Testamente der zwölf Patriarchen · Kapitel 3

Abschrift der Worte Levis, der Dinge, die er seinen Söhnen anordnete, gemäß allem, was sie tun sollten, und was ihnen widerfahren sollte bis zum Tag des Gerichts. Er war gesund an Leib, als er sie zu sich rief; denn es war ihm offenbart worden, dass er sterben werde. Und als sie versammelt waren, sprach er zu ihnen:

2Ich, Levi, wurde in Haran geboren, und ich kam mit meinem Vater nach Sichem. Und ich war jung, etwa zwanzig Jahre alt, als ich mit Simeon an Hamor Rache übte für unsere Schwester Dina. Und als ich die Herde in Abel-Maul weidete, kam der Geist des Verstandes des Herrn über mich, und ich sah alle Menschen ihren Weg verderben, und dass die Ungerechtigkeit sich Mauern gebaut hatte und die Gesetzlosigkeit auf Türmen saß. Und ich trauerte über das Geschlecht der Menschenkinder und betete zum Herrn, dass ich gerettet werde. Da fiel ein Schlaf auf mich, und ich sah einen hohen Berg, und ich war auf ihm. Und siehe, die Himmel öffneten sich, und ein Engel Gottes sprach zu mir: Levi, tritt ein! Und ich trat ein vom ersten Himmel, und ich sah dort ein großes Meer hängen.

3Und weiter sah ich einen zweiten Himmel, weit heller und strahlender, denn auch darin war ein grenzenloses Licht.

4Und ich sprach zum Engel: Warum ist das so? Und der Engel sprach zu mir: Wundere dich darüber nicht, denn du wirst einen anderen Himmel sehen, heller und unvergleichlich.

5Und wenn du dorthin aufgestiegen bist, wirst du nahe dem Herrn stehen und sein Diener sein, und du wirst seine Geheimnisse den Menschen verkünden, und von ihm verkünden, der Israel erlösen wird.

6Und durch dich und Juda wird der Herr unter den Menschen erscheinen und alle Geschlechter der Menschen retten.

7Und aus dem Anteil des Herrn wird dein Leben sein, und er wird dein Feld und dein Weinberg sein, und Früchte, Gold und Silber.

8So höre nun, was dir über die Himmel gezeigt worden ist. Der unterste ist dir deshalb finster, weil er alle ungerechten Taten der Menschen sieht.

9Und er hat Feuer, Schnee und Eis bereitet für den Tag des Gerichts, im gerechten Gericht Gottes; denn in ihm sind alle Geister der Vergeltungen für die Rache an den Menschen.

10Und im zweiten sind die Heere der Scharen, die für den Tag des Gerichts bestimmt sind, um Rache zu üben an den Geistern des Truges und an Beliar. Und über ihnen sind die Heiligen.

11Und im höchsten von allen wohnt die Große Herrlichkeit, weit über aller Heiligkeit.

12Im Himmel nächst diesem sind die Erzengel, die dem Herrn dienen und Sühne leisten für alle Unwissenheitssünden der Gerechten; sie bringen dem Herrn ein lieblich duftendes, vernünftiges und unblutiges Opfer dar.

13Und im Himmel unter diesem sind die Engel, die den Engeln des Angesichts des Herrn Antwort bringen.

14Und im Himmel nächst diesem sind Throne und Herrschaften, in denen sie stets Gott Lob darbringen.

15Wenn der Herr also auf uns blickt, werden wir alle erschüttert; ja, die Himmel und die Erde und die Abgründe erbeben vor der Gegenwart seiner Majestät.

16Die Menschenkinder aber, die von diesen Dingen keine Einsicht haben, sündigen und reizen den Höchsten.

17So wisse nun, dass der Herr Gericht halten wird über die Menschenkinder. Denn wenn die Felsen zerrissen werden und die Sonne erlischt und die Wasser vertrocknen und das Feuer sich duckt und die ganze Schöpfung beunruhigt wird und die unsichtbaren Geister vergehen und der Hades Beute macht durch die Heimsuchungen des Höchsten, dann werden die Menschen ungläubig bleiben und in ihrer Ungerechtigkeit beharren. Deshalb werden sie mit Strafe gerichtet werden.

18Darum hat der Höchste dein Gebet erhört, dich von der Ungerechtigkeit zu scheiden, und dass du ihm ein Sohn werdest und ein Knecht und Diener seines Angesichts.

19Das Licht der Erkenntnis sollst du in Jakob entzünden, und wie die Sonne sollst du sein für den ganzen Samen Israels.

20Und es soll dir ein Segen gegeben werden und deinem ganzen Samen, bis der Herr alle Heiden in seinen Erbarmungen heimsucht in Ewigkeit.

21Und darum ist dir Rat und Verstand gegeben worden, damit du deine Söhne hierin unterweisest,

22denn die, die ihn segnen, werden gesegnet werden, und die, die ihn verfluchen, werden untergehen.

23Da öffnete mir der Engel die Tore des Himmels, und ich sah den heiligen Tempel, und auf einem Thron der Herrlichkeit den Höchsten. Und er sprach zu mir: Levi, ich habe dir die Segnungen des Priestertums gegeben, bis ich komme und inmitten Israels wohne.

24Dann brachte mich der Engel zur Erde herab und gab mir einen Schild und ein Schwert und sprach zu mir: Vollziehe Rache an Sichem wegen Dina, deiner Schwester; und ich werde mit dir sein, denn der Herr hat mich gesandt. Und ich vernichtete damals die Söhne Hamors, wie es in den himmlischen Tafeln geschrieben steht.

25Und ich sprach zu ihm: Ich bitte dich, o Herr, sage mir deinen Namen, damit ich dich am Tag der Bedrängnis anrufen kann. Und er sprach: Ich bin der Engel, der für das Volk Israel eintritt, damit es nicht gänzlich geschlagen werde, denn jeder böse Geist greift es an.

26Und nach diesen Dingen erwachte ich, und ich pries den Höchsten und den Engel, der für das Volk Israel und für alle Gerechten eintritt.

27Und als ich zu meinem Vater ging, fand ich einen ehernen Schild; daher stammt auch der Name des Berges Aspis, der bei Gebal liegt, südlich von Abila. Und ich bewahrte diese Worte in meinem Herzen. Und danach riet ich meinem Vater und meinem Bruder Ruben, den Söhnen Hamors zu gebieten, sich nicht beschneiden zu lassen; denn ich war eifrig wegen des Greuels, den sie an meiner Schwester verübt hatten. Und ich erschlug zuerst Sichem, und Simeon erschlug Hamor. Und danach kamen meine Brüder und schlugen die Stadt mit der Schärfe des Schwertes. Und mein Vater hörte diese Dinge und wurde zornig, und er war betrübt, dass sie die Beschneidung empfangen hatten und danach getötet worden waren, und in seinen Segnungen sah er uns scheel an. Denn wir hatten gesündigt, da wir diese Tat gegen seinen Willen getan hatten, und er war an jenem Tag krank. Ich aber sah, dass das Urteil Gottes über Sichem zum Bösen war; denn sie hatten vor, mit Sara und Rebekka zu tun, wie sie es mit Dina, unserer Schwester, getan hatten, aber der Herr hinderte sie. Und sie verfolgten Abraham, unseren Vater, als er ein Fremdling war, und sie bedrängten seine Herden, als sie trächtig waren; und Eblaen, der in seinem Hause geboren war, behandelten sie aufs schändlichste. Und so taten sie allen Fremden: sie nahmen ihnen die Frauen mit Gewalt und vertrieben sie. Aber der Zorn des Herrn kam über sie bis zum Äußersten.

28Und ich sprach zu meinem Vater Jakob: Durch dich wird der Herr die Kanaaniter berauben und ihr Land dir und deinem Samen nach dir geben. Denn von diesem Tag an soll Sichem eine Stadt der Toren genannt werden; denn wie man einen Narren verspottet, so verspotteten wir sie. Denn auch sie hatten Torheit in Israel angerichtet, indem sie meine Schwester schändeten. Und wir zogen weg und kamen nach Bethel.

29Und dort sah ich wieder eine Erscheinung wie die frühere, nachdem wir dort siebzig Tage verweilt hatten. Und ich sah sieben Männer in weißen Gewändern, die zu mir sprachen: Steh auf, zieh das Gewand des Priestertums an und die Krone der Gerechtigkeit und den Brustschild des Verstandes und das Kleid der Wahrheit und die Platte des Glaubens und den Turban des Hauptes und den Efod der Prophetie.

30Und sie trugen diese einzeln herbei und legten sie mir an und sprachen zu mir: Von nun an sollst du ein Priester des Herrn sein, du und dein Same, für immer. Und der erste salbte mich mit heiligem Öl und gab mir den Stab des Gerichts.

31Der zweite wusch mich mit reinem Wasser und speiste mich mit Brot und Wein, den allerheiligsten Dingen, und kleidete mich in ein heiliges und herrliches Gewand. Der dritte kleidete mich in ein leinernes Gewand wie einen Efod. Der vierte legte mir einen Gürtel um, purpurfarben.

32Der fünfte gab mir einen Zweig von edlem Ölbaum. Der sechste setzte eine Krone auf mein Haupt. Der siebte setzte mir auf das Haupt ein Diadem des Priestertums und füllte meine Hände mit Weihrauch, damit ich dem Herrn Gott als Priester diene. Und sie sprachen zu mir: Levi, dein Same wird in drei Ämter geteilt werden, zum Zeichen der Herrlichkeit des Herrn, der kommen wird. Und der erste Anteil wird groß sein; ja, größer als er wird keiner sein. Der zweite wird im Priestertum sein.

33Und der dritte wird mit einem neuen Namen genannt werden, denn ein König wird in Juda aufstehen und wird ein neues Priestertum einsetzen, nach der Art der Heiden, für alle Heiden. Und sein Wesen ist geliebt wie das eines Propheten des Höchsten, aus dem Samen Abrahams, unseres Vaters.

34Darum soll dir und deinem Samen alles Begehrenswerte in Israel gehören, und ihr werdet alles Schöne essen, das anzusehen ist, und den Tisch des Herrn wird dein Same verteilen.

35Und einige von ihnen werden Hohepriester sein, und Richter und Schriftgelehrte; denn durch ihren Mund wird der heilige Ort bewacht werden.

36Und als ich erwachte, verstand ich, dass dieser Traum dem ersten Traum glich. Und ich verbarg auch diesen in meinem Herzen und erzählte ihn keinem Menschen auf Erden.

37Und nach zwei Tagen gingen ich und Juda mit unserem Vater Jakob hinauf zu Isaak, dem Vater unseres Vaters. Und der Vater meines Vaters segnete mich nach allen Worten der Gesichte, die ich gesehen hatte. Und er wollte nicht mit uns nach Bethel kommen.

38Und als wir nach Bethel kamen, sah mein Vater eine Erscheinung über mich, dass ich ihr Priester vor Gott sein sollte. Und er stand früh am Morgen auf und verzehntete alles dem Herrn durch mich. Und so kamen wir nach Hebron, um dort zu wohnen.

39Und Isaak rief mich unablässig, um mich an das Gesetz des Herrn zu erinnern, so wie der Engel des Herrn es mir gezeigt hatte. Und er unterwies mich im Gesetz des Priestertums, der Opfer, der Brandopfer, der Erstlinge, der freiwilligen Gaben, der Friedensopfer. Und jeden Tag unterwies er mich und war um meinetwillen vor dem Herrn tätig und sprach zu mir: Hüte dich vor dem Geist der Unzucht; denn dieser wird fortdauern und durch deinen Samen den heiligen Ort verunreinigen. Nimm dir darum eine Frau ohne Makel und Unreinheit, solange du noch jung bist, und nicht aus dem Geschlecht fremder Völker. Und bevor du den heiligen Ort betrittst, bade dich; und wenn du die Opfer darbringst, wasche dich; und wieder, wenn du das Opfer vollendest, wasche dich. Von zwölf Bäumen mit Blättern opfere dem Herrn, wie Abraham es mich auch gelehrt hat. Und von jedem reinen Tier und Vogel bringe ein Opfer dem Herrn dar. Und von all deinen Erstlingen und vom Wein opfere die ersten als Opfer dem Herrn Gott; und jedes Opfer sollst du mit Salz salzen.

40Nun also, achtet auf alles, was ich euch gebiete, Kinder; denn was ich von meinen Vätern gehört habe, habe ich euch verkündet. Und siehe, ich bin frei von eurer Gottlosigkeit und Übertretung, die ihr am Ende der Zeiten begehen werdet gegen den Retter der Welt, Christus, indem ihr gottlos handelt, Israel verführt und große Übel gegen es vom Herrn her erregt.

41Und ihr werdet gesetzlos mit Israel verfahren, sodass er Jerusalem wegen eurer Bosheit nicht ertragen wird; aber der Vorhang des Tempels wird zerrissen werden, damit er eure Schande nicht bedeckt. Und ihr werdet als Gefangene unter den Heiden zerstreut werden und dort zur Schmach und zum Fluch sein. Denn das Haus, das der Herr erwählen wird, wird Jerusalem genannt werden, wie es im Buch Henoch, des Gerechten, enthalten ist.

42Als ich eine Frau nahm, war ich achtundzwanzig Jahre alt, und ihr Name war Melcha. Und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn, und ich nannte seinen Namen Gerson, denn wir waren Fremdlinge in unserem Land. Und ich sah über ihn, dass er nicht im ersten Rang stehen würde. Und Kahath wurde im fünfunddreißigsten Jahr meines Lebens geboren, gegen Sonnenaufgang. Und ich sah in einer Erscheinung, dass er hoch in der Mitte der ganzen Versammlung stand; darum nannte ich seinen Namen Kahath, das heißt: Anfang der Majestät und der Unterweisung. Und sie gebar mir einen dritten Sohn im vierzigsten Jahr meines Lebens; und da seine Mutter ihn unter Mühen gebar, nannte ich ihn Merari, das heißt: „meine Bitterkeit“, denn auch er war dem Tode nahe. Und Jochebed wurde in Ägypten geboren, in meinem vierundsechzigsten Jahr, denn ich war damals unter meinen Brüdern berühmt.

43Und Gerson nahm eine Frau, und sie gebar ihm Libni und Simei. Und die Söhne Kahaths: Amram, Isaschar, Hebron und Usiel. Und die Söhne Merari: Maheli und Musi. Und im vierundneunzigsten Jahr nahm Amram meine Tochter Jochebed zur Frau, denn sie waren an einem Tag geboren, er und meine Tochter.

44Acht Jahre alt war ich, als ich in das Land Kanaan zog, und achtzehn Jahre, als ich Sichem erschlug, und mit neunzehn Jahren wurde ich Priester, und mit achtundzwanzig Jahren nahm ich eine Frau, und mit achtundvierzig zog ich nach Ägypten. Und siehe, meine Kinder, ihr seid ein drittes Geschlecht.

45Im hundertachtzehnten Jahr meines Lebens starb Joseph.

46Und nun, meine Kinder, gebiete ich euch: Fürchtet den Herrn, euren Gott, von ganzem Herzen und wandelt in Schlichtheit nach allen seinen Gesetzen.

47Und lehrt auch ihr eure Kinder Buchstaben, damit sie ihr ganzes Leben lang Verstand haben und die Gesetze Gottes unablässig lesen.

48Denn jeder, der das Gesetz des Herrn kennt, wird geehrt werden und wird nirgends ein Fremder sein, wohin er auch geht.

49Ja, viele Freunde wird er mehr gewinnen als seine Eltern, und viele Männer werden begehren, ihm zu dienen und das Gesetz aus seinem Mund zu hören.

50Übt also Gerechtigkeit, meine Kinder, auf Erden, damit ihr sie als Schatz im Himmel habt.

51Und sät Gutes in eure Seelen, damit ihr es in eurem Leben findet. Wenn ihr aber Böses sät, werdet ihr jede Trübsal und Bedrängnis ernten.

52Erwerbt Weisheit in der Furcht Gottes mit Eifer; denn mag auch eine Wegführung in die Gefangenschaft kommen und mögen Städte und Länder zerstört werden und Gold und Silber und jeder Besitz vergehen: Die Weisheit der Weisen kann nichts nehmen außer der Verblendung der Gottlosigkeit und der Verhärtung, die von der Sünde kommt.

53Denn wenn einer sich vor diesen bösen Dingen hütet, dann wird ihm auch unter seinen Feinden die Weisheit zur Ehre sein, und in einem fremden Land ein Vaterland, und mitten unter Feinden wird sie sich als Freund erweisen.

54Wer edle Dinge lehrt und sie tut, wird mit Königen auf den Thron gesetzt werden, wie auch Joseph, mein Bruder.

55Darum, meine Kinder, habe ich erfahren, dass ihr am Ende der Zeiten gegen den Herrn übertreten werdet, die Hände nach Bosheit gegen ihn ausstreckend; und allen Heiden werdet ihr zum Spott werden.

56Denn unser Vater Israel ist rein von den Übertretungen der Hohepriester, die ihre Hände an den Retter der Welt legen werden.

57Denn wie der Himmel vor dem Angesicht des Herrn reiner ist als die Erde, so auch ihr, die Lichter Israels, (reiner) als alle Heiden.

58Wenn ihr aber durch Übertretungen verdunkelt werdet, was werden dann alle Heiden tun, die in Blindheit leben? Ja, ihr werdet einen Fluch über unser Geschlecht bringen, denn das Licht des Gesetzes, das jedem Menschen zu leuchten gegeben wurde, wollt ihr auslöschen, indem ihr Gebote lehrt, die den Ordnungen Gottes widersprechen.

59Die Opfergaben des Herrn werdet ihr rauben, und von seinem Anteil werdet ihr die besten Stücke stehlen und sie verachtungsvoll mit Dirnen essen. Und aus Habgier werdet ihr die Gebote des Herrn lehren; verheiratete Frauen werdet ihr verunreinigen, und die Jungfrauen Jerusalems werdet ihr schänden; und mit Dirnen und Ehebrecherinnen werdet ihr euch verbinden, und die Töchter der Heiden werdet ihr zur Frau nehmen und sie mit einer ungesetzlichen Reinigung reinigen; und eure Verbindung wird wie Sodom und Gomorra sein.

60Und ihr werdet euch aufblasen wegen eures Priestertums, euch gegen die Menschen erheben, und nicht nur das, sondern auch gegen die Gebote Gottes. Denn ihr werdet die heiligen Dinge mit Scherzen und Gelächter verachten.

61Darum wird der Tempel, den der Herr erwählen wird, durch eure Unreinheit verwüstet werden, und ihr werdet Gefangene unter allen Völkern sein. Und ihr werdet ihnen ein Gräuel sein, und ihr werdet Spott und ewige Schande empfangen durch das gerechte Gericht Gottes. Und alle, die euch hassen, werden sich über euren Untergang freuen. Und wenn ihr nicht Barmherzigkeit empfangen würdet durch Abraham, Isaak und Jakob, unsere Väter, so würde nicht einer aus unserem Samen auf Erden übrig bleiben.

62Und nun habe ich erfahren, dass ihr siebzig Wochen lang umherirren, das Priestertum entweihen und die Opfer beflecken werdet. Und ihr werdet das Gesetz zunichtemachen und die Worte der Propheten durch böse Verdrehtheit verachten. Und ihr werdet die Gerechten verfolgen und die Frommen hassen; die Worte der Treuen werdet ihr verabscheuen.

63Und einen Mann, der das Gesetz in der Kraft des Höchsten erneuert, werdet ihr einen Betrüger nennen; und schließlich werdet ihr über ihn herfallen, um ihn zu erschlagen, ohne seine Würde zu kennen, und durch Bosheit werdet ihr unschuldiges Blut auf eure Häupter nehmen. Und eure heiligen Stätten werden wegen ihm bis auf den Grund verwüstet werden.

64Und ihr werdet keinen reinen Ort haben, sondern unter den Heiden ein Fluch und eine Zerstreuung sein, bis er euch wieder heimsucht und euch in Erbarmen durch Glauben und Wasser aufnimmt.

65Und da ihr von den siebzig Wochen gehört habt, hört auch über das Priestertum.

66Denn in jedem Jubeljahr wird es ein Priestertum geben. Und im ersten Jubeljahr wird der Erste, der zum Priestertum gesalbt wird, groß sein und mit Gott reden wie mit einem Vater. Und sein Priestertum wird vor dem Herrn vollkommen sein, und am Tag seiner Freude wird er zur Rettung der Welt aufstehen.

67Im zweiten Jubeljahr wird der Gesalbte in der Trauer geliebter Menschen empfangen werden; und sein Priestertum wird geehrt und von allen verherrlicht werden. Und der dritte Priester wird von Trauer ergriffen werden. Und der vierte wird in Schmerzen sein, weil sich die Ungerechtigkeit gewaltig gegen ihn sammeln wird, und ganz Israel wird einer den anderen hassen. Der fünfte wird von Finsternis ergriffen werden. Ebenso auch der sechste und der siebte. Und im siebten wird eine Verunreinigung sein, die ich vor den Menschen nicht aussprechen kann, denn sie werden sie kennen, die diese Dinge tun. Darum werden sie gefangen genommen und zur Beute werden, und ihr Land und ihre Habe werden zerstört werden.

68Und in der fünften Woche werden sie in ihr verwüstetes Land zurückkehren und das Haus des Herrn erneuern. Und in der siebten Woche werden sie Priester werden, die Götzendiener, Ehebrecher, Geldliebhaber, Hochmütige, Gesetzlose, Unzüchtige, Missbraucher von Kindern und Tieren sind.

69Und nach ihrer Strafe, die vom Herrn gekommen sein wird, wird das Priestertum vergehen.

70Dann wird der Herr einen neuen Priester erwecken. Und ihm werden alle Worte des Herrn offenbart werden; und er wird ein gerechtes Gericht auf Erden halten für eine Menge von Tagen.

71Und sein Stern wird im Himmel aufgehen wie der eines Königs, der das Licht der Erkenntnis leuchten lässt wie die Sonne den Tag, und er wird in der Welt groß sein.

72Er wird wie die Sonne auf der Erde aufleuchten und alle Finsternis unter dem Himmel entfernen, und auf der ganzen Erde wird Friede sein.

73Die Himmel werden in seinen Tagen jubeln, und die Erde wird sich freuen, und die Wolken werden frohlocken, und die Erkenntnis des Herrn wird auf die Erde ausgegossen werden wie das Wasser der Meere; und die Engel der Herrlichkeit der Gegenwart des Herrn werden in ihm frohlocken.

74Die Himmel werden sich öffnen, und vom Tempel der Herrlichkeit wird Heiligung auf ihn kommen, mit der Stimme des Vaters, wie von Abraham zu Isaak.

75Und die Herrlichkeit des Höchsten wird über ihm ausgerufen werden, und der Geist des Verstandes und der Heiligung wird im Wasser auf ihm ruhen.

76Denn er wird die Majestät des Herrn seinen Söhnen in Wahrheit geben für immer; und es wird keiner nach ihm folgen für alle Geschlechter in Ewigkeit.

77Und in seinem Priestertum werden die Heiden an Erkenntnis auf Erden zunehmen und durch die Gnade des Herrn erleuchtet werden. In seinem Priestertum wird die Sünde ein Ende haben, und die Gesetzlosen werden aufhören, Böses zu tun. Und die Gerechten werden in ihm ruhen.

78Und er wird die Tore des Paradieses öffnen und das drohende Schwert gegen Adam entfernen.

79Und er wird den Heiligen zu essen geben vom Baum des Lebens, und der Geist der Heiligkeit wird auf ihnen sein.

80Und Beliar wird von ihm gebunden werden, und er wird seinen Kindern Macht geben, auf die bösen Geister zu treten.

81Und der Herr wird sich über seine Kinder freuen und an seinen Geliebten Wohlgefallen haben für immer.

82Dann werden Abraham und Isaak und Jakob frohlocken, und ich werde froh sein, und alle Heiligen werden sich mit Freude kleiden.

83Und nun, meine Kinder, habt ihr alles gehört; wählt darum für euch entweder das Licht oder die Finsternis, entweder das Gesetz des Herrn oder die Werke Beliars. Und seine Söhne antworteten ihm und sprachen: Vor dem Herrn werden wir nach seinem Gesetz wandeln.

84Und ihr Vater sprach zu ihnen: Der Herr ist Zeuge, und seine Engel sind Zeugen, und ihr seid Zeugen, und ich bin Zeuge über das Wort eures Mundes. Und seine Söhne sprachen zu ihm: Wir sind Zeugen. Und so hörte Levi auf, seinen Söhnen zu gebieten; und er streckte seine Füße auf dem Bett aus und wurde zu seinen Vätern versammelt, nachdem er hundertsiebenunddreißig Jahre gelebt hatte. Und sie legten ihn in einen Sarg, und danach begruben sie ihn in Hebron, bei Abraham, Isaak und Jakob.