Erstes Buch von Adam und Eva · Kapitel 2
Als aber unser Vater Adam und Eva aus dem Garten gingen, gingen sie auf ihren Füßen über den Boden, ohne zu wissen, dass sie gingen.
2Als sie an die Öffnung des Gartentores kamen und das weite Land vor sich ausgebreitet sahen, bedeckt mit großen und kleinen Steinen und mit Sand, fürchteten und zitterten sie und fielen vor der Furcht, die über sie kam, auf ihr Angesicht; und sie waren wie tot.
3Denn, während sie bis zu diesem Zeitpunkt im Land des Gartens gewesen waren, schön bepflanzt mit allerlei Bäumen, sahen sie sich nun in einem fremden Land, das sie nicht kannten und nie gesehen hatten.
4Und weil sie, als sie im Garten waren, mit der Gnade einer strahlenden Natur erfüllt waren und ihre Herzen nicht den irdischen Dingen zugewandt hatten.
5Darum erbarmte sich Gott über sie; und als er sie vor dem Tor des Gartens niedergefallen sah, sandte er sein Wort zu unserem Vater Adam und zu Eva und richtete sie aus ihrem gefallenen Zustand auf.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · gemeinfrei