LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 64 de 67

Primeira Apologia de Justino 64

Apologia Cristã

Read in EnglishComparar PT / EN

Nós, porém, depois de assim lavarmos aquele que se convenceu e aceitou nosso ensinamento, levamo-lo ao lugar onde estão reunidos os chamados irmãos, para que ofereçamos juntos orações fervorosas por nós mesmos, pela pessoa batizada [iluminada] e por todas as outras em todos os lugares, a fim de sermos considerados dignos, agora que aprendemos a verdade, de ser encontrados por nossas obras bons cidadãos e guardiães dos mandamentos, para sermos salvos com salvação eterna. Terminadas as orações, saudamo-nos uns aos outros com um beijo.

2Então se leva ao presidente dos irmãos pão e um cálice de vinho misturado com água; ele os recebe, oferece louvor e glória ao Pai do universo pelo nome do Filho e do Espírito Santo e dá graças longamente por termos sido considerados dignos de receber essas coisas de suas mãos. E, concluídas as orações e ações de graças, todo o povo presente expressa seu assentimento dizendo Amém. Essa palavra, Amém, corresponde na língua hebraica a genoito [assim seja]. E, quando o presidente deu graças e todo o povo expressou seu assentimento, aqueles a quem chamamos diáconos entregam a cada um dos presentes, para que participe, o pão e o vinho misturado com água sobre os quais se pronunciou a ação de graças, e levam uma porção aos ausentes.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Primeira Apologia de Justino

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.