LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Erstes Buch von Adam und Eva

Erstes Buch von Adam und Eva · Kapitel 3

Gott sprach zu Adam: „Ich habe auf dieser Erde Tage und Jahre bestimmt, und du und deine Nachkommen sollt in ihnen leben und wandeln, bis die Tage und Jahre erfüllt sind; dann werde ich das Wort senden, das dich erschaffen hat und gegen das du dich vergangen hast, das Wort, das dich aus dem Garten hinausführte und das dich aufrichtete, als du gefallen warst.

2Ja, das Wort, das euch wieder retten wird, wenn die fünfeinhalb Tage erfüllt sind.“

3Als aber Adam diese Worte von Gott hörte und von den großen fünfeinhalb Tagen, verstand er ihren Sinn nicht.

4Denn Adam dachte, für ihn gäbe es nur fünfeinhalb Tage bis zum Ende der Welt.

5Und Adam weinte und betete zu Gott, dass er es ihm erkläre.

6Da erklärte ihm Gott in seiner Barmherzigkeit gegenüber Adam, der nach seinem eigenen Bild und Gleichnis gemacht war, dass dies 5000 und 500 Jahre seien und wie dann einer kommen und ihn und seine Nachkommen erlösen würde.

7Vorher aber hatte Gott mit unserem Vater Adam denselben Bund geschlossen, in denselben Worten, bevor er aus dem Garten kam, als er bei dem Baum war, von dem Eva die Frucht nahm und sie ihm zu essen gab.

8Denn als unser Vater Adam aus dem Garten kam, ging er an jenem Baum vorbei und sah, wie Gott dessen Gestalt in eine andere Form verwandelt hatte und wie er verdorrte.

9Und als Adam zu ihm ging, fürchtete er sich, zitterte und fiel nieder; aber Gott hob ihn in seiner Barmherzigkeit auf und schloss dann diesen Bund mit ihm.

10Und ein andermal, als Adam am Tor des Gartens war und den Cherub mit einem Schwert aus flammendem Feuer in der Hand sah, und der Cherub zornig wurde und ihn finster anblickte, da fürchteten sich sowohl Adam als auch Eva vor ihm und dachten, er wolle sie töten. So fielen sie auf ihr Angesicht und zitterten vor Furcht.

11Er aber erbarmte sich über sie und zeigte ihnen Gnade; und er wandte sich von ihnen ab, stieg zum Himmel empor, betete zum Herrn und sprach:

12„Herr, du hast mich gesandt, am Tor des Garten mit einem Schwert aus Feuer zu wachen.

13Als aber deine Knechte Adam und Eva mich sahen, fielen sie auf ihr Angesicht und waren wie tot. O mein Herr, was sollen wir mit deinen Knechten tun?“

14Da erbarmte sich Gott über sie, zeigte ihnen Gnade und sandte seinen Engel, den Garten zu bewachen.

15Und das Wort des Herrn kam zu Adam und Eva und richtete sie auf.

16Und der Herr sprach zu Adam: „Ich habe dir gesagt, dass ich am Ende der fünfeinhalb Tage mein Wort senden und dich retten werde.

17Stärke daher dein Herz und bleibe in der Schatzhöhle, von der ich dir schon zuvor gesprochen habe.“

18Und als Adam dieses Wort von Gott hörte, wurde er durch das getröstet, was Gott ihm gesagt hatte. Denn er hatte ihm gesagt, wie er ihn erretten würde.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · gemeinfrei