Apócrifos
Evangelho do Pseudo-Mateus
Infância de Jesus
43 capítulos · leitura e narração
Nota de leitura
Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.
Capítulos
Dossiê
O evangelho de infância que fundou o presépio: o boi e o jumento ao lado da manjedoura, a palmeira que se curva para dar tâmaras a Maria, os dragões que adoram o menino na fuga para o Egito.
De onde vem este texto
Latim, dos séculos VI ou VII d.C., montado a partir do Protoevangelho de Tiago e do Evangelho da Infância de Tomé, com material próprio. Foi o texto de infância mais lido no Ocidente medieval.
Por que não está na Bíblia
Rejeitado e listado entre os livros apócrifos a evitar. Isso não impediu que definisse a iconografia do Natal em toda a arte ocidental.
O que você vai encontrar
- O boi e o jumento na manjedoura vêm daqui — nenhum evangelho canônico os menciona.
- A palmeira que se inclina a pedido do menino Jesus para alimentar a mãe cansada.
- As feras do deserto que acompanham a família sem atacar, na fuga para o Egito.
- Os ídolos egípcios que caem sozinhos quando a criança entra no templo de Sotinen.
Perguntas frequentes
- De onde vem o boi e o jumento do presépio?
- Deste texto. Os evangelhos de Mateus e Lucas não citam animais no nascimento. A cena entrou na arte cristã a partir do Pseudo-Mateus, apoiada numa leitura de Isaías 1:3.