Jesus Sirach · Kapitel 39
Wer aber seinen Sinn auf das Gesetz des Allerhöchsten richtet und sich mit dessen Betrachtung beschäftigt, wird die Weisheit aller Alten erforschen und sich mit Weissagungen beschäftigen.
2Er wird die Sprüche der berühmten Männer bewahren, und wo feine Gleichnisse sind, da wird er auch sein.
3Er wird die Geheimnisse ernster Sprüche erforschen und sich in dunklen Gleichnissen zu Hause fühlen.
4Er wird unter Großen dienen und vor Fürsten erscheinen; er wird durch fremde Länder reisen; denn er hat das Gute und das Böse unter den Menschen erprobt.
5Er wird sein Herz darauf richten, früh den Herrn aufzusuchen, der ihn gemacht hat, und wird vor dem Allerhöchsten beten und seinen Mund zum Gebet auftun und um Vergebung seiner Sünden flehen.
6Wenn der große Herr will, wird er mit dem Geist des Verstandes erfüllt werden: Er wird weise Sprüche ausgießen und dem Herrn in seinem Gebet danksagen.
7Er wird seinen Rat und seine Erkenntnis lenken, und in seinen Geheimnissen wird er nachsinnen.
8Er wird verkünden, was er gelernt hat, und sich rühmen des Gesetzes des Bundes des Herrn.
9Viele werden seinen Verstand loben; und solange die Welt besteht, wird er nicht ausgetilgt werden; sein Gedächtnis wird nicht weichen, und sein Name wird leben von Geschlecht zu Geschlecht.
10Die Völker werden seine Weisheit verkünden, und die Gemeinde wird sein Lob erzählen.
11Stirbt er, so wird er einen größeren Namen hinterlassen als tausend; und lebt er, so wird er ihn mehren.
12Doch habe ich noch mehr zu sagen, worüber ich nachgedacht habe; denn ich bin erfüllt wie der Mond im Vollmond.
13Hört auf mich, ihr heiligen Kinder, und blüht wie eine Rose, die am Bach des Feldes wächst,
14und verbreitet süßen Duft wie Weihrauch und blüht wie eine Lilie, sendet Duft aus und singt ein Loblied, preist den Herrn in allen seinen Werken.
15Erhebt seinen Namen und verkündet sein Lob mit den Gesängen eurer Lippen und mit Harfen, und im Lob seiner werdet ihr auf diese Weise sprechen:
16Alle Werke des Herrn sind überaus gut, und was er gebietet, wird zu seiner Zeit vollbracht werden.
17Und niemand darf sagen: Was ist dies? Wozu ist jenes? Denn zu gelegener Zeit werden sie alle erforscht werden: Auf sein Gebot stand das Wasser wie ein Haufen, und auf die Worte seines Mundes die Wasserbehälter.
18Auf sein Gebot geschieht alles, was ihm gefällt; und niemand kann es hindern, wenn er retten will.
19Die Werke alles Fleisches sind vor ihm, und nichts kann vor seinen Augen verborgen sein.
20Er sieht von Ewigkeit zu Ewigkeit, und nichts ist vor ihm wunderbar.
21Man braucht nicht zu sagen: Was ist dies? Wozu ist jenes? Denn er hat alle Dinge für ihren Gebrauch gemacht.
22Sein Segen bedeckte das trockene Land wie ein Strom und tränkte es wie eine Flut.
23Wie er die Wasser in Salzigkeit verwandelt hat, so werden die Heiden seinen Zorn erben.
24Wie seine Wege den Heiligen eben sind, so sind sie den Gottlosen Anstöße.
25Denn für die Guten sind gute Dinge von Anfang an geschaffen, so böse Dinge für die Sünder.
26Das Wichtigste für den ganzen Lebensbedarf des Menschen ist Wasser, Feuer, Eisen und Salz, Weizenmehl, Honig, Milch und das Blut der Traube und Öl und Kleidung.
27Alles dies gereicht den Frommen zum Guten; so wird es den Sündern zum Bösen gewendet.
28Es gibt Geister, die zur Rache geschaffen sind, die in ihrem Grimm schwere Schläge austeilen; zur Zeit der Vernichtung gießen sie ihre Kraft aus und stillen den Zorn dessen, der sie gemacht hat.
29Feuer und Hagel und Hunger und Tod, dies alles wurde zur Rache geschaffen;
30Zähne wilder Tiere und Skorpione, Schlangen und das Schwert, das die Gottlosen zum Verderben straft.
31Sie werden sich über sein Gebot freuen und auf Erden bereitstehen, wenn es nötig ist; und wenn ihre Zeit gekommen ist, werden sie sein Wort nicht übertreten.
32Darum war ich von Anfang an entschlossen, dachte über diese Dinge nach und habe sie schriftlich hinterlassen.
33Alle Werke des Herrn sind gut; und er wird zu seiner Zeit jedes Nötige geben.
34Sodass man nicht sagen kann: Dies ist schlechter als jenes; denn zu seiner Zeit werden sie alle gut bewährt sein.
35Und darum lobt den Herrn mit ganzem Herzen und Munde und preist den Namen des Herrn.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- BundבְּרִיתFeierlicher Pakt, der eine dauerhafte Bindung zwischen zwei Parteien schafft.
- ChesedחֶסֶדDie liebende Treue dessen, der nicht verlässt; übersetzt als Barmherzigkeit, Güte oder Freundlichkeit.
- ChattatחַטָּאתSünde als Zielverfehlen: der Pfeil, der weit an dem vorbeigeht, was er treffen sollte.
- KadoschקָדוֹשׁHeilig ist das für einen einzigen Gebrauch Ausgesonderte, nicht das moralisch Bessere.
Englischer Text: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · gemeinfrei