LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Testamente der zwölf Patriarchen

Testamente der zwölf Patriarchen · Kapitel 4

Abschrift der Worte Judas, was er seinen Söhnen sagte, bevor er starb. Sie versammelten sich daher und kamen zu ihm, und er sprach zu ihnen: Hört, meine Kinder, auf Juda, euren Vater. Ich war der vierte Sohn, der meinem Vater Jakob geboren wurde; und Lea, meine Mutter, nannte mich Juda und sprach: Ich danke dem Herrn, denn er hat mir auch einen vierten Sohn gegeben.

2Ich war flink in meiner Jugend und in allem meinem Vater gehorsam. Und ich ehrte meine Mutter und die Schwester meiner Mutter. Und es geschah, als ich ein Mann wurde, dass mein Vater mich segnete und sprach: Du sollst ein König sein, in allen Dingen gedeihend.

3Und der Herr erwies mir Gunst in all meinen Werken, sowohl auf dem Feld als auch im Haus. Ich weiß, dass ich einer Hindin nachjagte und sie fing und das Fleisch für meinen Vater zubereitete, und er aß. Und die Rehe pflegte ich in der Jagd zu bezwingen und alles einzuholen, was in den Ebenen war.

4Eine wilde Stute holte ich ein, fing sie und zähmte sie. Ich erschlug einen Löwen und riss ein Böcklein aus seinem Maul. Einen Bären packte ich bei der Pranke und schleuderte ihn den Felsen hinab, und er wurde zerschmettert. Ich überholte den wilden Eber, und ihn im Laufen packend, zerriss ich ihn in Stücke.

5Ein Leopard in Hebron sprang auf meinen Hund, und ich packte ihn beim Schwanz und schleuderte ihn auf die Felsen, und er zerbrach in zwei Teile. Ich fand einen wilden Ochsen auf den Feldern weiden, packte ihn bei den Hörnern, wirbelte ihn herum, betäubte ihn, warf ihn von mir und erschlug ihn.

6Als die beiden Könige der Kanaaniter in Rüstung gegen unsere Herden kamen und viel Volk mit ihnen, stürmte ich allein auf den König von Hazor, schlug ihn auf die Beinschienen und riss ihn nieder, und so erschlug ich ihn. Den anderen, den König von Tappuah, erschlug ich, als er auf seinem Pferd saß, und so zerstreute ich all sein Volk.

7Den König Achor, einen Mann von riesenhafter Gestalt, fand ich, wie er auf dem Pferd sitzend Speere vor und hinter sich schleuderte; und ich hob einen Stein von sechzig Pfund Gewicht auf, warf ihn und traf sein Pferd, und es starb. Und ich kämpfte zwei Stunden lang mit diesem anderen; und ich spaltete seinen Schild in zwei Teile, hieb ihm die Füße ab und tötete ihn.

8Als ich ihm den Panzer abriss, fielen neun Männer seiner Gefährten über mich her. Und ich wickelte mein Gewand um meine Hand; und ich schleuderte Steine auf sie und tötete vier von ihnen, und die übrigen flohen.

9Und mein Vater Jakob erschlug Beelesath, den König aller Könige, einen Riesen an Kraft, zwölf Ellen hoch.

10Und Furcht fiel über sie, und sie hörten auf, gegen uns Krieg zu führen. Darum war mein Vater von Sorgen frei in den Kriegen, als ich bei meinen Brüdern war. Denn er sah in einer Erscheinung über mich, dass ein Engel der Macht mir überallhin folgte, damit ich nicht überwunden würde.

11Und im Süden kam über uns ein größerer Krieg als der in Sichem; und ich reihte mich mit meinen Brüdern zum Kampf auf und verfolgte tausend Männer und erschlug von ihnen zweihundert Männer und vier Könige. Und ich stieg auf die Mauer und erschlug vier gewaltige Männer. Und so eroberten wir Hazor und nahmen all die Beute.

12Am nächsten Tag brachen wir auf nach Aretan, einer starken und ummauerten, unzugänglichen Stadt, die uns mit dem Tod bedrohte. Ich aber und Gad näherten uns auf der Ostseite der Stadt, und Ruben und Levi auf der Westseite. Und die auf der Mauer, die dachten, wir wären allein, wurden gegen uns herabgelockt.

13Und so kletterten meine Brüder heimlich an beiden Seiten mit Pfählen die Mauer hinauf und drangen in die Stadt ein, während die Männer es nicht wussten. Und wir nahmen sie mit der Schärfe des Schwertes. Und jene, die sich in den Turm geflüchtet hatten, steckten wir in Brand, und so nahmen wir ihn und sie.

14Und als wir abzogen, fielen die Männer von Tappuah über unsere Beute her; und sie lieferten sie unseren Söhnen aus, und wir kämpften mit ihnen bis nach Tappuah.

15Und wir erschlugen sie und verbrannten ihre Stadt und nahmen als Beute alles, was in ihr war.

16Und als ich bei den Wassern von Kozeba war, zogen die Männer von Jobel gegen uns in den Kampf. Und wir kämpften mit ihnen und schlugen sie in die Flucht; und ihre Verbündeten aus Silo erschlugen wir, und wir ließen ihnen keine Macht, gegen uns anzurücken. Und die Männer von Machir überfielen uns am fünften Tag, um unsere Beute zu rauben; und wir griffen sie an und überwanden sie in heftiger Schlacht, denn es war ein Heer gewaltiger Männer unter ihnen, und wir erschlugen sie, bevor sie den Aufstieg hinaufgegangen waren. Und als wir zu ihrer Stadt kamen, rollten ihre Frauen Steine auf uns von der Höhe des Hügels herab, auf dem die Stadt stand. Und ich und Simeon versteckten uns hinter der Stadt, besetzten die Höhen und zerstörten auch diese Stadt.

17Am nächsten Tag wurde uns berichtet, dass der König der Stadt Gaasch mit einem gewaltigen Heer gegen uns komme. Ich und Dan stellten uns daher als Amoriter dar und zogen als Verbündete in ihre Stadt. Und in der Tiefe der Nacht kamen unsere Brüder, und wir öffneten ihnen die Tore; und wir vernichteten alle Männer und ihre Habe, und wir nahmen als Beute alles, was ihnen gehörte, und ihre drei Mauern warfen wir nieder.

18Und wir näherten uns Thamna, wo all die Habe der feindlichen Könige war. Da ich von ihnen beschimpft worden war, geriet ich in Zorn und stürmte gegen sie bis zum Gipfel; und sie schleuderten Steine und Speere gegen mich. Und hätte mein Bruder Dan mir nicht geholfen, so hätten sie mich erschlagen.

19Wir kamen also mit Zorn über sie, und sie flohen alle; und auf einem anderen Weg eilten sie zu meinem Vater und baten ihn, und er schloss Frieden mit ihnen. Und wir taten ihnen kein Leid, und sie wurden uns tributpflichtig, und wir gaben ihnen ihre Beute zurück.

20Und ich baute Thamna, und mein Vater baute Pabael. Ich war zwanzig Jahre alt, als dieser Krieg über uns kam. Und die Kanaaniter fürchteten mich und meine Brüder.

21Und ich hatte viel Vieh, und als Oberhirten hatte ich Iram den Adullamiter. Und als ich zu ihm ging, sah ich Parsaba, den König von Adullam; und er sprach zu uns und bereitete uns ein Mahl;

22Und als ich erhitzt war, gab er mir seine Tochter Bath-Sua zur Frau. Sie gebar mir Er und Onan und Schela; und zwei von ihnen schlug der Herr: denn Schela blieb am Leben, und seine Kinder seid ihr.

23Und achtzehn Jahre blieb mein Vater in Frieden mit seinem Bruder Esau, und seine Söhne bei uns, nachdem wir aus Mesopotamien, von Laban, gekommen waren. Und als achtzehn Jahre erfüllt waren, im vierzigsten Jahr meines Lebens, kam Esau, der Bruder meines Vaters, mit einem mächtigen und starken Volk über uns.

24Und Jakob schlug Esau mit einem Pfeil, und er wurde verwundet auf den Berg Seir hinaufgebracht, und als er ging, starb er bei Anoniram. Und wir verfolgten die Söhne Esaus. Nun hatten sie eine Stadt mit Mauern aus Eisen und Toren aus Erz; und wir konnten nicht hinein, und wir lagerten rings um sie und belagerten sie.

25Und als sie uns zwanzig Tage lang nicht öffneten, stellte ich eine Leiter vor aller Augen auf und stieg mit dem Schild auf dem Haupt hinauf, indem ich den Anprall der Steine ertrug, mehr als drei Talente schwer; und ich erschlug vier ihrer gewaltigen Männer.

26Und Ruben und Gad erschlugen sechs andere. Dann baten sie uns um Friedensbedingungen; und nachdem wir uns mit unserem Vater beraten hatten, nahmen wir sie als Tributpflichtige an. Und sie gaben uns fünfhundert Kor Weizen, fünfhundert Bat Öl, fünfhundert Maß Wein, bis zur Hungersnot, als wir nach Ägypten hinabzogen.

27Und nach diesen Dingen nahm mein Sohn Er Tamar zur Frau, aus Mesopotamien, eine Tochter Arams.

28Nun war Er böse, und er begehrte Tamar, weil sie nicht aus dem Land Kanaan war. Und in der dritten Nacht schlug ihn ein Engel des Herrn. Und er hatte sie nicht erkannt, gemäß der bösen Arglist seiner Mutter, denn er wollte keine Kinder von ihr haben.

29In den Tagen der Hochzeit gab ich Onan ihr zur Ehe; und auch er knüpfte in Bosheit keine Gemeinschaft mit ihr, obwohl er ein Jahr bei ihr verbrachte. Und als ich ihm drohte, ging er zu ihr hinein, aber er vergoss den Samen auf die Erde, nach dem Befehl seiner Mutter, und auch er starb durch Bosheit.

30Und ich wollte auch Schela ihr geben, aber seine Mutter ließ es nicht zu; denn sie handelte böse gegen Tamar, weil sie nicht von den Töchtern Kanaans war, wie sie selbst auch nicht.

31Und ich wusste, dass das Geschlecht der Kanaaniter böse war, aber der Trieb der Jugend verblendete meinen Sinn. Und als ich sie Wein ausschütten sah, wurde ich durch den Rausch des Weines getäuscht und nahm sie, obwohl mein Vater es nicht geraten hatte. Und während ich weg war, ging sie hin und nahm für Schela eine Frau aus Kanaan. Und als ich erfuhr, was sie getan hatte, verfluchte ich sie in der Qual meiner Seele. Und auch sie starb durch ihre Bosheit zusammen mit ihren Söhnen.

32Und danach, während Tamar Witwe war, hörte sie nach zwei Jahren, dass ich hinaufging, um meine Schafe zu scheren; und sie schmückte sich wie eine Braut und saß in der Stadt Enaim am Tor. Denn es war ein Gesetz der Amoriter, dass die, die heiraten sollte, sieben Tage lang am Tor in Unzucht sitzen musste.

33Darum erkannte ich sie nicht, da ich vom Wein trunken war; und ihre Schönheit täuschte mich durch die Art ihres Schmucks. Und ich wandte mich zu ihr und sprach: Lass mich zu dir eingehen. Und sie sprach: Was willst du mir geben? Und ich gab ihr meinen Stab und meinen Gürtel und das Diadem meines Königtums als Pfand.

34Und ich ging zu ihr hinein, und sie wurde schwanger. Und da ich nicht wusste, was ich getan hatte, wollte ich sie töten; aber sie sandte heimlich meine Pfänder und machte mich beschämt. Und als ich sie rief, hörte ich auch die geheimen Worte, die ich in meiner Trunkenheit sprach, als ich bei ihr lag;

35und ich konnte sie nicht töten, weil es vom Herrn kam. Denn ich sagte: Vielleicht hat sie es mit List getan, indem sie das Pfand von einer anderen Frau erhalten hat. Aber ich kam nicht wieder zu ihr, solange ich lebte, weil ich diesen Greuel in ganz Israel begangen hatte.

36Außerdem sagten die in der Stadt, es gebe keine Dirne am Tor, denn sie komme von einem anderen Ort und sitze nur eine Weile am Tor. Und ich dachte, niemand wisse, dass ich zu ihr gegangen war. Und danach zogen wir wegen der Hungersnot nach Ägypten zu Joseph. Und ich war sechsundvierzig Jahre alt, und dreiundsiebzig Jahre lebte ich in Ägypten.

37Und nun gebiete ich euch, meine Kinder: Hört auf Juda, euren Vater, und haltet meine Worte, alle Ordnungen des Herrn zu erfüllen und den Geboten Gottes zu gehorchen. Und wandelt nicht nach euren Begierden noch nach den Einbildungen eurer Gedanken in Hochmut des Herzens; und rühmt euch nicht der Taten und der Kraft eurer Jugend, denn auch dies ist böse in den Augen des Herrn.

38Denn auch ich rühmte mich, dass in Kriegen kein schönes Frauenantlitz mich verlockt habe; und ich tadelte Ruben, meinen Bruder, wegen Bilha, der Frau meines Vaters. Da stellten sich die Geister der Eifersucht und der Unzucht gegen mich auf, bis ich mit Bath-Sua, der Kanaaniterin, und mit Tamar, die meinen Söhnen verlobt war, lag.

39Denn ich sprach zu meinem Schwiegervater: Ich will mich mit meinem Vater beraten, und so will ich deine Tochter nehmen. Und er war nicht willig, aber er zeigte mir einen grenzenlosen Schatz an Gold zugunsten seiner Tochter; denn er war ein König. Und er schmückte sie mit Gold und Perlen und ließ sie uns beim Mahl mit der Schönheit der Frauen Wein einschenken.

40Und der Wein lenkte meine Augen ab, und das Vergnügen verblendete mein Herz. Und ich entbrannte in Liebe zu ihr und lag bei ihr und übertrat das Gebot des Herrn und das Gebot meiner Väter, und ich nahm sie zur Frau. Und der Herr vergalt mir nach dem Gedanken meines Herzens, weil ich keine Freude an ihren Kindern hatte.

41Und nun, meine Kinder, sage ich euch: Seid nicht trunken vom Wein; denn der Wein wendet den Sinn von der Wahrheit ab, entzündet die Begierde der Wollust und führt die Augen in den Irrtum. Denn der Geist der Unzucht hat den Wein als Diener, um dem Sinn Vergnügen zu bereiten; denn diese beiden nehmen auch dem Menschen den Verstand.

42Denn wenn ein Mann Wein bis zur Trunkenheit trinkt, verwirrt er den Sinn mit schmutzigen Gedanken, die zur Unzucht führen, und erhitzt den Leib zur fleischlichen Vereinigung; und wenn die Gelegenheit der Lust da ist, begeht er die Sünde und schämt sich nicht. So ist der Betrunkene, meine Kinder; denn wer betrunken ist, ehrt keinen Menschen.

43Denn siehe, auch mich brachte er zum Irren, sodass ich mich vor der Menge in der Stadt nicht schämte, da ich vor aller Augen mich zu Tamar wandte und eine große Sünde beging und die Blöße meiner Söhne aufdeckte.

44Nachdem ich Wein getrunken hatte, achtete ich das Gebot Gottes nicht und nahm eine Frau aus Kanaan zur Frau. Denn viel Besonnenheit braucht der Mann, der Wein trinkt, meine Kinder; und darin liegt die Besonnenheit beim Weintrinken: ein Mann darf trinken, solange er die Scham bewahrt.

45Wenn er aber über diese Grenze geht, fällt der Geist des Truges über seinen Sinn her, und er macht den Trunkenen schmutzig reden, übertreten und sich nicht schämen, sondern sich seiner Schande rühmen und sich für ehrbar halten.

46Wer Unzucht treibt, merkt nicht, wann er Schaden erleidet, und schämt sich nicht, wenn er entehrt wird. Denn selbst wenn ein Mann König ist und Unzucht treibt, wird er seines Königtums beraubt, indem er zum Sklaven der Unzucht wird, wie auch ich selbst gelitten habe.

47Denn ich gab meinen Stab, das ist die Stütze meines Stammes; und meinen Gürtel, das ist meine Macht; und mein Diadem, das ist der Glanz meines Königtums. Und wahrlich, ich bereute diese Dinge; Wein und Fleisch aß ich nicht bis ins hohe Alter, und ich erblickte keine Freude.

48Und der Engel Gottes zeigte mir, dass Frauen für immer über König und Bettler gleichermaßen herrschen. Vom König nehmen sie seine Herrlichkeit, vom tapferen Mann seine Macht, und vom Bettler auch das Wenige, das die Stütze seiner Armut ist.

49Beachtet also, meine Kinder, das rechte Maß im Wein; denn in ihm sind vier böse Geister: der der Wollust, der der heißen Begierde, der der Ausschweifung und der des schmutzigen Gewinns. Trinkt ihr Wein in Freude, so seid maßvoll in der Furcht Gottes. Denn wenn in eurer Freude die Furcht Gottes weicht, dann kommt die Trunkenheit, und die Schamlosigkeit schleicht sich ein.

50Wollt ihr aber nüchtern leben, so rührt überhaupt keinen Wein an, damit ihr nicht in beleidigenden Worten, in Streitigkeiten und Verleumdungen sündigt und in Übertretung der Gebote Gottes, und vor eurer Zeit untergeht. Außerdem offenbart der Wein die Geheimnisse Gottes und der Menschen, wie auch ich die Gebote Gottes und die Geheimnisse Jakobs, meines Vaters, der Kanaaniterin Bath-Sua offenbarte, was Gott mir nicht zu offenbaren geboten hatte. Und der Wein ist Ursache sowohl von Krieg als auch von Verwirrung.

51Und nun gebiete ich euch, meine Kinder, das Geld nicht zu lieben und nicht die Schönheit der Frauen anzusehen; denn um des Geldes und der Schönheit willen wurde ich zu Bath-Sua, der Kanaaniterin, verführt.

52Denn ich weiß, dass wegen dieser beiden Dinge mein Geschlecht in Bosheit fallen wird. Denn selbst unter meinen Söhnen werden sie die Weisen verderben und bewirken, dass das Königtum Juda vermindert wird, das der Herr mir wegen meines Gehorsams gegenüber meinem Vater gegeben hat.

53Denn ich habe Jakob, meinem Vater, nie Kummer bereitet; denn alles, was er mir befahl, tat ich. Und Isaak, der Vater meines Vaters, segnete mich, König in Israel zu sein, und Jakob segnete mich in gleicher Weise weiter. Und ich weiß, dass von mir das Königtum gegründet werden wird.

54Und ich weiß, welche Übel ihr in den letzten Tagen tun werdet.

55Hütet euch daher, meine Kinder, vor der Unzucht und der Liebe zum Geld, und hört auf Juda, euren Vater.

56Denn diese Dinge entziehen euch dem Gesetz Gottes und verblenden die Neigung der Seele und lehren Überheblichkeit und lassen nicht zu, dass ein Mensch sich über seinen Nächsten erbarmt. Sie rauben seiner Seele alles Gute und bedrücken ihn mit Mühen und Sorgen und vertreiben den Schlaf von ihm und verzehren sein Fleisch.

57Und er hindert die Opfer Gottes; und er gedenkt des Segens Gottes nicht, er hört nicht auf einen Propheten, wenn er redet, und empört sich über die Worte der Frömmigkeit.

58Denn er ist Sklave zweier gegensätzlicher Leidenschaften und kann Gott nicht gehorchen, weil sie seine Seele verblendet haben, und er wandelt am Tag wie in der Nacht.

59Meine Kinder, die Liebe zum Geld führt zum Götzendienst; denn wenn Menschen durch Geld irregeführt werden, nennen sie als Götter, die keine Götter sind, und es bringt den, der es besitzt, zum Wahnsinn. Um des Geldes willen verlor ich meine Kinder; und hätten nicht meine Reue und meine Demütigung und die Gebete meines Vaters Gehör gefunden, so wäre ich kinderlos gestorben. Aber der Gott meiner Väter hatte Erbarmen mit mir, weil ich es in Unwissenheit tat. Und der Fürst des Truges verblendete mich, und ich sündigte als Mensch und als Fleisch, durch Sünden verdorben; und ich lernte meine eigene Schwäche kennen, während ich mich für unbesiegbar hielt.

60Wisst also, meine Kinder, dass zwei Geister den Menschen erwarten: der Geist der Wahrheit und der Geist des Truges. Und in der Mitte ist der Geist des Verstandes des Sinnes, dem es zusteht, sich dorthin zu wenden, wohin er will.

61Und die Werke der Wahrheit und die Werke des Truges sind auf die Herzen der Menschen geschrieben, und jedes von ihnen kennt der Herr.

62Und es gibt keine Zeit, in der die Werke der Menschen verborgen werden können; denn auf das Herz selbst sind sie vor dem Herrn geschrieben worden. Und der Geist der Wahrheit bezeugt alle Dinge und klagt alle an; und der Sünder wird von seinem eigenen Herzen verzehrt und kann sein Angesicht vor dem Richter nicht erheben.

63Und nun, meine Kinder, gebiete ich euch: Liebt Levi, damit ihr bleibt, und erhebt euch nicht gegen ihn, damit ihr nicht gänzlich vernichtet werdet. Denn mir gab der Herr das Königtum, und ihm das Priestertum, und er setzte das Königtum unter das Priestertum.

64Mir gab er die Dinge auf Erden; ihm die Dinge im Himmel. Wie der Himmel höher ist als die Erde, so ist das Priestertum Gottes höher als das irdische Königtum, sofern es nicht durch Sünde vom Herrn abfällt und vom irdischen Königtum beherrscht wird.

65Denn der Engel des Herrn sprach zu mir: Der Herr erwählte ihn lieber als dich, um ihm nahe zu kommen und an seinem Tisch zu essen und ihm die Erstlinge der auserlesenen Dinge der Söhne Israels darzubringen; du aber sollst König Jakobs sein.

66Und du wirst unter ihnen sein wie das Meer. Denn wie auf dem Meer Gerechte und Ungerechte hin und her geworfen werden, einige in Gefangenschaft genommen werden, während andere reich werden, so wird auch jedes Geschlecht der Menschen in dir sein: einige werden verarmen und gefangen genommen, und andere werden reich, indem sie den Besitz anderer plündern.

67Denn die Könige werden wie Meeresungeheuer sein. Sie werden Menschen verschlingen wie Fische; die Söhne und Töchter freier Männer werden sie versklaven; Häuser, Länder, Herden, Geld werden sie plündern;

68Und mit dem Fleisch vieler werden sie ungerechterweise die Raben und Kraniche füttern; und sie werden in Bosheit voranschreiten, in Habgier überheblich, und es wird falsche Propheten geben wie Stürme, und sie werden alle gerechten Menschen verfolgen.

69Und der Herr wird Spaltungen einen gegen den anderen über sie bringen. Und es wird ständige Kriege in Israel geben;

70Und unter Menschen eines anderen Stammes wird mein Königtum zu Ende gehen, bis das Heil Israels kommt, bis das Erscheinen des Gottes der Gerechtigkeit, damit Jakob und alle Heiden in Frieden ruhen.

71Und er wird die Macht meines Königtums für immer bewahren; denn der Herr schwor mir mit einem Eid, dass er das Königtum aus meinem Samen nicht für immer vernichten werde.

72Nun habe ich großen Kummer, meine Kinder, wegen eurer Ausschweifung und Zauberei und der Götzendienste, die ihr gegen das Königtum üben werdet, indem ihr denen folgt, die Totengeister haben, Wahrsagern und Dämonen des Irrtums. Ihr werdet eure Töchter zu Sängerinnen und Dirnen machen und euch in die Greuel der Heiden mischen.

73Um dieser Dinge willen wird der Herr Hungersnot und Pest, Tod und Schwert über euch bringen, Belagerung durch Feinde und Schmähungen von Freunden, das Hinschlachten der Kinder, die Schändung der Frauen, die Plünderung des Besitzes, die Verbrennung des Tempels Gottes, die Verwüstung des Landes, die Versklavung eurer selbst unter den Heiden. Und sie werden einige von euch zu Verschnittenen für ihre Frauen machen.

74Bis der Herr euch heimsucht, wenn ihr mit vollkommenem Herzen Buße tut und in allen seinen Geboten wandelt; und er wird euch aus der Gefangenschaft unter den Heiden heraufführen.

75Und nach diesen Dingen wird ein Stern für euch aus Jakob in Frieden aufgehen, und ein Mann wird aus meinem Samen aufstehen, wie die Sonne der Gerechtigkeit, der in Sanftmut und Gerechtigkeit mit den Menschenkindern wandelt; und keine Sünde wird an ihm gefunden werden.

76und die Himmel werden ihm geöffnet sein, um den Geist auszugießen, den Segen des heiligen Vaters;

77Und er wird den Geist der Gnade über euch ausgießen; und ihr werdet ihm Söhne in Wahrheit sein, und ihr werdet in seinen Geboten wandeln, zuerst und zuletzt.

78Dieser Spross des höchsten Gottes und diese Quelle, die allen Leben gibt.

79Dann wird das Zepter meines Königtums hervorleuchten; und aus eurer Wurzel wird ein Stamm aufsteigen;

80Und aus ihm wird ein Reis der Gerechtigkeit für die Heiden wachsen, um alle zu richten und zu retten, die den Herrn anrufen.

81Und nach diesen Dingen werden Abraham und Isaak und Jakob zum Leben auferstehen, und ich und meine Brüder werden Häupter der Stämme Israels sein: Levi zuerst, ich der zweite, Joseph der dritte, Benjamin der vierte, Simeon der fünfte; Isaschar der sechste, und so alle der Reihe nach. Und der Herr segnete Levi, und den Engel des Angesichts, mich; die Mächte der Herrlichkeit Simeon; den Himmel Ruben; die Erde Isaschar; das Meer Sebulon; die Berge Joseph; das Zelt Benjamin; die Leuchten Dan; Eden Naphthali; die Sonne Gad; den Mond Asser.

82Und ihr werdet das Volk des Herrn sein und eine Sprache haben; und dort wird kein Geist des Truges Belials sein, denn er wird für immer ins Feuer geworfen werden.

83Und die, die in Trauer gestorben sind, werden in Freude auferstehen, und die, die um des Herrn willen arm waren, werden reich gemacht werden, und die, die um des Herrn willen getötet werden, werden zum Leben erwachen.

84Und die Hirsche Jakobs werden in Freude laufen, und die Adler Israels werden in Frohsinn fliegen; und alles Volk wird den Herrn für immer preisen.

85Beachtet also, meine Kinder, das ganze Gesetz des Herrn; denn es gibt Hoffnung für alle, die an seinen Wegen festhalten. Und er sprach zu ihnen: Siehe, ich sterbe heute vor euren Augen, im Alter von hundertneunzehn Jahren. Niemand soll mich in kostbaren Gewändern begraben, noch meinen Bauch aufschneiden; denn das tun die, die Könige sind; und bringt mich mit euch nach Hebron hinauf.

86Und Juda schlief ein, als er diese Dinge gesagt hatte; und seine Söhne taten, was er ihnen befohlen hatte, und sie begruben ihn in Hebron, bei seinen Vätern.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Testaments of the Twelve Patriarchs (1908; APOT 1913), R. H. Charles, 1908 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Testaments of the Twelve Patriarchs (1908; APOT 1913), R. H. Charles (1908) · gemeinfrei