LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← 1. Esra

1. Esra · Kapitel 3

Als Darius regierte, machte er ein großes Festmahl für alle seine Untertanen und für sein ganzes Haus und für alle Fürsten von Medien und Persien,

2Und für alle Statthalter und Hauptleute und Unterbefehlshaber, die unter ihm waren, von Indien bis Äthiopien, in hundertsiebenundzwanzig Provinzen.

3Und als sie gegessen und getrunken hatten und satt nach Hause gegangen waren, da ging König Darius in sein Schlafgemach und schlief, und bald darauf erwachte er.

4Da redeten drei junge Männer, die zur Wache gehörten, die den Leib des Königs bewachte, miteinander:

5Jeder von uns soll einen Spruch sagen; wer siegt und dessen Spruch klüger erscheint als die der anderen, dem soll König Darius große Geschenke geben und große Dinge als Zeichen des Sieges:

6Nämlich: in Purpur gekleidet zu werden, aus goldenen Bechern zu trinken, auf Gold zu schlafen, einen Wagen mit goldenen Zügeln, ein Kopftuch aus feinem Leinen und eine Kette um den Hals;

7Und er soll wegen seiner Weisheit neben Darius sitzen und Vetter des Darius genannt werden.

8Da schrieb jeder seinen Spruch, versiegelte ihn und legte ihn unter das Kopfkissen des Königs Darius;

9Und sprach, dass, wenn der König aufsteht, einige ihm die Schriften geben werden; und wessen Spruch der König und die drei Fürsten von Persien für den klügsten erklären, dem soll der Sieg gegeben werden, wie es festgesetzt ist.

10Der Erste schrieb: Der Wein ist das Stärkste.

11Der Zweite schrieb: Der König ist das Stärkste.

12Der Dritte schrieb: Die Frauen sind das Stärkste; aber über alle Dinge trägt die Wahrheit den Sieg davon.

13Als nun der König aufgestanden war, nahmen sie ihre Schriften und überreichten sie ihm, und so las er sie;

14Und er ließ alle Fürsten von Persien und Medien rufen und die Statthalter, Hauptleute, Unterbefehlshaber und obersten Beamten, und schickte hin;

15Und setzte sich auf den königlichen Richterstuhl; und die Schriften wurden vor ihnen verlesen.

16Und er sprach: Ruft die jungen Männer, und sie sollen ihre Sprüche selbst erklären. Da wurden sie gerufen und kamen herein.

17Und er sprach zu ihnen: Erklärt uns eure Meinung über die Schriften. Da begann der Erste, der vom Stärken des Weins gesprochen hatte;

18Und sprach so: O ihr Männer, wie übermäßig stark ist der Wein! Er macht alle Menschen irren, die ihn trinken;

19Er macht das Herz des Königs und des vaterlosen Kindes gleich; des Knechtes und des Freien, des Armen und des Reichen;

20Er verwandelt auch jeden Gedanken in Fröhlichkeit und Lustbarkeit, so dass ein Mensch weder Kummer noch Schulden gedenkt;

21Und er macht jedes Herz reich, so dass ein Mensch weder König noch Statthalter gedenkt; und er macht, dass man alles in Talenten redet;

22Und wenn sie im Rausch sind, vergessen sie ihre Liebe zu Freunden und Brüdern, und wenig später ziehen sie Schwerter;

23Wenn sie aber vom Wein nüchtern sind, erinnern sie sich nicht, was sie getan haben.

24O ihr Männer, ist nicht der Wein das Stärkste, der zu solchem Tun treibt? Und als er so gesprochen hatte, schwieg er.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: King James Version, Apocrypha, I Esdras (London: Robert Barker, 1611), King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: King James Version, Apocrypha, I Esdras (London: Robert Barker, 1611), King James Version translators (1611) · gemeinfrei