4. Makkabäer · Kapitel 10

Während aber alle über seine Standhaftigkeit staunten, brachten die Wächter den zweiten der Söhne, dem Alter nach, herbei, packten ihn mit scharfen eisernen Klauen und befestigten ihn an den Maschinen und am Katapult.

2Als sie aber seinen edlen Entschluss auf ihre Frage hörten: „Würde er essen, statt gefoltert zu werden?“, zerrten diese pantherartigen Bestien mit eisernen Klauen an seinen Sehnen und rissen das ganze Fleisch von seinen Wangen und die Haut von seinem Kopf.

3Er aber, der diese Qual standhaft ertrug, sagte: „Wie süß ist jede Form des Todes um der Gerechtigkeit unserer Väter willen!“

4Und zum Tyrannen sprach er: „Du grausamster aller Tyrannen, scheint es dir nicht, dass du in diesem Augenblick selbst Qualen erleidest, die schlimmer sind als meine, wenn du siehst, wie dein hochmütiges tyrannisches Vorhaben durch meine Ausdauer um der Gerechtigkeit willen überwunden wird?

5Denn ich werde unter dem Schmerz von den Freuden getragen, die durch die Tugend kommen, während du in Qualen liegst und dich deiner Gottlosigkeit rühmst; auch du, du abscheulichster Tyrann, wirst den Strafen des göttlichen Zorns nicht entgehen.“

6Und als er seinen glorreichen Tod tapfer erlitten hatte, wurde der dritte Sohn vorgeführt, und viele baten ihn eindringlich, zu kosten und sich so zu retten.

7Er aber antwortete mit lauter Stimme: „Wisst ihr nicht, dass derselbe Vater mich und meine verstorbenen Brüder gezeugt hat, und dieselbe Mutter uns geboren hat, und in denselben Lehren wurde ich erzogen?

8Ich schwöre das edle Band der Brüderschaft nicht ab.

9Darum, wenn ihr irgendein Folterwerkzeug habt, wendet es an diesem meinem Körper an; denn meine Seele könnt ihr nicht erreichen, auch wenn ihr es wolltet.“

10Sie aber gerieten über die kühne Rede des Mannes in großen Zorn, und sie verrenkten ihm mit ihren Verrenkungswerkzeugen die Hände und die Füße, rissen seine Glieder aus den Gelenken und lösten sie; und sie verdrehten ihm die Finger, die Arme, die Beine und die Ellbogengelenke.

11Und da sie seinen Geist keinesfalls erwürgen konnten, zogen sie ihm die Haut ab, samt den Fingerspitzen, und rissen ihm auf skythische Weise die Kopfhaut vom Kopf, und sogleich brachten sie ihn zum Rad.

12Darauf verdrehten sie ihm das Rückgrat, bis er sein eigenes Fleisch in Fetzen herabhängen sah und große Blutströme aus seinen Eingeweiden hervorquollen.

13Und im Angesicht des Todes sagte er: „Wir leiden so, o abscheulichster Tyrann, für unsere Erziehung und unsere Tugend, die von Gott sind; du aber wirst für deine Gottlosigkeit und deine Grausamkeit Qualen ohne Ende erleiden.“