Erstes Buch von Adam und Eva · Kapitel 6
Da sah Gott auf sie; denn sie hatten sich vor großem Kummer selbst getötet.
2Er aber beschloss, sie aufzurichten und zu trösten.
3Darum sandte er sein Wort zu ihnen, damit sie sogleich aufstünden und lebten.
4Und der Herr sprach zu Adam und Eva: „Ihr habt aus eigenem freien Willen übertreten, bis ihr aus dem Garten gingt, in den ich euch gesetzt hatte.
5Aus eigenem freien Willen habt ihr übertreten, aus Begierde nach Göttlichkeit, Größe und einem erhabenen Zustand, wie ich ihn habe; so dass ich euch der strahlenden Natur beraubte, in der ihr damals wart, und euch aus dem Garten in dieses Land führte, rau und voller Mühsal.
6Hättet ihr nur mein Gebot nicht übertreten und mein Gesetz gehalten und nicht von der Frucht des Baumes gegessen, dem nahezukommen ich euch verboten hatte! Und es gab im Garten Fruchtbäume, die besser waren als dieser.
7Aber der gottlose Satan hielt seinen Glauben nicht und hatte keine gute Absicht mir gegenüber; obwohl ich ihn geschaffen hatte, hielt er mich für nutzlos und suchte die Gottheit für sich selbst. Darum schleuderte ich ihn vom Himmel herab, damit er nicht in seinem ersten Stand bleiben konnte. Er war es, der den Baum in euren Augen lieblich erscheinen ließ, bis ihr von ihm aßt, weil ihr seinen Worten geglaubt habt.
8So habt ihr mein Gebot übertreten, und darum habe ich all diese Leiden über euch gebracht.
9Denn ich bin Gott, der Schöpfer, der, als er seine Geschöpfe erschuf, nicht beabsichtigte, sie zu vernichten. Doch nachdem sie meinen Zorn schwer herausgefordert hatten, strafte ich sie mit schweren Plagen, bis sie umkehren.
10Wenn sie aber im Gegenteil in ihrer Übertretung verhärtet bleiben, so werden sie ewig unter einem Fluch sein.“
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · gemeinfrei