LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 7 de 148

Pistis Sophia 7

Sabedoria da Fé

Read in EnglishComparar PT / EN

"Aconteceu que, nascendo o sol no oriente, logo em seguida, mediante o Primeiro Mistério, que existia desde o princípio e por cuja causa o universo veio a ser, do qual eu mesmo agora provenho — não no tempo anterior à minha crucificação, mas agora —, aconteceu, por ordem daquele mistério, que me fosse enviada a minha Veste de Luz, a qual ele me dera desde o princípio e que eu deixara no último mistério, a saber, o vigésimo quarto mistério de dentro para fora, aqueles que estão nas ordens do segundo espaço do Primeiro Mistério. Aquela Veste eu deixara no último mistério até que se cumprisse o tempo de a vestir, e eu começasse a falar à linhagem dos homens e a revelar-lhes tudo desde o princípio da Verdade até a sua consumação, conversando com eles dos interiores dos interiores aos exteriores dos exteriores e dos exteriores dos exteriores aos interiores dos interiores. Regozijai-vos, pois, e exultai mais e mais grandemente, porque a vós foi concedido que eu fale primeiro convosco, desde o princípio da Verdade até a sua consumação.

2"Por esta causa vos escolhi verdadeiramente desde o princípio por meio do Primeiro Mistério. Regozijai-vos, pois, e exultai, porque quando parti para o mundo trouxe desde o princípio comigo doze poderes, conforme vos disse desde o princípio, os quais tomei dos doze salvadores do Tesouro da Luz, segundo o mandamento do Primeiro Mistério. Estes, pois, lancei no ventre de vossas mães quando vim ao mundo, que são aqueles que estão em vossos corpos hoje. Pois estes poderes vos foram dados perante o mundo inteiro, porquanto sois vós os que haveis de salvar o mundo inteiro, e para que sejais capazes de suportar a ameaça dos governantes do mundo, as dores do mundo, os seus perigos e todas as suas perseguições, as quais os governantes da altura trarão sobre vós.

3"Pois muitas vezes vos tenho dito que trouxe o poder que está em vós dentre os doze salvadores que estão no Tesouro da Luz. Pela qual razão vos disse na verdade desde o princípio que não sois do mundo. Eu também não sou dele. Pois todos os homens que estão no mundo receberam as suas almas do poder dos governantes dos éons. Mas o poder que está em vós provém de mim; as vossas almas pertencem à altura. Eu trouxe doze poderes dos doze salvadores do Tesouro da Luz, tomando-os da porção do meu poder que recebi no princípio. E quando parti para o mundo, entrei no meio dos governantes da esfera e tinha a semelhança de Gabriel, o anjo dos éons; e os governantes dos éons não me conheceram, mas pensaram que eu era o anjo Gabriel.

4"Aconteceu então que, quando cheguei ao meio dos governantes dos éons, olhei para baixo, para o mundo da humanidade, por mandamento do Primeiro Mistério. Encontrei Isabel, mãe de João Batista, antes que o houvesse concebido, e semeei nela um poder que eu havia recebido do pequeno Iaô, o Bom, que está no Meio, para que ele fosse capaz de proclamar diante de mim, de preparar o meu caminho e de batizar com a água do perdão dos pecados. Esse poder, portanto, está no corpo de João.

5"Ademais, em lugar da alma do governante que ele estava designado a receber, encontrei a alma do profeta Elias nos éons da esfera; e tomei-o de lá, e tomei a sua alma e a levei à Virgem da Luz, e ela a entregou aos seus recebedores; eles a trouxeram à esfera dos governantes e a lançaram no ventre de Isabel. Assim o poder do pequeno Iaô, que está no Meio, e a alma do profeta Elias foram ligados no corpo de João Batista. Por esta causa estáveis outrora em dúvida quando vos disse: 'João disse: Não sou o Cristo', e vós me dissestes: 'Está escrito na Escritura: Quando o Cristo vier, Elias virá antes dele e preparará o seu caminho.' Mas quando me dissestes isto, eu vos respondi: 'Elias na verdade já veio e preparou todas as coisas, como está escrito, e fizeram-lhe tudo o que quiseram.' E quando soube que não havíeis compreendido que eu vos falara a respeito da alma de Elias que está ligada em João Batista, respondi-vos no discurso abertamente, face a face: 'Se quereis aceitar João Batista: ele é Elias, de quem eu disse que haveria de vir.'"

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pistis Sophia

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · domínio público