LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 27 de 42

Atos de Xantipa e Polixena 27

Romance Apostólico

Read in EnglishComparar PT / EN

Enquanto ela dizia estas palavras, e mais ainda, rompeu a manhã, e a leoa regressou da caçada.

2Polixena, ao ver a fera, tremeu e disse: Pelo Deus de Paulo, ó fera, tem compaixão de mim e não me despedaces até que eu receba o batismo.

3E a fera, temendo a conjuração, retirou-se imediatamente e, postando-se ao longe, contemplava-a.

4Disse então a donzela: Eis que a fera me obedeceu; retirar-me-ei também da sua morada.

5E imediatamente começou a caminhar em direção ao oriente, e a fera ia adiante dela até que saísse da floresta.

6Disse então Polixena: Que te darei em recompensa, ó fera?

7O Deus de Paulo te retribuirá esta bondade; e a fera, ouvindo a sua oração, regressou imediatamente ao seu lugar.

8Então ela, descendo, encontrou uma estrada pública e, parada nela, chorou sem saber para onde ir; e, embora muitos passassem, não se dirigiu a nenhum, mas disse: Talvez o Deus de Paulo se lembre de mim; e irei com quem tiver piedade de mim.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Atos de Xantipa e Polixena

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.