LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 6 de 10

Natividade de Maria 6

Nascimento da Virgem

Read in EnglishComparar PT / EN

E, cumprido o ciclo de três anos e chegado o tempo do seu desmame, levaram a virgem ao templo do Senhor com ofertas.

2Ora, havia em redor do templo, em conformidade com os quinze Salmos de Degraus, quinze degraus para subir; porque, tendo o templo sido construído sobre um monte, o altar do holocausto, que ficava do lado de fora, só podia ser alcançado por degraus.

3Num deles, então, os pais colocaram a menina, a bendita virgem Maria.

4E enquanto tiravam as vestes que haviam usado no caminho e vestiam, segundo o costume, outras mais limpas e compostas, a virgem do Senhor subiu todos os degraus, um após o outro, sem o auxílio de ninguém que a guiasse ou levantasse, de tal maneira que, ao menos nisso, pareceria que ela já havia atingido a plena idade.

5Pois já na infância de Sua virgem o Senhor realizava uma grande obra, e pelo prenúncio deste milagre demonstrava quão grandiosa ela haveria de ser.

6Portanto, oferecido o sacrifício segundo o costume da lei e cumprido o seu voto, deixaram a virgem nos recintos do templo, para ali ser educada com as outras virgens, e eles próprios regressaram para casa.

Sobre Natividade de Maria

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Gospel of the Nativity of Mary (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Gospel of the Nativity of Mary (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · domínio público