LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 8 de 148

Pistis Sophia 8

Sabedoria da Fé

Read in EnglishComparar PT / EN

E prosseguiu Jesus no seu discurso, e disse: "Aconteceu então depois disso que, por mandamento do Primeiro Mistério, olhei para o mundo dos homens e encontrei Maria, a qual é chamada 'minha mãe' segundo o corpo da matéria. Falei com ela sob o aspecto de Gabriel, e tendo ela se voltado para o alto em minha direção, lancei de lá nela o primeiro poder que eu havia recebido de Barbelo — a saber, o corpo que usei nas alturas. E em lugar de alma, lancei nela o poder que recebi do grande Sabaote, o Bom, que está na região da Direita.

2"E os doze poderes dos doze salvadores do Tesouro da Luz, que recebi dos doze ministros do Meio, lancei-os na esfera dos governantes. E os decanos dos governantes e os seus servos pensaram que fossem almas dos governantes; e os servos os trouxeram e os ligaram aos corpos de vossas mães. E quando se cumpriu o vosso tempo, nascestes no mundo sem que houvesse em vós almas dos governantes. E recebestes a vossa porção do poder que o último Ajudador soprou na Mistura, aquele poder que se acha misturado com todos os invisíveis, com todos os governantes e com todos os éons — em suma, que se acha mesclado com o mundo da corrupção, que é a Mistura. Este poder, que desde o princípio emiti de mim mesmo, lancei-o no Primeiro Mandamento, e o Primeiro Mandamento lançou uma porção dele na grande Luz, e a grande Luz lançou uma porção do que recebera nos cinco Ajudadores, e o último Ajudador tomou uma porção do que recebera e a lançou na Mistura. E esta porção está em todos os que se acham na Mistura, como acabo de vos declarar."

3Isto disse Jesus aos seus discípulos no Monte das Oliveiras. E prosseguiu Jesus no discurso com os seus discípulos, dizendo: "Regozijai-vos, e exultai, e acrescentai alegria à vossa alegria, porque estão cumpridos os tempos para que eu vista a minha Veste, que me fora preparada desde o princípio, a qual deixei no último mistério até o tempo da sua consumação. Ora, o tempo da sua consumação é o tempo em que serei ordenado pelo Primeiro Mistério a conversar convosco desde o princípio da Verdade até a sua consumação, e dos interiores dos interiores aos exteriores dos exteriores, porquanto o mundo será salvo por meio de vós. Regozijai-vos, pois, e exultai, porque sois bem-aventurados diante de todos os homens da terra. Sois vós os que haveis de salvar o mundo inteiro."

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pistis Sophia

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · domínio público