Josef und Aseneth · Kapitel 10

Als Joseph das Haus verlassen hatte, zogen auch Pentephres und alle seine Verwandten zu ihrem Besitz, und Asenath blieb allein mit den sieben Jungfrauen, teilnahmslos und weinend, bis die Sonne unterging; und sie aß kein Brot und trank kein Wasser,

2aber während alle schliefen, war sie allein wach und weinte und schlug oft mit der Hand an ihre Brust. Und danach stand Asenath von ihrem Bett auf und ging leise die Treppe vom Obergemach hinab, und als sie zum Tor kam, fand sie die Pförtnerin schlafend mit ihren Kindern; und sie eilte hin, nahm von der Tür die lederne Hülle des Vorhangs ab, füllte sie mit Asche und trug sie hinauf ins Obergemach und legte sie auf den Boden.

3Danach verschloss sie die Tür fest und sicherte sie von innen mit dem eisernen Riegel, und sie seufzte laut, zusammen mit viel und sehr großem Weinen. Die Jungfrau aber, die Asenath vor allen Jungfrauen liebte, hörte ihr Seufzen, eilte herbei, weckte auch die anderen Jungfrauen und fand die Tür verschlossen. Und als sie das Seufzen und das Weinen Asenaths gehört hatte, sprach sie, draußen stehend, zu ihr: „Was ist, meine Herrin, und warum bist du betrübt? Und was bedrückt dich? Öffne uns und lass uns dich sehen.“

4Asenath sprach zu ihr, von innen eingeschlossen: „Ein großer und schwerer Schmerz hat meinen Kopf befallen, und ich liege in meinem Bett und kann nicht aufstehen und euch öffnen, denn ich bin an allen Gliedern schwach. Geht also jede in ihre Kammer und schlaft, und lasst mich in Ruhe.“

5Als die Jungfrauen, jede in ihre eigene Kammer, gegangen waren, stand Asenath auf und öffnete leise die Tür ihrer Schlafkammer, ging in ihre zweite Kammer, wo die Truhen ihres Schmucks standen, öffnete ihre Truhe und nahm ein schwarzes und düsteres Gewand, das sie anzog und in dem sie trauerte, als ihr erstgeborener Bruder starb.

6Nachdem sie dieses Gewand genommen hatte, trug sie es in ihre Kammer, verschloss wieder die Tür fest und legte den Riegel von innen vor. Dann legte Asenath ihr königliches Gewand ab und zog das Trauergewand an, löste ihren goldenen Gürtel und gürtete sich mit einem Strick, nahm die Tiara vom Kopf, das ist die Mitra, ebenso das Diadem; auch die Ketten von ihren Händen und Füßen legte sie alle auf den Boden.

7Dann nahm sie ihr prächtigstes Gewand und den goldenen Gürtel und die Mitra und ihr Diadem und warf sie durch das Fenster, das nach Norden sah, den Armen zu. Und danach nahm sie alle ihre Götter, die in ihrer Kammer waren, die Götter aus Gold und Silber, unzählige, und zerschlug sie in Stücke und warf sie durch das Fenster den armen Männern und Bettlern zu.

8Und wiederum nahm Asenath ihr königliches Mahl, das Mastvieh und die Fische und das Rindfleisch und alle Opfer ihrer Götter und die Gefäße mit dem Wein des Trankopfers, und warf alles durch das Fenster, das nach Norden sah, als Speise für die Hunde.

9Danach nahm sie die lederne Hülle mit der Asche und schüttete sie auf den Boden; dann nahm sie Sacktuch und gürtete ihre Lenden; und sie löste auch das Netz ihres Haares und streute Asche über ihren Kopf.

10Sie streute auch Asche auf den Boden und fiel in die Asche und schlug unablässig mit den Händen an ihre Brust und weinte die ganze Nacht mit Seufzen bis zum Morgen. Als Asenath am Morgen aufstand und sah, und siehe, die Asche lag unter ihr wie Lehm von ihren Tränen, fiel sie wiederum auf ihr Angesicht in die Asche, bis die Sonne unterging. So tat Asenath sieben Tage lang und kostete nichts.