Polixena, porém, saindo da cidade sem saber para onde ir, embrenhou-se nos ermos dos montes e, assentando-se, dizia com lágrimas: Ai de mim desventurada, cativa e desamparada, que não acho sequer a cova de uma fera para descansar!
2Ai de mim abandonada, que nem o Hades, do qual ninguém escapa, me devorou!
3Ai de mim, que outrora não me deixava ver nem pelos meus servos, e agora me exponho aos demônios!
4Ai de mim, que agora sou visível àqueles por quem me desdenhava de ser contemplada!
5Ai de mim, que no passado servi aos ídolos, e por isso até a misericórdia de Deus silenciou sobre o meu pranto!
6A quem invocarei que me socorra?
7Ao Deus de Paulo a Quem tantas vezes ofendi?
8Quem virá em meu auxílio agora?
9Ninguém vê, nem atende, nem escuta o meu gemido.
10Suplicarei em verdade Àquele que sonda os segredos, pois quem é mais misericordioso do que Ele que vigia sobre os oprimidos?
11Mas porque a minha boca é indigna e impura, não ouso implorar o Seu socorro.
12Quem me dera ser uma fera dos bosques para não provar o que é o cativeiro!
13Quem me dera ter-me afogado no mar; talvez, tendo recebido o batismo divino, eu fosse para onde ninguém é feito cativo.
14Que farei agora, pois a morte tarda, a noite sobreveio e não há refúgio em parte alguma?
15Dito isso, levantou-se e começou a caminhar; passando por um pequeno desfiladeiro, entrou em uma floresta muito densa e extensa e, encontrando ali o oco de uma árvore, que era a toca de uma leoa, sentou-se ali, pois a leoa saíra para buscar alimento.
16E sentada exclamava: Ó geração desditosa, ó hora amarga em que vim a este mundo; ó mãe que me geraste, por que, antevendo as minhas dores e peregrinações, chamaste-me Polixena?
17Terá porventura alguma outra mulher caído em semelhantes tribulações?
18Com verdade, minha irmã Xantipa, lias a meu respeito dizendo: 'Fui afligida e abatida em extremo' (Salmo 38:6).
19Estas palavras proferias com dor enquanto eu jazia no leito sem pensar nas minhas futuras misérias.
20Por isso caí no abismo de todos os males e passo a noite nos desertos à semelhança dos animais selvagens.
21Contudo as feras convivem com os da sua espécie, enquanto eu jazo abandonada, como se não pertencesse ao gênero humano.