LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch)

Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch) · Kapitel 63

In jenen Tagen werden die Mächtigen und die Könige, die die Erde besitzen, ihn anflehen, ihnen eine kleine Frist zu gewähren von seinen Engeln der Strafe, denen sie übergeben wurden, damit sie niederfallen und vor dem Herrn der Geister anbeten und ihre Sünden vor ihm bekennen können.

2Und sie werden den Herrn der Geister segnen und verherrlichen und sagen: ‚Gesegnet ist der Herr der Geister und der Herr der Könige, und der Herr der Mächtigen und der Herr der Reichen, und der Herr der Herrlichkeit und der Herr der Weisheit,

3und herrlich in jedem verborgenen Ding ist deine Macht von Geschlecht zu Geschlecht, und deine Herrlichkeit für immer und ewig: Tief und zahllos sind alle deine Geheimnisse, und deine Gerechtigkeit ist jenseits aller Berechnung.

4Wir haben nun gelernt, dass wir den Herrn der Könige verherrlichen und segnen sollen, und den, der König über alle Könige ist.‘

5Und sie werden sagen: ‚Hätten wir doch Ruhe, um zu verherrlichen und zu danken und unseren Glauben vor seiner Herrlichkeit zu bekennen!

6Und nun sehnen wir uns nach ein wenig Ruhe, finden sie aber nicht; wir jagen ihr nach und erlangen sie nicht; und das Licht ist vor uns verschwunden, und die Finsternis ist unsere Wohnstätte für immer und ewig;

7denn wir haben nicht vor ihm geglaubt und den Namen des Herrn der Geister nicht verherrlicht, auch unseren Herrn nicht verherrlicht. Unsere Hoffnung aber war auf das Zepter unseres Königreichs gesetzt und auf unsere Herrlichkeit.

8Und am Tag unseres Leidens und unserer Trübsal rettet er uns nicht, und wir finden keine Ruhe zum Bekennen, dass unser Herr in allen seinen Werken wahrhaftig ist und in seinen Gerichten und seiner Gerechtigkeit, und dass seine Gerichte nicht auf die Person sehen.

9Und wir vergehen von seinem Angesicht wegen unserer Werke, und alle unsere Sünden werden in Gerechtigkeit gezählt.‘

10Nun werden sie zu sich selbst sagen: ‚Unsere Seelen sind voll unrechten Gewinns, doch das hindert uns nicht, aus ihrer Mitte hinab in die Last der Scheol zu fahren.‘

11Und danach werden ihre Angesichter voll Finsternis und Scham sein vor jenem Menschensohn, und sie werden aus seiner Gegenwart fortgetrieben werden, und das Schwert wird vor seinem Angesicht in ihrer Mitte bleiben.

12So sprach der Herr der Geister: ‚Dies ist die Verordnung und das Urteil über die Mächtigen und die Könige und die Erhabenen und jene, die die Erde besitzen, vor dem Herrn der Geister.‘

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · gemeinfrei