LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch)

Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch) · Kapitel 62

Und so befahl der Herr den Königen und den Mächtigen und den Erhabenen und denen, die auf der Erde wohnen, und sprach: ‚Öffnet eure Augen und hebt eure Hörner empor, wenn ihr imstande seid, den Auserwählten zu erkennen.‘

2Und der Herr der Geister setzte ihn auf den Thron seiner Herrlichkeit, und der Geist der Gerechtigkeit wurde über ihn ausgegossen, und das Wort seines Mundes erschlägt alle Sünder, und alle Ungerechten werden vor seinem Angesicht vernichtet.

3Und an jenem Tag werden alle Könige und die Mächtigen und die Erhabenen und jene, die die Erde halten, aufstehen, und sie werden sehen und erkennen, wie er auf dem Thron seiner Herrlichkeit sitzt, und die Gerechtigkeit wird vor ihm gerichtet, und kein lügnerisches Wort wird vor ihm gesprochen.

4Dann wird Schmerz über sie kommen wie über eine Gebärende, die Schmerzen hat beim Gebären, wenn ihr Kind in den Mund des Mutterleibs eintritt, und sie hat Schmerzen beim Gebären.

5Und ein Teil von ihnen wird auf den anderen blicken, und sie werden erschrecken, und sie werden niedergeschlagenen Angesichts sein, und Schmerz wird sie ergreifen, wenn sie sehen, wie jener Menschensohn auf dem Thron seiner Herrlichkeit sitzt.

6Und die Könige und die Mächtigen und alle, die die Erde besitzen, werden den preisen und segnen und erheben, der über alles herrscht, der verborgen war.

7Denn von Anfang an war der Menschensohn verborgen, und der Höchste bewahrte ihn in der Gegenwart seiner Macht und offenbarte ihn den Auserwählten.

8Und die Versammlung der Auserwählten und Heiligen wird gesät werden. Und alle Auserwählten werden an jenem Tag vor ihm stehen.

9Und alle Könige und die Mächtigen und die Erhabenen und die, die die Erde regieren, werden vor ihm auf ihr Angesicht fallen und ihn anbeten und ihre Hoffnung auf jenen Menschensohn setzen und ihn bitten und um Barmherzigkeit aus seinen Händen flehen.

10Dennoch wird jener Herr der Geister sie so bedrängen, dass sie eilends aus seiner Gegenwart hinausgehen müssen, und ihre Angesichter werden mit Scham erfüllt werden, und die Finsternis wird auf ihren Angesichtern tiefer werden.

11Und er wird sie den Engeln zur Strafe übergeben, um an ihnen Rache zu nehmen, weil sie seine Kinder und seine Auserwählten unterdrückt haben.

12Und sie werden ein Schauspiel für die Gerechten und für seine Auserwählten sein; sie werden sich über sie freuen, weil der Zorn des Herrn der Geister auf ihnen ruht und sein Schwert von ihrem Blut trunken ist.

13Und die Gerechten und Auserwählten werden an jenem Tag gerettet werden, und sie werden von nun an das Angesicht der Sünder und Ungerechten niemals mehr sehen.

14Und der Herr der Geister wird über ihnen wohnen, und mit jenem Menschensohn werden sie essen und sich niederlegen und aufstehen für immer und ewig.

15Und die Gerechten und Auserwählten werden von der Erde auferstanden sein und nicht mehr niedergeschlagenen Angesichts sein. Und sie werden mit Gewändern der Herrlichkeit bekleidet sein,

16und dies werden die Gewänder des Lebens vom Herrn der Geister sein: Eure Gewänder werden nicht alt werden, und eure Herrlichkeit wird nicht vergehen vor dem Herrn der Geister.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · gemeinfrei