LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Salmos de Salomón

Salmos de Salomón · Capítulo 17

Señor, tú eres nuestro Rey para siempre jamás, Pues en ti, oh Dios, se gloría nuestra alma.

2¿Cuán largos son los días de la vida del hombre sobre la tierra? Como son sus días, así es la esperanza (puesta) en él.

3Pero nosotros esperamos en Dios, nuestro libertador; Pues el poder de nuestro Dios es para siempre con misericordia, Y el reino de nuestro Dios es para siempre sobre las naciones en juicio.

4Tú, oh Señor, escogiste a David (para ser) rey sobre Israel, Y le juraste acerca de su descendencia que nunca fallaría su reino delante de ti.

5Pero, por nuestros pecados, pecadores se levantaron contra nosotros; Nos asaltaron y nos arrojaron fuera; Lo que no les habías prometido, lo tomaron (de nosotros) con violencia.

6De ningún modo glorificaron tu nombre honrado; Pusieron una monarquía (mundana) en lugar de (lo que era) su excelencia;

7Devastaron el trono de David en tumultuosa arrogancia. Pero tú, oh Dios, los derribaste y removiste su simiente de la tierra, Porque se levantó contra ellos un hombre que era extraño a nuestra raza.

8Conforme a sus pecados los retribuiste, oh Dios; De modo que les sucedió conforme a sus obras.

9Dios no les mostró piedad; Buscó su simiente y no dejó escapar a ninguno de ellos.

10Fiel es el Señor en todos sus juicios Que ejecuta sobre la tierra.

11El sin ley devastó nuestra tierra de modo que nadie la habitaba, Destruyeron a jóvenes y viejos y a sus hijos juntamente.

12En el calor de su ira los envió hasta el occidente, Y (expuso) a los gobernantes de la tierra sin piedad al escarnio.

13Siendo extranjero, el enemigo obró con soberbia, Y su corazón era extraño a nuestro Dios.

14Y todos . . . Jerusalén, Así como las naciones . . . Y los hijos del pacto en medio de los pueblos mezclados . . . No había entre ellos quien practicara en medio de Jerusalén misericordia y verdad.

15Los que amaban las sinagogas de los piadosos huyeron de ellos, Como gorriones que vuelan de su nido.

16Vagaron por desiertos para que sus vidas fueran salvadas del mal, Y precioso a los ojos de los que vivían en el extranjero era cualquiera que escapara vivo de ellos.

17Por toda la tierra fueron dispersados por (hombres) sin ley.

18Pues los cielos retuvieron la lluvia de caer sobre la tierra, Las fuentes fueron represadas (que brotaban) perennemente de las profundidades, (que corrían) de los altos montes.

19Pues no había entre ellos quien practicara justicia y rectitud; Del principal de ellos al menor (de ellos) todos eran pecadores;

20El rey era transgresor, y el juez desobediente, y el pueblo pecador.

21Mira, oh Señor, y levanta para ellos a su rey, el hijo de David, En el tiempo en que tú veas, oh Dios, para que reine sobre Israel, tu siervo.

22Y cíñelo de fuerza, para que destroce a gobernantes injustos, Y para que purifique a Jerusalén de las naciones que la pisan hasta la destrucción.

23Con sabiduría y justicia expulsará a pecadores de la heredad, Destruirá la soberbia del pecador como un vaso de alfarero.

24Con vara de hierro quebrará en pedazos toda su sustancia, Destruirá a las naciones impías con la palabra de su boca;

25A su reprensión las naciones huirán delante de él, Y reprenderá a los pecadores por los pensamientos de su corazón.

26Y reunirá un pueblo santo, al que conducirá en justicia, Y juzgará a las tribus del pueblo que ha sido santificado por el Señor su Dios.

27Y no permitirá que la injusticia se aloje más en medio de ellos, Ni morará con ellos hombre alguno que conozca la maldad, Pues los reconocerá, que son todos hijos de su Dios.

28Y los repartirá según sus tribus sobre la tierra, Y ni forastero ni extranjero morará más con ellos.

29Juzgará pueblos y naciones en la sabiduría de su justicia. Selah.

30Y tendrá a las naciones gentiles sirviéndole bajo su yugo; Y glorificará al Señor en lugar a ser visto por (¿?) toda la tierra;

31Y purificará a Jerusalén, haciéndola santa como antaño:

32De modo que las naciones vendrán desde los confines de la tierra para ver su gloria, Trayendo como presentes a sus hijos que habían desfallecido, Y para ver la gloria del Señor, con que Dios la ha glorificado.

33Y él (será) un rey justo, enseñado por Dios, sobre ellos, Y no habrá injusticia en sus días en medio de ellos, Pues todos serán santos y su rey el ungido del Señor.

34Pues no pondrá su confianza en caballo y jinete y arco, Ni multiplicará para sí oro y plata para la guerra, Ni tomará confianza de (¿?) una multitud (¿?) para el día de la batalla.

35El mismo Señor es su rey, la esperanza del que es poderoso por (su) esperanza en Dios. Todas las naciones (estarán) en temor delante de él, Pues herirá la tierra con la palabra de su boca para siempre.

36Bendecirá al pueblo del Señor con sabiduría y alegría, Y él mismo (será) puro de pecado, para que pueda gobernar a un gran pueblo. Reprenderá a gobernantes y removerá a pecadores por el poder de su palabra;

37Y (confiando) en su Dios, durante todos sus días no tropezará; Pues Dios lo hará poderoso por medio del (su) espíritu santo, Y sabio por medio del espíritu de entendimiento, con fuerza y justicia.

38Y la bendición del Señor (estará) con él: será fuerte y no tropezará;

39Su esperanza (estará) en el Señor: ¿quién, pues, podrá prevalecer contra él? (Será) poderoso en sus obras y fuerte en el temor de Dios, (Será) pastor del rebaño del Señor con fidelidad y justicia, Y no permitirá que ninguno entre ellos tropiece en su pastizal.

40Los conducirá a todos rectamente, Y no habrá soberbia entre ellos que haga que alguno entre ellos sea oprimido.

41Esta (será) la majestad del rey de Israel a quien Dios conoce; Él lo levantará sobre la casa de Israel para corregirla.

42Sus palabras (serán) más refinadas que oro precioso, el más escogido; En las asambleas juzgará a los pueblos, las tribus de los santificados.

43Sus palabras (serán) como las palabras de los santos en medio de pueblos santificados.

44Bienaventurados los que estarán en aquellos días, Porque verán la buena fortuna de Israel que Dios llevará a cabo en la reunión de las tribus.

45¡Apresure el Señor su misericordia sobre Israel! ¡Líbrenos de la inmundicia de enemigos profanos! El mismo Señor es nuestro rey para siempre jamás.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Psalms of Solomon (Oxford: Clarendon Press), G. Buchanan Gray, 1913 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Psalms of Solomon (Oxford: Clarendon Press), G. Buchanan Gray (1913) · dominio público