Jesus Sirach · Kapitel 42
Dieser Dinge sollst du dich nicht schämen, und nimm keine Rücksicht auf Personen, um dadurch zu sündigen:
2des Gesetzes des Allerhöchsten und seines Bundes; und des Urteils, den Gottlosen gerecht zu sprechen;
3der Abrechnung mit deinen Gefährten und Reisegenossen; oder der Gabe des Erbteils unter Freunden;
4der Genauigkeit der Waage und der Gewichte; oder des Gewinns, ob viel oder wenig;
5und des gleichgültigen Verkaufens der Kaufleute; der vielen Züchtigung der Kinder; und die Seite eines bösen Knechtes bluten zu lassen.
6Sichere Verwahrung ist gut, wo eine böse Frau ist; und verschließe, wo viele Hände sind.
7Gib alles nach Zahl und Gewicht heraus, und schreibe alles auf, was du ausgibst oder einnimmst.
8Schäme dich nicht, den Unverständigen und Törichten zu unterweisen und den hochbetagten Greis, der mit den Jungen streitet; so wirst du wahrhaft gelehrt sein und von allen lebenden Menschen anerkannt.
9Der Vater wacht um die Tochter, wenn es niemand weiß, und die Sorge um sie nimmt ihm den Schlaf: solange sie jung ist, damit sie nicht die Blüte ihrer Jahre verstreichen lasse; und ist sie verheiratet, damit sie nicht gehasst werde;
10in ihrer Jungfrauschaft, damit sie nicht befleckt und im Haus ihres Vaters schwanger werde; und hat sie einen Mann, damit sie sich nicht verfehle; und ist sie verheiratet, damit sie nicht unfruchtbar sei.
11Halte scharfe Wache über eine unverschämte Tochter, damit sie dich nicht zum Gespött deiner Feinde macht und zum Sprichwort in der Stadt und zur Schmach unter dem Volk und dich vor der Menge beschämt.
12Schaue nicht auf jedermanns Schönheit, und sitze nicht inmitten der Frauen.
13Denn von Kleidern kommt die Motte, und von Frauen die Bosheit.
14Besser ist die Schroffheit eines Mannes als eine liebenswürdige Frau, eine Frau, sage ich, die Schande und Schmach bringt.
15Ich will nun der Werke des Herrn gedenken und verkünden, was ich gesehen habe: In den Worten des Herrn sind seine Werke.
16Die Sonne, die Licht gibt, schaut auf alle Dinge, und ihr Werk ist voll der Herrlichkeit des Herrn.
17Der Herr hat den Heiligen nicht die Macht gegeben, alle seine wunderbaren Werke zu verkünden, die der allmächtige Herr fest gegründet hat, damit alles, was ist, zu seiner Ehre bestehe.
18Er erforscht die Tiefe und das Herz und durchschaut ihre listigen Anschläge; denn der Herr kennt alles, was man wissen kann, und er sieht die Zeichen der Welt.
19Er verkündet das Vergangene und das Künftige und enthüllt die Spuren verborgener Dinge.
20Kein Gedanke entgeht ihm, und kein Wort ist vor ihm verborgen.
21Er hat die herrlichen Werke seiner Weisheit geschmückt, und er ist von Ewigkeit zu Ewigkeit; ihm kann nichts hinzugefügt werden, noch kann er vermindert werden, und er bedarf keines Ratgebers.
22O wie begehrenswert sind alle seine Werke! und dass ein Mensch sie sehen darf, wenn auch nur wie einen Funken.
23Dies alles lebt und bleibt für immer zu allem Gebrauch, und alles ist gehorsam.
24Alle Dinge sind doppelt, eins gegen das andere; und er hat nichts unvollkommen gemacht.
25Das eine befestigt das Gute des anderen; und wer wird satt werden, seine Herrlichkeit zu schauen?
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- BundבְּרִיתFeierlicher Pakt, der eine dauerhafte Bindung zwischen zwei Parteien schafft.
- ChesedחֶסֶדDie liebende Treue dessen, der nicht verlässt; übersetzt als Barmherzigkeit, Güte oder Freundlichkeit.
- ZedakaצְדָקָהGerechtigkeit als richtige Beziehung und im späteren Judentum als Almosen.
- KabodכָּבוֹדHerrlichkeit als Gewicht: was wirkliche Dichte hat, nicht Glanz.
Englischer Text: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · gemeinfrei