LUX VERITAS

Apócrifos

Natividade de Maria

Nascimento da Virgem

4 capítulos · leitura e narração

Nota de leitura

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.

Capítulos

Dossiê

Uma versão curta e organizada do nascimento de Maria, escrita para leitura litúrgica, sem os episódios mais estranhos das fontes que a originaram.

De onde vem este texto

Latim medieval, derivado do Pseudo-Mateus e, através dele, do Protoevangelho de Tiago. Circulou muito por ter sido incluído na Legenda Áurea.

Por que não está na Bíblia

Apócrifo em todas as tradições.

O que você vai encontrar

  • É a versão mais enxuta da história de Ana e Joaquim, feita para ser lida em voz alta: quarenta dias de jejum no deserto e o lamento em casa.
  • Joaquim, o homem rico que oferecia em dobro, e Ana, que se lamentava sozinha — o texto alterna entre os dois até o anúncio.
  • A promessa de Maria ao templo e a escolha de José pelo sinal da vara.

Perguntas frequentes

Este texto é diferente do Protoevangelho de Tiago?
É uma reescrita latina posterior, mais curta e sem as cenas que a igreja ocidental achava problemáticas, como a prova da virgindade feita por Salomé.

Leia também