Eu também, quando me deleitava nas doutrinas de Platão, ouvia caluniarem os cristãos e os via destemidos diante da morte e de tudo o mais que se considera terrível, percebi ser impossível que vivessem na maldade e no prazer. Que homem sensual ou intemperante, ou quem considera bom banquetear-se com carne humana, acolheria a morte para ser privado de seus prazeres, em vez de continuar nesta vida e tentar escapar à observação dos governantes? Muito menos se denunciaria, sabendo que isso lhe traria a morte. Também agora os demônios malignos fizeram que homens perversos agissem assim.
2Depois de matarem alguns por causa de falsas acusações contra nós, também arrastaram à tortura nossos domésticos, crianças ou mulheres frágeis, e, com suplícios terríveis, obrigaram-nos a admitir aquelas ações fabulosas que eles próprios praticam abertamente. Isso pouco nos preocupa, pois nenhuma dessas ações é nossa, e temos como testemunha de nossos pensamentos e atos o Deus não gerado e inefável.
3Por que não professamos publicamente que essas eram as coisas que estimávamos boas e não provamos que essa é a filosofia divina, dizendo que os mistérios de Saturno se realizam quando matamos um homem e que, quando bebemos até nos saciar de sangue, como dizem que fazemos, praticamos o que vós fazeis diante do ídolo que honrais, sobre o qual aspergis o sangue não só de animais irracionais, mas também de homens, oferecendo libação com o sangue do morto pela mão do mais ilustre e nobre entre vós? Imitando Júpiter e os outros deuses na sodomia e nas relações vergonhosas com mulheres, não poderíamos justificar-nos com os escritos de Epicuro e dos poetas? Mas, por persuadirmos os homens a rejeitar tais ensinamentos, seus praticantes e os que imitam esses exemplos, como nos esforçamos por persuadir-vos nesta exposição, somos atacados de toda maneira.
4Isso não nos preocupa, pois sabemos que Deus observa tudo com justiça. Quem dera alguém subisse agora a uma tribuna elevada e gritasse em alta voz: “Envergonhai-vos, envergonhai-vos, vós que acusais inocentes de atos que praticais abertamente e atribuís aos que não têm a menor afinidade com eles as coisas que se aplicam a vós e aos vossos deuses. Convertei-vos; tornai-vos sábios.”