LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 10 de 10

Natividade de Maria 10

Nascimento da Virgem

Read in EnglishComparar PT / EN

José, pois, veio da Judeia para a Galileia, com o propósito de esposar a virgem que lhe fora prometida; pois já haviam transcorrido três meses e iniciava-se o quarto mês desde que fora desposada com ele.

2Enquanto isso, tornava-se patente pelo seu aspecto que ela se achava grávida, nem podia ela ocultar tal fato de José.

3Pois, em virtude de estar noivo dela, aproximando-se com maior liberdade e falando-lhe com mais familiaridade, percebeu que ela esperava um filho.

4Começou ele então a achar-se em grande dúvida e perturbação, porque não sabia o que lhe convinha fazer.

5Pois, sendo homem justo, não queria expô-la ao desprezo; nem, sendo temente a Deus, prejudicar a sua boa reputação com uma suspeita de fornicação.

6Decidiu, pois, romper reservadamente o compromisso firmado e despedi-la secretamente.

7E, meditando ele nestas coisas, eis que um anjo do Senhor lhe apareceu em sonho, dizendo: José, filho de Davi, não temas; isto é, não admitas suspeita alguma de infidelidade contra a virgem, nem julgues mal a seu respeito; e não temas recebê-la por tua mulher, pois o que nela foi gerado, e que agora aflige a tua alma, não provém de obra humana, mas do Espírito Santo.

8Porque ela, única entre todas as virgens, dará à luz o Filho de Deus, e chamarás o Seu nome Jesus, isto é, Salvador; pois Ele salvará o Seu povo dos seus pecados.

9José, portanto, cumprindo o preceito do anjo, recebeu a virgem por esposa; contudo não a conheceu, mas cuidou dela e a conservou em castidade.

10E aproximava-se já o nono mês desde a sua concepção, quando José, levando consigo a sua mulher juntamente com o necessário, partiu para Belém, a cidade da qual era oriundo.

11E sucedeu que, achando-se eles ali, cumpriram-se os dias para o parto; e ela deu à luz o seu filho primogênito, como declararam os santos evangelistas, a saber, nosso Senhor Jesus Cristo, que com o Pai e o Espírito Santo vive e reina como Deus por todos os séculos dos séculos.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Natividade de Maria

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Gospel of the Nativity of Mary (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Gospel of the Nativity of Mary (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · domínio público