LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Testamento de Jacob

Testamento de Jacob · Capítulo 5

Y el Señor descendió del cielo, marchando Miguel y Gabriel con Él, y muchas legiones de ángeles salmodiando delante de Él; y recibieron el alma de Jacob Israel en el tabernáculo de luz, junto a sus santos padres Abrahán e Isaac.

2Estos son los años de la vida de Jacob Israel, el patriarca: José lo presentó de pie ante Faraón cuando tenía ciento treinta años, y diecisiete años moró en Egipto; todos estos suman ciento cuarenta y siete años.

3Descansó en una dichosa vejez, perfeccionado en toda virtud y bendición espiritual juntamente; y dio gloria a Dios en su partida, en la paz de Dios. Amén.

4Y José se arrojó sobre su padre y lo besó, llorando sobre él; y mandó José a sus siervos embalsamadores, diciendo: 'Embalsamad bien a mi padre, según la costumbre de los egipcios.'

5Y cumplieron cuarenta días en el embalsamamiento de Israel; y, terminados los cuarenta días de embalsamar a Israel, lo lloraron durante setenta días; y Faraón también hizo duelo, llorando por Jacob, por causa de su afecto hacia José.

6Y habló José a los magnates de Faraón, diciéndoles de esta manera: 'Si he hallado gracia ante vuestros ojos, hablad delante de Faraón el rey, diciendo: Mi padre me hizo jurar cuando estaba para salir del cuerpo, diciendo: Sepulta mi cuerpo en la sepultura de mis padres en la tierra de Canaán; ahora, pues, permítame él que sepulte a mi padre en aquel lugar, y yo volveré.'

7Dijo Faraón el rey a José el sabio: 'Sube en paz y sepulta a tu padre según el juramento que te hizo jurar; lleva contigo carros, y jinetes, y todos los nobles de mi reino, y de entre mis siervos a quienquiera que desees.' Y José adoró a Dios en presencia de Faraón, y se retiró de delante de él.

8Y partió José para sepultar a su padre, y todos los siervos de Faraón partieron con él, y los ancianos de Egipto, y toda la casa de José, y sus hermanos, y toda la casa de Israel; y subieron con él carros y jinetes, un campamento grandísimo.

9Y, llegando ellos a la era de Galaad, que queda más allá del Jordán, hicieron lamentación por él allí con grande y doloroso llanto, conmovidos con profunda tristeza, e hicieron duelo por él durante siete días; y los moradores de la tierra de Canaán oyeron el llanto en la era de Galaad, y dijeron: 'Este es un gran llanto para los egipcios'; por lo cual hasta el día de hoy llaman a aquel lugar El Duelo de Egipto.

10Y llevaron a Israel, y lo sepultaron en la tierra de Canaán, en la cueva doble que Abrahán compró por heredad de sepultura de Efrón el heteo, frente a Mamre; y José volvió a Egipto, él y sus hermanos y todo el séquito de la casa de Faraón; y vivió José después de la muerte de su padre ciento diez años, gobernando sobre Egipto; y Jacob Israel murió, y fue reunido a su pueblo.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Traducción de Lux Veritas (inglés, portugués y español) hecha a partir del texto en copto bohaírico de Il Testamento di Isacco e il Testamento di Giacobbe (Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei), Ignazio Guidi, 1900 (dominio público).

Fuente: Il Testamento di Isacco e il Testamento di Giacobbe (Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei), Ignazio Guidi (1900) · dominio público · Traducción de Lux Veritas