Erstes Buch von Adam und Eva · Kapitel 7
Als Adam und Eva diese Worte von Gott hörten, weinten und schluchzten sie noch mehr; doch sie stärkten ihre Herzen in Gott, weil sie nun fühlten, dass der Herr ihnen wie ein Vater und eine Mutter war; und gerade deshalb weinten sie vor ihm und suchten Erbarmen bei ihm.
2Da erbarmte sich Gott über sie und sprach: „O Adam, ich habe meinen Bund mit dir geschlossen, und ich werde nicht davon abweichen; ich werde dich auch nicht in den Garten zurückkehren lassen, bis mein Bund der großen fünfeinhalb Tage erfüllt ist.“
3Da sprach Adam zu Gott: „O Herr, du hast uns erschaffen und uns fähig gemacht, im Garten zu sein; und ehe ich übertrat, hast du alle Tiere zu mir kommen lassen, damit ich sie benenne.
4Deine Gnade war damals auf mir; und ich gab jedem einen Namen nach deinem Sinn; und du hast sie alle mir untertan gemacht.
5Jetzt aber, o Herr Gott, da ich dein Gebot übertreten habe, werden alle Tiere sich gegen mich erheben und mich verschlingen, und Eva, deine Magd; und sie werden unser Leben von der Erde ausrotten.
6Darum bitte ich dich, o Gott: Da du uns aus dem Garten geführt und uns in ein fremdes Land gesetzt hast, lass nicht zu, dass die Tiere uns verletzen.“
7Als der Herr diese Worte von Adam hörte, erbarmte er sich über ihn und erkannte, dass er wahr gesprochen hatte, dass sich die Tiere des Feldes erheben und ihn und Eva verschlingen würden; denn der Herr war über die beiden zornig wegen ihrer Übertretungen.
8Da gebot Gott den Tieren und den Vögeln und allem, was sich auf der Erde regt, zu Adam zu kommen und mit ihm vertraut zu sein, und ihn und Eva nicht zu beunruhigen; auch keinen der Guten und Gerechten unter ihren Nachkommen.
9Da erwiesen alle Tiere Adam Ehre, nach dem Gebot Gottes; außer der Schlange, gegen die Gott zornig war. Sie kam mit den Tieren nicht zu Adam.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · gemeinfrei