren und wegen ihrer Unzucht und Unreinheit und gegenseitigen Verderbnis durch Unzucht gestorben waren.
6„Und hütet euch vor aller Unzucht und Unreinheit und vor aller Befleckung durch Sünde, damit ihr nicht unseren Namen zum Fluch macht und euer ganzes Leben zum Zischen, und alle eure Söhne durch das Schwert vernichtet werden und ihr verflucht werdet wie Sodom und all euer Rest wie die Söhne Gomorras.
7Ich beschwöre euch, meine Söhne: Liebt den Gott des Himmels und haltet euch an alle seine Gebote. Und wandelt nicht nach ihren Götzen und nach ihren Unreinheiten,
8und macht euch keine gegossenen oder geschnitzten Götter; denn sie sind Eitelkeit, und in ihnen ist kein Geist; denn sie sind Werk von Menschenhänden, und alle, die auf sie vertrauen, vertrauen auf nichts.
9Dient ihnen nicht und betet sie nicht an, sondern dient dem höchsten Gott und betet ihn ständig an; und hofft immer auf sein Angesicht und übt Aufrichtigkeit und Gerechtigkeit vor ihm, damit er Wohlgefallen an euch hat und euch seine Barmherzigkeit gewährt und Regen auf euch sendet morgens und abends und alle eure Werke segnet, die ihr auf der Erde gewirkt habt, und dein Brot und dein Wasser segnet und die Frucht deines Leibes und die Frucht deines Landes und die Herden deines Viehs und die Schafherden deiner Schafe.“
10Und ihr werdet ein Segen auf der Erde sein, und alle Völker der Erde werden euch begehren, und sie werden eure Söhne in meinem Namen segnen, damit sie gesegnet werden, wie ich es bin.
11Und er gab Ismael und seinen Söhnen und den Söhnen Keturas Geschenke und entließ sie von seinem Sohn Isaak; und er gab alles seinem Sohn Isaak.
12Und Ismael und seine Söhne und die Söhne Keturas und ihre Söhne zogen zusammen und wohnten von Paran bis zum Eingang nach Babylon, in dem ganzen Land, das gegen Osten zur Wüste hin liegt.
13Und diese vermischten sich miteinander, und ihr Name wurde Araber und Ismaeliter genannt.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- BundבְּרִיתFeierlicher Pakt, der eine dauerhafte Bindung zwischen zwei Parteien schafft.
- ChesedחֶסֶדDie liebende Treue dessen, der nicht verlässt; übersetzt als Barmherzigkeit, Güte oder Freundlichkeit.
- AgapeἀγάπηDie Liebe, die das Gute des anderen beschließt, ohne davon abzuhängen, was man für ihn empfindet.
- ZedakaצְדָקָהGerechtigkeit als richtige Beziehung und im späteren Judentum als Almosen.
Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles (1913) · gemeinfrei