4. Makkabäer · Kapitel 9

Und kaum hatte der Tyrann seine Aufforderung, unreines Fleisch zu essen, beendet, als sie alle mit einer Stimme und wie mit einer einzigen Seele zu ihm sagten:

2„Was zögerst du, Tyrann? Wir sind bereit zu sterben, eher als die Gebote unserer Väter zu übertreten.

3Denn wir würden auch unsere Vorfahren beschämen, wenn wir nicht dem Gesetz gehorchten und Mose nicht als unseren Ratgeber nähmen.

4O Tyrann, der du uns rätst, das Gesetz zu übertreten, hasse uns nicht und habe nicht über uns hinaus Mitleid.

5Denn wir schätzen deine Gnade, die uns das Leben als Lohn für einen Bruch des Gesetzes schenkt, was schwerer zu ertragen ist als der Tod selbst.

6Du willst uns mit deinen Drohungen mit dem Tod unter der Folter einschüchtern, als hättest du vor kurzem von Eleasar nichts gelernt.

7Wenn aber die alten Männer der Hebräer die Folter um der Gerechtigkeit willen ertragen haben, ja bis sie starben, so werden wir jungen Männer noch angemessener sterben, indem wir die Qualen deines Zwanges verachten, über die auch unser alter Lehrer triumphierte.

8Stelle also die Probe an, Tyrann. Und wenn du unser Leben um der Gerechtigkeit willen nimmst, denke nicht, dass du uns mit deinen Foltern verletzt.

9Denn durch diese unsere böse Behandlung und unser Ertragen dessen gewinnen wir den Preis der Tugend; du aber wirst für unseren grausamen Mord durch die Hand der göttlichen Gerechtigkeit ewig genug Qual durch Feuer erleiden.“

10Diese Worte der Jünglinge steigerten den Zorn des Tyrannen, nicht nur über ihren Ungehorsam, sondern über das, was er als ihre Undankbarkeit ansah.

11Auf seinen Befehl brachten die Geißler daher den ältesten von ihnen herbei, entkleideten ihn und banden ihm Hände und Arme an beiden Seiten mit Riemen.

12Als sie ihn aber gegeißelt hatten, bis sie müde waren, und damit nichts erreicht hatten, warfen sie ihn auf das Rad.

13Und darauf wurde der edle Jüngling auf die Folter gespannt, bis seine Knochen aus den Gelenken sprangen. Und als Gelenk nach Gelenk nachgab, verwünschte er den Tyrannen mit diesen Worten:

14„O du abscheulichster Tyrann, du Feind der himmlischen Gerechtigkeit und blutdürstiger, du quälst mich auf diese Weise nicht für Totschlag noch für Frevel, sondern weil ich das Gesetz Gottes verteidige.“

15Und als die Wächter zu ihm sagten: „Stimme zu zu essen, damit du von deinen Qualen befreit wirst“, sagte er zu ihnen: „Euer Verfahren, ihr elenden Handlanger, ist nicht stark genug, meine Vernunft gefangen zu nehmen. Schneidet meine Glieder ab, verbrennt mein Fleisch und dreht meine Gelenke; durch alle Qualen werde ich euch zeigen, dass um der Tugend willen die Söhne der Hebräer allein unbezwingbar sind.“

16Während er so sprach, legten sie ihm außerdem glühende Kohlen auf, und die Folter verschärfend, spannten sie ihn noch enger auf das Rad.

17Und das ganze Rad war mit seinem Blut beschmiert, und die aufgeschichteten Kohlen wurden von den Säften seines Körpers, die herabtropften, gelöscht, und das zerrissene Fleisch lief um die Achsen der Maschine.

18Und während sein Leib schon im Zerfall war, stöhnte dieser großherzige Jüngling, wie ein wahrer Sohn Abrahams, überhaupt nicht; sondern als erlebe er eine Verwandlung durch Feuer in die Unverweslichkeit, ertrug er die Qual edel und sprach:

19„Folgt meinem Beispiel, o Brüder. Verlasst mich nicht für immer und verleugnet nicht unsere Brüderschaft in edler Gesinnung.

20Führt einen heiligen und ehrenvollen Krieg um der Gerechtigkeit willen, durch den die gerechte Vorsehung, die über unsere Väter wachte, ihrem Volk gnädig werde und sich am verfluchten Tyrannen rächen möge.“

21Und mit diesen Worten gab der heilige Jüngling seinen Geist auf.