Eu próprio, ao descobrir o disfarce perverso que os espíritos malignos lançaram sobre as doutrinas divinas dos cristãos para afastar outros de se unirem a eles, ri tanto dos que inventaram essas falsidades quanto do próprio disfarce e da opinião popular. Confesso que me orgulho e me esforço com todas as forças para ser reconhecido como cristão; não porque os ensinamentos de Platão sejam diferentes dos de Cristo, mas porque não são em tudo semelhantes, como tampouco o são os dos estoicos, poetas e historiadores. Cada homem falou bem na medida da parcela que possuía do Verbo seminal, vendo o que lhe dizia respeito. Os que se contradizem nos pontos mais importantes parecem não ter possuído a sabedoria celeste nem o conhecimento irrefutável.

2Tudo o que foi dito corretamente entre todos os homens pertence a nós, cristãos. Depois de Deus, adoramos e amamos o Verbo que vem do Deus não gerado e inefável, pois também se fez homem por nossa causa, para participar de nossos sofrimentos e nos trazer cura. Todos os escritores puderam ver obscuramente as realidades pela semeadura do Verbo implantado neles. A semente e a imitação concedidas conforme a capacidade são uma coisa; outra, aquilo de que participam e que imitam, segundo a graça que vem dele.