LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← 1. Esra

1. Esra · Kapitel 4

Dann begann der Zweite, der von der Stärke des Königs gesprochen hatte, zu sagen:

2O ihr Männer, übertreffen nicht die Menschen an Stärke, die über Meer und Land und alles, was darin ist, herrschen?

3Doch der König ist mächtiger: Denn er ist Herr über all diese Dinge und hat Gewalt über sie; und was immer er ihnen befiehlt, das tun sie.

4Befiehlt er ihnen, einander zu bekriegen, so tun sie es; schickt er sie gegen die Feinde, so ziehen sie hin und brechen Berge, Mauern und Türme nieder.

5Sie erschlagen und werden erschlagen und übertreten das Gebot des Königs nicht; erlangen sie den Sieg, bringen sie alles dem König, sowohl die Beute als auch alles andere.

6Ebenso auch jene, die keine Soldaten sind und nichts mit Kriegen zu tun haben, sondern den Ackerbau treiben: Wenn sie wieder geerntet haben, was sie gesät hatten, bringen sie es dem König und zwingen einander, dem König Tribut zu zahlen.

7Und doch ist er nur ein Mensch: Befiehlt er zu töten, so töten sie; befiehlt er zu schonen, so schonen sie;

8Befiehlt er zu schlagen, so schlagen sie; befiehlt er zu verwüsten, so verwüsten sie; befiehlt er zu bauen, so bauen sie;

9Befiehlt er abzuhauen, so hauen sie ab; befiehlt er zu pflanzen, so pflanzen sie.

10So gehorchen ihm all sein Volk und seine Heere: Außerdem legt er sich nieder, isst und trinkt und ruht sich aus;

11Und diese halten Wache rings um ihn, und keiner darf fortgehen und seinem eigenen Geschäft nachgehen, noch ihm in irgendeiner Sache ungehorsam sein.

12O ihr Männer, wie sollte der König nicht der Mächtigste sein, da er auf solche Weise gehorcht wird? Und er schwieg.

13Dann begann der Dritte, der von den Frauen und von der Wahrheit gesprochen hatte (das war Serubabel), zu reden.

14O ihr Männer, nicht der große König, nicht die Menge der Menschen, auch nicht der Wein ist es, der überragt; wer ist es denn, der sie beherrscht oder die Herrschaft über sie hat? Sind es nicht die Frauen?

15Die Frauen haben den König und alles Volk geboren, das über Meer und Land herrscht.

16Von ihnen kamen sie, und sie haben jene aufgezogen, die die Weinberge pflanzen, aus denen der Wein kommt.

17Diese machen auch die Kleider für die Männer; diese bringen den Männern Ehre; und ohne Frauen können Männer nicht sein.

18Ja, und wenn Männer Gold und Silber oder irgendein anderes schönes Ding zusammengetragen haben, lieben sie dann nicht eine Frau, die an Anmut und Schönheit gefällt?

19Und lassen sie nicht all diese Dinge fahren und starren sie nicht mit offenem Mund und fest auf sie gerichteten Augen an; und haben nicht alle Männer größere Begierde nach ihr als nach Silber oder Gold oder irgendeinem anderen schönen Ding?

20Ein Mann verlässt seinen eigenen Vater, der ihn aufgezogen hat, und sein eigenes Land und hängt an seiner Frau.

21Er scheut sich nicht, sein Leben bei seiner Frau zu verbringen, und gedenkt weder des Vaters noch der Mutter noch des Landes.

22Daran müsst ihr auch erkennen, dass Frauen Herrschaft über euch haben: Arbeitet und mühet ihr euch nicht, und gebt und bringt alles der Frau?

23Ja, ein Mann nimmt sein Schwert und geht hin, um zu rauben und zu stehlen, um auf dem Meer und auf den Flüssen zu fahren;

24Und sieht einen Löwen an und geht im Dunkeln; und wenn er gestohlen, geplündert und geraubt hat, bringt er es zu seiner Geliebten.

25Darum liebt ein Mann seine Frau mehr als Vater oder Mutter.

26Ja, viele gibt es, die um der Frauen willen den Verstand verloren haben und ihretwegen zu Knechten geworden sind.

27Viele sind auch um der Frauen willen umgekommen, irregegangen und gesündigt.

28Und glaubt ihr mir nun nicht? Ist der König nicht groß in seiner Macht? Fürchten sich nicht alle Länder, ihn anzurühren?

29Doch sah ich ihn und Apame, die Kebsfrau des Königs, die Tochter des bewundernswerten Bartakus, zur Rechten des Königs sitzen,

30Und sie nahm dem König die Krone vom Haupt und setzte sie auf ihr eigenes Haupt; auch schlug sie den König mit ihrer linken Hand.

31Und doch sah der König sie dabei mit offenem Mund an und starrte: Lachte sie ihn an, so lachte auch er; war sie aber über ihn verstimmt, so mühte sich der König, ihr zu schmeicheln, damit sie sich wieder mit ihm versöhne.

32O ihr Männer, wie kann es anders sein, als dass Frauen stark sind, da sie so handeln?

33Da sahen der König und die Fürsten einander an; so begann er von der Wahrheit zu reden.

34O ihr Männer, sind nicht die Frauen stark? Groß ist die Erde, hoch ist der Himmel, schnell ist die Sonne auf ihrer Bahn, denn sie umkreist den Himmel rings und kehrt an einem Tag an ihren eigenen Ort zurück.

35Ist nicht groß, der dies alles macht? Darum ist die Wahrheit groß und stärker als alle Dinge.

36Die ganze Erde ruft zur Wahrheit, und der Himmel preist sie; alle Werke erzittern und beben vor ihr, und bei ihr ist nichts Ungerechtes.

37Wein ist böse, der König ist böse, Frauen sind böse, alle Menschenkinder sind böse, und so sind alle ihre bösen Werke; und keine Wahrheit ist in ihnen; in ihrer Ungerechtigkeit werden auch sie zugrunde gehen.

38Die Wahrheit aber bleibt und ist immerdar stark; sie lebt und siegt in alle Ewigkeit.

39Bei ihr gibt es kein Ansehen der Person und keine Belohnung; sondern sie tut, was gerecht ist, und enthält sich aller ungerechten und bösen Dinge; und alle Menschen gefallen sich an ihren Werken.

40Auch in ihrem Gericht ist keine Ungerechtigkeit; und sie ist die Stärke, das Reich, die Macht und die Majestät aller Zeitalter. Gepriesen sei der Gott der Wahrheit.

41Und damit schwieg er. Da riefen alles Volk und sprachen: Groß ist die Wahrheit und mächtig über alle Dinge.

42Da sprach der König zu ihm: Verlange, was du willst, mehr als bestimmt ist in der Schrift, und wir werden es dir geben, weil du als der Klügste erfunden wurdest; und du sollst neben mir sitzen und mein Vetter genannt werden.

43Da sprach er zum König: Gedenke deines Gelübdes, das du gelobt hast, Jerusalem zu bauen, an dem Tag, als du zu deinem Königreich kamst,

44Und alle Gefäße zurückzusenden, die aus Jerusalem weggenommen wurden, die Kyrus abgesondert hatte, als er gelobte, Babylon zu zerstören, und sie dorthin zurückzusenden.

45Du hast auch gelobt, den Tempel wieder aufzubauen, den die Edomiter verbrannten, als Judäa von den Chaldäern verwüstet wurde.

46Und nun, o Herr König, dies ist es, was ich fordere und was ich von dir begehre, und dies ist die fürstliche Freigebigkeit, die von dir selbst ausgeht: Ich begehre also, dass du das Gelübde erfüllst, dessen Erfüllung du mit deinem eigenen Mund dem König des Himmels gelobt hast.

47Da stand König Darius auf, küsste ihn und schrieb für ihn Briefe an alle Schatzmeister, Unterbefehlshaber, Hauptleute und Statthalter, dass sie ihn sicher auf seinem Weg geleiten sollten, ihn und alle, die mit ihm hinaufziehen, um Jerusalem zu bauen.

48Er schrieb auch Briefe an die Unterbefehlshaber, die in Cölesyrien und Phönizien waren, und an jene im Libanon, dass sie Zedernholz vom Libanon nach Jerusalem bringen und mit ihm die Stadt bauen sollten.

49Darüber hinaus schrieb er für alle Juden, die aus seinem Reich nach Judäa zogen, über ihre Freiheit, dass kein Beamter, kein Herrscher, kein Unterbefehlshaber und kein Schatzmeister gewaltsam in ihre Türen eindringen dürfe;

50Und dass alles Land, das sie innehaben, frei von Tribut sein solle; und dass die Edomiter die Dörfer der Juden, die sie damals innehatten, herausgeben sollten;

51Ja, dass jährlich zwanzig Talente für den Bau des Tempels gegeben werden sollten, bis er vollendet wäre;

52Und weitere zehn Talente jährlich, um die Brandopfer auf dem Altar täglich zu unterhalten, wie sie den Auftrag hatten, siebzehn darzubringen;

53Und dass alle, die von Babylon hinaufzogen, um die Stadt zu bauen, volle Freiheit haben sollten, sowohl sie als auch ihre Nachkommen und alle Priester, die weggezogen waren.

54Er schrieb auch über die Ämter und die Priestergewänder, in denen sie dienen;

55Ebenso über die Ämter der Leviten, die ihnen gegeben werden sollten bis zu dem Tag, an dem das Haus vollendet und Jerusalem wieder aufgebaut wäre;

56Und er befahl, allen, die die Stadt bewachten, Unterhalt und Lohn zu geben.

57Auch sandte er alle Gefäße aus Babylon, die Kyrus abgesondert hatte; und alles, was Kyrus befohlen hatte, befahl er ebenfalls zu tun und nach Jerusalem zu senden.

58Als nun dieser junge Mann fortgegangen war, erhob er sein Angesicht zum Himmel gegen Jerusalem und pries den König des Himmels,

59Und sprach: Von dir kommt der Sieg, von dir kommt die Weisheit, dein ist die Herrlichkeit, und ich bin dein Knecht.

60Gesegnet bist du, der du mir Weisheit gegeben hast; denn dir danke ich, o Herr unserer Väter.

61Und so nahm er die Briefe und ging hinaus und kam nach Babylon und erzählte alles seinen Brüdern.

62Und sie priesen den Gott ihrer Väter, weil er ihnen Freiheit und Befreiung gegeben hatte,

63Hinaufzuziehen und Jerusalem zu bauen und den Tempel, der nach seinem Namen genannt wird; und sie feierten mit Instrumenten der Musik und mit Freude sieben Tage lang.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: King James Version, Apocrypha, I Esdras (London: Robert Barker, 1611), King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: King James Version, Apocrypha, I Esdras (London: Robert Barker, 1611), King James Version translators (1611) · gemeinfrei