LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Salmos de Salomón

Salmos de Salomón · Capítulo 16

Cuando mi alma dormitaba (estando lejos) del Señor, estuve a punto de resbalar hacia el pozo, Cuando (yo estaba) lejos de Dios, mi alma casi se había derramado hacia la muerte, (Había estado) cerca de las puertas del Seol con el pecador, cuando mi alma se apartó del Señor Dios de Israel-- Si el Señor no me hubiera ayudado con su misericordia eterna.

2Me aguijoneó, como se aguijonea a un caballo, para que yo lo sirviera, Mi salvador y auxiliador en todo tiempo me salvó.

3Te daré gracias, oh Dios, pues me has ayudado para (mi) salvación; Y no me has contado entre los pecadores para (mi) destrucción.

4No retires de mí tu misericordia, oh Dios, Ni tu memoria de mi corazón hasta que muera.

5Gobiérname, oh Dios, (guardándome) del pecado perverso, Y de toda mujer perversa que hace tropezar a los simples.

6Y no me seduzca la belleza de una mujer sin ley, Ni nadie que esté sujeto (¿?) al pecado inútil.

7Afirma las obras de mis manos delante de ti, Y preserva mis pasos en el recuerdo de ti.

8Protege mi lengua y mis labios con palabras de verdad; Ira y cólera irreflexiva aparta de mí.

9Murmuración e impaciencia en la aflicción aparta de mí, Cuando, si yo peco, tú me castigas para que vuelva (a ti).

10Pero con buena voluntad y alegría sostén mi alma; Cuando fortaleces mi alma, lo que se me da será suficiente para mí.

11Pues si no das fuerza, ¿Quién puede soportar la corrección con pobreza?

12Cuando un hombre es reprendido por medio de su corrupción, Tu prueba (de él) está en su carne y en la aflicción de la pobreza.

13Si el justo persevera en todas estas (pruebas), recibirá misericordia del Señor.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Psalms of Solomon (Oxford: Clarendon Press), G. Buchanan Gray, 1913 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Psalms of Solomon (Oxford: Clarendon Press), G. Buchanan Gray (1913) · dominio público