LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Erstes Buch von Adam und Eva

Erstes Buch von Adam und Eva · Kapitel 45

Da stand Adam auf und betete zu Gott und sprach: „Sieh, dieses Feuer hat uns von der Höhle getrennt, in der du uns zu wohnen geboten hast; doch nun, siehe, wir können nicht hineingehen.“

2Da hörte Gott Adam und sandte ihm sein Wort, das sprach:

3„O Adam, sieh dieses Feuer! Wie verschieden sind seine Flamme und seine Hitze vom Garten der Wonnen und den guten Dingen darin!

4Solange du unter meiner Herrschaft warst, gehorchten dir alle Geschöpfe; doch seit du mein Gebot übertreten hast, erheben sie sich alle gegen dich.“

5Und Gott sprach wiederum zu ihm: „Sieh, o Adam, wie Satan dich erhöht hat! Er hat dir die Gottheit genommen und einen erhabenen Zustand wie den meinen, und er hat sein Wort an dich nicht gehalten, sondern ist am Ende dein Feind geworden. Er ist es, der dieses Feuer gemacht hat, in dem er dich und Eva verbrennen wollte.

6Warum, o Adam, hat er seine Abmachung mit dir nicht eingehalten, nicht einmal einen einzigen Tag; sondern dir die Herrlichkeit genommen, die auf dir war, als du seinem Befehl gehorchtest?

7Glaubst du, Adam, dass er dich liebte, als er diese Abmachung mit dir traf? Oder dass er dich liebte und dich zur Höhe erheben wollte?

8Nein, Adam, all das tat er nicht aus Liebe zu dir; sondern er wollte dich aus dem Licht in die Finsternis führen; aus einem erhabenen Zustand in die Erniedrigung; aus der Herrlichkeit in die Demütigung; aus der Freude in den Kummer; und aus der Ruhe in das Fasten und die Ohnmacht.“

9Gott sprach auch zu Adam: „Sieh dieses Feuer, das Satan um deine Höhle entzündet hat; sieh dieses Wunder, das dich umgibt; und wisse, dass es dich und deine Nachkommen umschließen wird, wenn du seinem Befehl gehorchst; dass er dich mit Feuer plagen wird; und dass du nach deinem Tod in die Hölle hinabsteigen wirst.

10Dann wirst du das Brennen seines Feuers sehen, das um dich und ebenso um deine Nachkommen brennen wird. Du wirst davon nicht befreit werden bis zu meinem Kommen; so wie du jetzt nicht in deine Höhle gehen kannst wegen des großen Feuers um sie herum; bis mein Wort kommt und dir am Tag, an dem mein Bund erfüllt ist, einen Weg bahnt.

11Für dich gibt es jetzt keinen Weg, von diesem Leben zur Ruhe zu gelangen, bis mein Wort kommt, das mein Wort ist. Dann wird er dir einen Weg bahnen, und du wirst Ruhe haben.“ Da rief Gott mit seinem Wort dem Feuer zu, das die Höhle umbrannte, dass es sich in zwei Hälften spalte, bis Adam hindurchgegangen war. Dann teilte sich das Feuer nach Gottes Befehl, und ein Weg wurde für Adam gebahnt.

12Und Gott zog sein Wort von Adam zurück.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · gemeinfrei