Josef und Aseneth · Kapitel 11

Am achten Tag, als die Morgenröte kam und die Vögel schon zwitscherten und die Hunde die Vorübergehenden anbellten, hob Asenath ihr Haupt ein wenig vom Boden und von der Asche, auf der sie saß, denn sie war sehr müde und hatte die Kraft ihrer Glieder verloren wegen ihrer großen Demütigung;

2denn Asenath war matt und schwach geworden, und ihre Kraft schwand; da wandte sie sich zur Wand, sitzend unter dem Fenster, das nach Osten sah; und ihr Haupt legte sie an ihre Brust, die Finger ihrer Hände verschränkte sie über ihrem rechten Knie; und ihr Mund war verschlossen, und sie öffnete ihn nicht während der sieben Tage und der sieben Nächte ihrer Demütigung.

3Und sie sprach in ihrem Herzen, ohne den Mund zu öffnen: „Was soll ich tun, ich Niedrige, oder wohin soll ich gehen? Und bei wem werde ich künftig wieder Zuflucht finden? Oder zu wem soll ich sprechen, ich Jungfrau, die Waise und verlassen und von allen verstoßen und gehasst ist?

4Alle sind nun gekommen, mich zu hassen, und unter ihnen sogar mein Vater und meine Mutter, denn ich habe die Götter mit Abscheu verschmäht und sie beseitigt und den Armen gegeben, damit die Menschen sie zerstören. Denn mein Vater und meine Mutter sagten: „Asenath ist nicht unsere Tochter.“ Aber auch alle meine Verwandten sind gekommen, mich zu hassen, und alle Menschen, weil ich ihren Göttern die Vernichtung bereitet habe.

5Und ich habe jeden Mann gehasst und alle, die um mich warben, und nun bin ich in dieser meiner Demütigung von allen gehasst, und sie freuen sich über meine Trübsal. Aber der Herr und Gott des mächtigen Joseph hasst alle, die Götzen verehren, denn er ist ein eifriger und schrecklicher Gott, wie ich gehört habe, gegen alle, die fremde Götter verehren; daher hat er auch mich gehasst, weil ich tote und taube Götzen verehrt und sie gepriesen habe.

6Nun aber habe ich ihr Opfer gemieden, und mein Mund hat sich von ihrem Tisch entfremdet, und ich habe nicht den Mut, den Herrn Gott des Himmels anzurufen, den Höchsten und Mächtigen, den Gott des mächtigen Joseph, denn mein Mund ist durch die Opfer der Götzen befleckt. Aber ich habe viele sagen hören, dass der Gott der Hebräer ein wahrer Gott ist und ein lebendiger Gott und ein barmherziger Gott und mitleidig und langmütig und reich an Erbarmen und sanft, und einer, der die Sünde eines demütigen Menschen nicht anrechnet, besonders nicht die eines Menschen, der in Unwissenheit sündigt, und der in der Zeit der Bedrängnis eines Bedrängten nicht die Gesetzlosigkeiten anrechnet. Darum will auch ich, die Demütige, kühn sein und mich ihm zuwenden und bei ihm Zuflucht suchen und ihm alle meine Sünden bekennen und mein Gebet vor ihm ausschütten, und er wird sich meines Elends erbarmen.

7Denn wer weiß, ob er meine Demütigung sehen und die Verwüstung meiner Seele und mich bemitleiden wird, und ob er auch die Verwaisung meines Elends und meine Jungfräulichkeit sehen und mich verteidigen wird? Denn, wie ich höre, ist er selbst ein Vater der Waisen und ein Trost der Betrübten und ein Helfer der Verfolgten. Aber auf jeden Fall will ich, die Demütige, kühn sein und zu ihm rufen.“ Dann erhob sich Asenath von der Wand, wo sie gesessen hatte, richtete sich auf ihren Knien gegen Osten auf, wandte ihre Augen zum Himmel, öffnete ihren Mund und sprach zu Gott: